Φεβρουάριος 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
4.
ÍÏÌÏÉ
1. Í.4111/2013 (ÖÅÊ 18Á 25-1-2013) ÓõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ í. 4093/2012, êýñùóç ôçò ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ «¸ãêñéóç ôùí Ó÷åäßùí ôùí ÓõìâÜóåùí Ôñïðïðïßçóçò ôçò Êýñéáò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Åõñùðáúêïý Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò (Å.Ô.×.Ó.), ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò, ôïõ Åëëçíéêïý Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò (Ô.×.Ó.) êáé ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò (ÔôÅ), ìå ôßôëï «Êýñéá Óýìâáóç ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò», ôçò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Å.Ô.×.Ó., ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÔôÅ, ìå ôßôëï «Óýìâáóç Äéåõêüëõíóçò Äéá÷åßñéóçò Õðï÷ñåþóåùí ÓÉÔ» êáé ôçò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Å.Ô.×.Ó., ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÔôÅ, ìå ôßôëï «Äéåõêüëõíóç áðïðëçñùìÞò Ôüêùí Ïìïëüãùí», ðáñï÷Þ åîïõóéïäïôÞóåùí ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôùí ÓõìâÜóåùí» êáé Üëëåò åðåßãïõóåò äéáôÜîåéò. Ìå ôïí áíùôÝñù íüìï ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 4093/ 2012, ñõèìßæïíôáé èÝìáôá óõíôÜîåùí, Êþäéêá ÖïñïëïãéêÞò Áðåéêüíéóçò, Åíåñãåéáêþí Åðéèåùñçôþí, áõèáéñÝôùí (áñ. 33) áðïæçìßùóçò åììßóèùí äéêçãüñùí, êáé êáèïñéóìïý ðÜãéáò ðåñéïäéêÞò áìïéâÞò äéêçãüñùí (Üñèñï 39) äéêáóôéêïý åíóÞìïõ (ðáñ. 16 áñ. 40) êëð. Óçìåßùóç: Ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 49 ëüãù ðïëëáðëþí ëáèþí ùò ðñïò ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôùí Üñèñùí ôïõ áíùôÝñù íüìïõ, äéïñèþèçêáí óôï ÖÅÊ 33Á/7-2-2013. Í.4115/2013 (ÖÅÊ 24Á 30-1-2013) ÏñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá Éäñýìáôïò Íåïëáßáò êáé Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ðéóôïðïßçóçò Ðñïóüíôùí êáé Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Í.4117/2013 (ÖÅÊ 29Á 5-2-2013) Êýñùóç ôçò áðü 31 Ïêôùâñßïõ 2012 ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ «Ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñ. 16 ôïõ Üñèñïõ 49 ôïõ í. 4030/2011 «ÍÝïò ôñüðïò Ýêäïóçò áäåéþí äüìçóçò, åëÝã÷ïõ êáôáóêåõþí êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò (Á´249)» êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Ìå ôï äåýôåñï Ýùò êáé ôÝôáñôï Üñèñï ñõèìßæïíôáé èÝìáôá 5.
6.
7.
2.
3.
8.
áõèáéñÝôùí, ÍÝïõ Ïéêïäïìéêïý Êáíïíéóìïý êëð. Í.4122/2013 (ÖÅÊ 42Á 19-2-2013) ÅíåñãåéáêÞ Áðüäïóç Êôéñßùí Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2010/ 31/ÅÅ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 26 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí (Í. 2882/2001). Í.4123/2013 (ÖÅÊ 43Á 19-2-2013) ÄéáôÞñçóç åíüò åëÜ÷éóôïõ åðéðÝäïõ áðïèåìÜôùí áñãïý ðåôñåëáßïõ Þ/êáé ðñïúüíôùí ðåôñåëáßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (Åíáñìüíéóç ôïõ åèíéêïý äéêáßïõ ðñïò ôçí Ïäçãßá 2009/ 119/ÅÊ). Ôï Üñèñï 24 áíáöÝñåôáé óå ñõèìßóåéò ãéá öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò êáé ôï Üñèñï 25 óôá äéêáéþìáôá óõìâïëáéïãñÜöùí, êôçìáôïëïãéêþí ãñáöåßùí, ôáìåßïõ Íïìéêþí êáèþò êáé áìïéâþí äéêçãüñùí êáôÜ ôçí êáôÜñôéóç óõìâÜóåùí åêìßóèùóçò äéêáéùìÜôùí Ýñåõíáò êáé äéá÷åßñéóçò ãåùèåñìéêïý äõíáìéêïý êáé åí ãÝíåé äçìïóßùí ìåôáëëåõôéêþí ÷þñùí. ÔÝëïò ìå ôï Üñèñï 28 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 1756/1988 (ïñãáíéóìüò äéêáóôçñßùí) ó÷åôéêÜ ìå ôçí êëÞñùóç ôùí óõíèÝóåùí. Í.4126/2013 (ÖÅÊ 49Á 28-2-2013) Êýñùóç ôçò Óõìöùíßáò ãéá ÅéóáãùãÞ ÔñïðïðïéÞóåùí óå ìåñéêÝò ÄéáôÜîåéò ôçò Óõìöùíßáò Áåñïðïñéêþí Ìåôáöïñþí ìåôáîý ôçò ÊõâÝñíçóçò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ ÊñÜôïõò ôïõ ÊáôÜñ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôï Üñèñï ôñßôï áíáöÝñåôáé óôçí ðþëçóç éäéùôéêþí íçóßäùí Þ áêéíÞôùí ôïõò êáé óôçí äõíáôüôçôá ìßóèùóçò äçìïóßùí íçóßäùí. Í.4128/2013 (ÖÅÊ 51Á 28-2-2013) Êýñùóç ôçò áðü 18 Äåêåìâñßïõ 2012 ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ «Êáôåðåßãïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ×þñáò» êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ç ðñÜîç ðïõ êõñþíåôáé ìå ôïí ðáñüíôá íüìï ðåñéëáìâÜíåé ôçí áíáóôïëÞ ðëåéóôçñéáóìþí (ðáñÜôáóç Ýùò 31-122013) êáèþò êáé ôçí ðáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñ. 17 Í. 3853/2010 Ýùò 31-12-2013 ðïõ áöïñÜ ôï äéêáßùìá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá êáôáããåëßáò åìðïñéêÞò ìßóèùóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñ. 43 ôïõ ð.ä. 34/1995. Í.4129/2013 (ÖÅÊ 52Á 28-2-2013) Êýñùóç ôïõ Êþäéêá Íüìùí ãéá ôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 136/2012 (ÖÅÊ 248Á 20-122012) Óõã÷þíåõóç ôïõ Åéäéêïý ¢ìéóèïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Åéäõëëßáò óôï Åéäéêü ¢ìéóèï Õðïèçêïöõëáêåßï Åëåõóßíáò. Ð.Ä. 4/2013 (ÖÅÊ 10Á 14-1-2013) Êáèïñéóìüò ôùí âïõëåõôéêþí åäñþí êÜèå åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò ãéá ôéò ãåíéêÝò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò.
2.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 11921/25-1-2013 (ÖÅÊ 320 18-22013) ôùí Õðïõñãþí Äéïéê. Ìåôáñ. êáé Çëåêôñ. ÄéáêõâÝñ.-Äéêáéïó., ÄéáöÜí. êáé Áíèñ. ÄéêáéùìÜôùí. ÁíôéêáôÜóôáóç äéêáéïëïãçôéêþí ôïõ Üñèñïõ 19 ôïõ Í.Ä. 3026/1954 ìå õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/ 1986. ÁöïñÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ áíôéãñÜöïõ ðïéíéêïý ìçôñþïõ êáé ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý óôñáôïëïãéêÞò êáôÜóôáóçò ãéá ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò äéïñéóìïý äéêçãüñïõ. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáöÞóåùí ÅëëÜäáò (Ï.Ê.×.Å.) Áñéè. 561/04/ 28-2-2012 (ÖÅÊ 135 29-1-2013). ÐáñÜôáóç ôùí ðñïèåóìéþí ãéá ôçí õðïâïëÞ åêðñüèåóìùí äçëþóåùí êáé ôçí êáôÜèåóç áéôÞóåùí äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò, ãéá ôéò ðåñéï÷Ýò ôùí ìåëåôþí ÊÔ-08 êáé ÊÔ-09. (ÁöïñÜ ÏÔÁ ÄñïóéÜò, ÅêÜëçò, ÐáëëÞíçò, ÐåíôÝëçò, Áãßïõ ÓôåöÜíïõ êëð.-ðáñÜôáóç Ýùò 293-2013).
1.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Óå ìéá åðï÷Þ êáôÜ ôçí ïðïßá ïé áíôï÷Ýò ôïõ ìÝóïõ ðïëßôç äïêéìÜæïíôáé êáôÜ ôñüðï éóôïñéêÜ ðñùôïöáíÞ åîáéôßáò ôçò õéïèÝôçóçò áäéÝîïäùí ðïëéôéêþí ðïõ óõññéêíþíïõí ôçí åéóïäçìáôéêÞ ôïõ êáôÜóôáóç, ôï ôåëåõôáßï ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ç ÷þñá åßíáé äçëþóåéò "íïìéìïöñïóýíçò" ðñïò ôçí ôñüéêá êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò áðü õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ðïõ óðåýäïõí íá ðëåéïäïôÞóïõí óå ìéá ðñïóðÜèåéá áðïäüìçóçò üðïéùí äéêáéùìÜôùí Ý÷ïõí áðïìåßíåé üñèéá áðÝíáíôé óôç "ìíçìïíéáêÞ" ëáßëáðá. Ïé äçëþóåéò êõâåñíçôéêþí ðáñáãüíôùí üôé ôï ýøïò ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý, ôï ïðïßï ðáñåìðéðôüíôùò áíÝñ÷åôáé óôá 586 åõñþ, ðáñáìÝíåé óå õøçëÜ åðßðåäá, êáôáäåéêíýïõí - ðÝñá áðü ìßá ðñùôüãíùñç êïéíùíéêÞ áíáëãçóßá - êáé ìéá áðüëõôç áäõíáìßá êáôáíüçóçò ôçò ðñáãìáôéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôçí áãïñÜ. ÐáñÜëëçëá, åðéâåâáéþíåôáé ç áðü êáéñü äéáôõðùèåßóá ÜðïøÞ ìáò ðùò ïñéóìÝíïé êýêëïé åã÷þñéùí óõìöåñüíôùí ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ôñüéêá êáé ôéò ðéÝóåéò ôçò ùò ðñüó÷çìá ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïùèÞóïõí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ðñïóùðéêÝò ôïõò éäåïëçøßåò êáé íá ôéò åðéâÜëëïõí íïìïèåôéêÜ. Ï åëëçíéêüò ëáüò áíáìÝíåé áðü üóïõò êáôÝ÷ïõí èÝóåéò åõèýíçò êáé áìåßâïíôáé ü÷é ìå 586 åõñþ áëëÜ ðïëëáðëÜóéá áõôþí, ôç óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá ç åðáããåëìáôéêÞ ôïõò äéáäñïìÞ êáé äñáóôçñéüôçôá åîáíôëåßôáé óå õðáëëçëéêÝò èçôåßåò äïôÝò áðü ôéò åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò, íá åñãÜæïíôáé ãéá ôï êáëü ôçò ðáôñßäáò êáé íá ìçí áíáëþíïíôáé óå äçëþóåéò, ïé ïðïßåò ü÷é ìüíï åîùôåñéêåýïõí ðåñéóóÞ áëáæïíåßá, áëëÜ åðéðëÝïí Ýñ÷ïíôáé óå ðëÞñç áíôßèåóç ìå êÜèå Ýííïéá êïéíÞò ëïãéêÞò êáé ðñïêáëïýí ôïí ÁÍÅÑÃÏ, ôï ÌÉÓÈÙÔÏ, ôï ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×Ï, ôïí êÜèå ÅËËÇÍÁ ðïëßôç, ï ïðïßïò Ý÷åé öèÜóåé óôá üñéá ôçò åîáèëßùóçò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé åðßóçò ôçí ÝêðëçîÞ ôïõ üóïí áöïñÜ óôéò êáôáããåëßåò ãéá äéáêïðÞ ôçò Üóêçóçò óå äýï ðåñéðôþóåéò, ëüãù óõììåôï÷Þò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí óôéò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ôçò 6çò êáé 20çò Öåâñïõáñßïõ 2013. Ï éó÷ýùí íïìïèåôéêüò áðïêëåéóìüò ôçò åöáñìïãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ åñãáôéêïý äéêáßïõ åðß ôçò Ýííïìçò ó÷Ýóçò ðïõ óõíäÝåé ôïí áóêïýìåíï ìå ôï äéêçãüñï óôïí ïðïßï áóêåßôáé, êáô’ Üñèñï 6 ðáñ. 2 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, äåí óçìáßíåé üôé, óôï ðëáßóéï ôçò Üóêçóçò, ï áóêïýìåíïò äéêçãüñïò óôåñåßôáé ôá óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíá èåìåëéþäç áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, ïýôå âÝâáéá üôé ç äõíáôüôçôá äéáêïðÞò ôçò Üóêçóçò äåí ìðïñåß íá åëåã÷èåß êáôÜ ðåñßðôùóç, áðü ôçí Üðïøç ôçò êáôá÷ñçóôéêüôçôáò êáé ôçò åí ãÝíåé óõìâáôüôçôÜò ôçò Þ ìç ðñïò ôïí Êþäéêá Äéêçãüñùí êáé ôùí Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò. Ï Ä.Ó.Á. äçëþíåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïõò íÝïõò êáé áóêïýìåíïõò óõíáäÝëöïõò ìáò êáé äåóìåýåôáé üôé ìå óõíå÷Þ äñÜóç êáé áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí èá óôÝêåôáé äßðëá ôïõò óôïí êáèçìåñéíü áãþíá ôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ïîõìÝíùí üóï ðïôÝ Üëëïôå ðñïâëçìÜôùí ôïõò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 115
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 7 8 12 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÃéÜííçò ÊáëïãñéäÜêçò (1983-2013) Óõíôáãìáôéêüò Ðáôñéùôéóìüò êáé Ðïëéôåéáêüò Åêöõëéóìüò Óýíèåóç Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí Ïé öïñïëïãéêÝò äéáôÜîåéò óôçí õðçñåóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÄéåèíÞò ÄéÜêñéóç ôçò ÍïìéêÞò Áèçíþí óôïí 8ï ÄéåèíÞ Äéáãùíéóìü ÅìðïñéêÞò ÄéáìåóïëÜâçóçò ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí - ØÞöéóìá CCBE BéÝííç, 7-8 Öåâñïõáñßïõ 2013 3ï Íïìéêü ÓõíÝäñéï ÅÁÍÄÁ óôï Íáýðëéï Áíáêïéíþóåéò Ôï ÂÞìá ôïõ Óõíôáîéïý÷ïõ Äéêçãüñïõ
In Memoriam
ÃéÜííçò ÊáëïãñéäÜêçò (1983-2013)
Áðü ðïëý íùñßò, äéáêñßèçêå ôüóï ùò Äéêçãüñïò, ìÝëïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, üóï êáé ùò íïìéêüò åðéóôÞìïíáò, ìå äçìïóéåýóåéò óôá íïìéêÜ Ýíôõðá, ó÷ïëéáóìü äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí, éäßùò óôï ðåñéïäéêü «ÅöáñìïãÝò Áóôéêïý Äéêáßïõ», óõììåôï÷Þ óå óõëëïãéêïýò ôüìïõò êáé óõìâïëÞ óôç óýíôáîç ôïõ «Íïìéêïý ÂÞìáôïò». ÅðéðëÝïí, óõììåôåß÷å åîáñ÷Þò óôç óõíôáêôéêÞ ïìÜäá ôïõ íÝïõ ðåñéïäéêïý «Í-Å.Á.Í.Ä.Á.» ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí. Áðü ôçí Üíïéîç ôïõ 2011, õðÞñîå ï âáóéêüôåñïò óõíôåëåóôÞò ôïõ Ãñáöåßïõ Ôýðïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, åðéìåëïýìåíïò ôá äåëôßá Týðïõ êáé ôéò áíáêïéíþóåéò, ôéò åêäüóåéò êáèþò êáé ôçí êáèçìåñéíÞ åíçìÝñùóç ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, öÝñíïíôáò óõã÷ñüíùò óå ðÝñáò êÜèå Üëëç õðçñåóßá ôçí ïðïßá ðñüèõìá áíáëÜìâáíå. Áí ìðïñïýóå êÜðïéïò íá îå÷ùñßóåé ìßá áðü ôéò áíáñßèìçôåò äñÜóåéò ðïõ áíÝðôõîå óôï ðëáßóéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, áíáìößâïëá èá Þôáí ç Ýêäïóç «ÅëëçíéêÞ Äéêçãïñßá - Ìíçìïíéáêïß ìýèïé & êáèçìåñéíÝò ðñáãìáôéêüôçôåò» (ÁèÞíá 2012, óåë. 140)³ Ýíá áíõðïëüãéóôçò áîßáò Ýñãï, ìå óðÜíéï áñ÷åéáêü êáé öùôïãñáöéêü õëéêü, ðïõ êáôáãñÜöåé ôç óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò äéêçãïñßáò, óõíïøßæïíôáò óõã÷ñüíùò ôç ëáìðñÞ éóôïñßá ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò³ Ýñãï ôï ïðïßï åðéìåëÞèçêå ï ßäéïò ðñïóùðéêÜ, áðü ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò. ¼ìùò, ðÝñá áðü ôçí áäéáìöéóâÞôçôç åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç êáé ôçí áðáñÜìéëëç åñãáôéêüôçôÜ ôïõ, ôïí ÃéÜííç èá ôïí èõìüìáóôå ðñéí áðü üëá ãéá ôçí åõãÝíåéá, ôçí áñåôÞ, ôï Þèïò, ôçí ðáéäåßá, ôçí õðåñçöÜíåéá, ôçí áîéïðñÝðåéá, ôçí áõôáðÜñíçóç êáé ôçí áðáñÜìéëëç ðñïóÞëùóÞ ôïõ óôá éäåþäç, ôéò áîßåò êáé ôéò ðáñáäüóåéò ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò. Áðü ôïí åðéêÞäåéï ëüãï ðïõ åêöþíçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò, ôï áêüëïõèï áðüóðáóìá óõìðõêíþíåé, ìÝóá óå ëßãåò ãñáììÝò, üëç ôçí ïõóßá ãéá ôï ÷áñáêôÞñá êáé ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ åêëéðüíôïò, ðïõ ìáò Üöçóå ôüóï Üäéêá êáé ôüóï íùñßò: «¸íáò áëçèéíüò ìá÷çôÞò ôçò æùÞò. ¸íáò Üíèñùðïò ðïõ äåí ôï Ýâáëå ðïôÝ êÜôù, üóï ìåãÜëåò êé áí Þôáí ïé äõóêïëßåò ðïõ åß÷å íá áíôéìåôùðßóåé. ¼,ôé êáé íá ðåé êáíåßò, äåí ìðïñåß íá ðåñéãñÜøåé ïýôå óôï åëÜ÷éóôï ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìáò ãéá ôçí Üäéêç êáé ðñüùñç ìåôÜâáóÞ óïõ óå Ýíáí Üëëï êüóìï. Óå Ýíáí êáëýôåñï êüóìï, ðïõ ãßíåôáé áêüìá êáëýôåñïò åðåéäÞ ðáò êé åóý åêåß. Ï Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò åß÷å ðåé: “Ìéá áóôñáðÞ ç æùÞ ìáò... ìá ðñïëáâáßíïõìå”. Åóý, ÃéÜííç ìïõ, ðñüëáâåò, óôá 29 ÷ñüíéá ôçò æùÞò óïõ, íá ìáò äéäÜîåéò ôçí áñåôÞ êáé ôï Þèïò, ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé äåí êáôáöÝñíïõí óôá 80, 90 Þ 100 ÷ñüíéá ôçò äéêÞò ôïõò æùÞò.» Óôç ìíÞìç ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò ÃéÜííç, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, êáôÜ ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ, áðïöÜóéóå ïìüöùíá: 1. Íá åêöñÜóåé ôá óõëëõðçôÞñéá ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò. 2. Íá äéïñãáíþóåé óôç ìíÞìç ôïõ åêäÞëùóç åðéóôçìïíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, óå èÝìá óõíáöÝò ìå ôï áíôéêåßìåíï ôçò äéäáêôïñéêÞò ôïõ äéáôñéâÞò. 3. Íá äþóåé ôéìÞò Ýíåêåí ôï üíïìÜ ôïõ óôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôïõ Ä.Ó.Á.³ üðïõ ï åêëéðþí äéáêñßèçêå ãéá ôçí áêáôáðüíçôç åñãáóßá ôïõ êáé ôçí áíõðÝñâëçôç ðñïóöïñÜ ôïõ üëï áõôü ôï äéÜóôçìá. 4. Íá äçìïóéåõèåß ôï ó÷åôéêü øÞöéóìá óôï Íïìéêü ÂÞìá êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. Ï ÃéÜííçò ÊáëïãñéäÜêçò èá æåé ãéá ðÜíôá óôçí êáñäéÜ ìáò. Äåí èá ôïí îå÷Üóïõìå ðïôÝ. ÁëÝîáíäñïò Ìáíôæïýôóïò Ãñáöåßï Ôýðïõ Ä.Ó.Á.
Ï
ÃéÜííçò ÊáëïãñéäÜêçò (ÉùÜííçò ×áñßô. ÊáëïãñéäÜêçò, 1ç Ïêôùâñßïõ 1983 - 21ç Öåâñïõáñßïõ 2013) ãåííÞèçêå óôï ×ïëáñãü êáé ìåãÜëùóå óôï ÐáãêñÜôé. ¢ñéóôïò ìáèçôÞò, ôåëåéþíïíôáò ôï ëýêåéï, åéóÞ÷èç óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ìå ôï ðÝñáò ôùí ðñïðôõ÷éáêþí ôïõ óðïõäþí, Ýãéíå äåêôüò óôï Ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí Áóôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí (20062007), ôï ïðïßï ïëïêëÞñùóå ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò äéðëùìáôéêÞò ôïõ åñãáóßáò («Åîåéäßêåõóç óôç íïìïëïãßá ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí ôùí êáô’ Üñèñï 179 AK ðåñéðôþóåùí êáôáäõíáóôåõôéêþí äéêáéïðñáîéþí»). Áêïëïýèùò, ôï 2009, áíÝëáâå ôçí åêðüíçóç äéäáêôïñéêÞò äéáôñéâÞò, ìå èÝìá «Ç áðáãüñåõóç ôçò áíôéöáôéêÞò óõìðåñéöïñÜò óôï éäéùôéêü äßêáéï (íïìïèåôéêÝò êáé íïìïëïãéáêÝò åêöÜíóåéò)».
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
ÓÕÍÔÁÃÌÁÔÉÊÏÓ ÐÁÔÑÉÙÔÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÅÉÁÊÏÓ ÅÊÖÕËÉÓÌÏÓ
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ãßáò ôçò Äçìïêñáôßáò. ÐñïóÝôé ïé áíùôÝñù ïìéëçôÝò áíåöÝñèçóáí äéåîïäéêÜ óôïí ðïëéôéêü íåðïôéóìü, ôïí ñáãéáäéóìü êáé óôçí ðñïùèïýìåíï áöåëëçíéóìü, ùò ôç óýã÷ñïíç ãÜããñáéíá ðïõ ðëÞôôåé ôçí óõíï÷Þ êáé ôçí ðñüïäï ôçò ÷þñáò, éäßùò óå åðßðåäï åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç ÅëëÜäá ôïõ 2013 óõíéóôÜ ìßá áðïäåêáôéóìÝíç ÷þñá ç ïðïßá ôåëåß «óå ôñéêõìßá åí êñáíßù» ëüãù ôçò ðëÞñïõò óýã÷õóçò ðïõ ôçí êáôáôñý÷åé, áíáðáñÜãïíôáò êßâäçëá éäåïëïãéêÜ ðñüôõðá. Ç âáèéÜ Ýëëåéøç ðáéäåßáò, ï øåõäåðßãñáöïò-ðñïïäåõôéóìüò óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðáíèïìïëïãïýìåíç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðõñïäïôïýí óõëëÞâäçí Ýíá åêñçêôéêü ìåßãìá êáèßæçóçò ôçò ÷þñáò êáèéóôþíôáò ôç óõíÝ÷åéá êáé åéò ôï äéçíåêÝò ôïí ïõñáãü ôçò Åõñþðçò äß÷ùò ðñïïðôéêÞ áíÜíçøçò. ÐÝñáí üìùò áðü ôéò åýóôï÷åò äéáêñéâþóåéò áíáöïñéêÜ ìå ôá ãåíåóéïõñãÜ áßôéá ðñüêëçóçò óôç óçìåñéíÞ åðá÷èÞ äéïëßóèçóç ðñïôÜèçêå ìå áìåßëéêôï ñåáëéóìü ç óõëëïãéêÞ áíôßóôáóç êáé êáèïëéêÞ áíôßäñáóç ìÝóá áðü éäéùôéêÝò áõôüíïìåò óõëëïãéêÝò äñÜóåéò áíÜíçøçò ìå éäñõôéêÞ äéáêÞñõîç ôçí äéåíÝñãåéá äçìïøçößóìáôïò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. Åí êáôáêëåßäé åðáêïëïýèçóå óõæÞôçóç åðß ôùí ôïðïèåôÞóåùí êáé ãåííÞèçêå Ýíáò ãüíéìïò äéÜëïãïò ìÝóá áðü ôçí åôåñüêëçôç óýíèåóç ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí áêñïáôþí ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷Üñáîç ôçò ðïñåßáò êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò óôéò êñßóéìåò áõôÝò óôéãìÝò ðïõ äéáíýåé.
Ô
çí ÔåôÜñôç 27 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2013 Ýëáâå ÷þñá óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ìßá åíäéáöÝñïõóá êáé Üêñùò åðïéêïäïìçôéêÞ åêäÞëùóç ìå ïìéëçôÝò ôïí ê. Êþóôá ÆïõñÜñé - ÊáèçãçôÞ Ðïëéôåéïëïãßáò, ôïí ê. ÌåëÝôç Ìåëåôüðïõëï - ÄéäÜêôïñá Ïéêïíïìéêþí êáé Ðïëéôéêþí Åðéóôçìþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ãåíåýçò êáé ôïí ê. Ðáýëï ÈåïäùñÜêç - Éáôñü, ÄéäÜêôïñá ÉáôñéêÞò, áðüöïéôï ôïõ London School of Economics, ìå åéäßêåõóç óôçí ÐïëéôéêÞ Õãåßáò êáé óõíôïíéóôÞ ôçò åí ëüãù åêäÞëùóçò ôï Äéêçãüñï ê. ×áñÜëáìðï ÊáôóéâáñäÜ, ìå ôï áêáíèþäåò èÝìá: «Óõíôáãìáôéêüò Ðáôñéùôéóìüò êáé Ðïëéôåéáêüò åêöõëéóìüò». Ïé ùò Üíù ïìéëçôÝò áíÝôåéìáí åõãëþôôùò ôç óýã÷ñïíç ðáñáêìéáêÞ áðïóýíèåóç ôïõ Åëëçíéêïý êñÜôïõò ìå ÷ñïíéêÞ áöåôçñßá ôçí Ìåôáðïëßôåõóç êáé åíôåýèåí óôçëéôåýïíôáò ôçí ðëÞñç êáôÜëõóç ôùí èåóìþí êáé ôçí âáèìéáßá åèíéêÞ áðïäüìçóç ôïõ ÊñÜôïõò óå êáèïëéêü åðßðåäï ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ç Ýëëåéøç Óõíôáãìáôéêïý ðáôñéùôéóìïý, ï ðïëéôåéáêüò åêöõëéóìüò, êá-
èþò êáé ï, åí ãÝíåé, åèéóìüò ôçò êïéíùíßáò óôï ìïíüôñïðï êáôáíáëùôéêü ðíåýìá, áðïôåëïýí êáôáëõôéêïýò ðáñÜãïíôåò ïé ïðïßïé åðÝäñáóáí ïõóéùäþò óôçí óçìåñéíÞ óçøáéìéêÞ êáôÜóôáóç êáôÜ ôçí ïðïßá, ïé ¸ëëçíåò üíôáò ðëÝïí áíåíåñãïß äéáâñùìÝíïé ðïëßôåò, Ý÷ïõí áðïëÝóåé êÜèå øÞãìá åëðßäáò êáé óõíÜìá Ý÷ïõí áðåìðïëÞóåé ôï áãùíéóôéêü ôïõò öñüíçìá áíåðéóôñåðôß. ÅðéðëÝïí ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò óçìåñéíÞò ÅëëáäéêÞò êïéíùíßáò åßíáé ç ìç ðáñáãùãÞ ðïëéôéêÞò óêÝøçò êáé ç áäéêáéïëüãçôç ìõùðéêÞ ðñïóêüëëçóç êáé áìâëýíïéá ôùí ðïëéôþí óôï ðáñù÷çìÝíï ðëçí üìùò óêüðéìá åìðïôéóìÝíï óôéò óõëëïãéêÝò ìáò óõíåéäÞóåéò øåõäåðßãñáöï äßðïëï –äåîéÜò-áñéóôåñÜò–, áíáâéþíïíôáò ãéá ëüãïõò Üäçëçò éäéïôÝëåéáò ðÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. ÐåñáéôÝñù êáôáäåß÷èçêå ùò íïóçñü óýìðôùìá ðáñáëõôéêÞò êá÷åîßáò ôïõ ðïëéôåýìáôïò ìáò ï ðñüäçëá áíôéóõíôáãìáôéêüò åíáãêáëéóìüò ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò óôçí äéêáóôéêÞ êáé ç ñåõóôÞ ðëÝïí äéÜêñéóç ôùí èåìåëéùäþí áñ÷þí ôï ïðïßï èá Ýðñåðå íá áðïôåëåß âáóéêÞ åããýçóç ôçò åýñõèìçò ëåéôïõñ-
Óýíèåóç Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí óôç óõíåäñßáóÞ ôïõ ôçí 9.1.2013 åîÝëåîå ãéá ôç óõãêñüôçóç ôùí Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí ôïõò ðáñáêÜôù Äéêçãüñïõò Áèçíþí, ðïõ Ý÷ïõí ôá õðü ôïõ íüìïõ áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 239 ðáñ.5.2. ôïõ «Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí». 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. ÓôáöõëÜ ÖùôåéíÞ ôïõ Ìé÷áÞë ÌðñéÜííçò Èåüäùñïò ôïõ Êùí/íïõ Íßêáò Ãåþñãéïò ôïõ Èåïäþñïõ ÊáóôÜíçò ÄçìÞôñéïò ôïõ Ðáíáãéþôç Ðñïõóáíßäçò ÉïñäÜíçò ôïõ Áíáóôáóßïõ Âëáäßêá Ìáñßá ôïõ Ìáôèáßïõ Ìðáêüðïõëïò ÁíäñÝáò ôïõ ×áñáëÜìðïõò ÊáøÜëçò ×ñÞóôïò ôïõ ÅõáããÝëïõ ÊùóôÜêçò ÄçìÞôñéïò ôïõ ÉùÜííç Ôóéïýôáò ÄçìÞôñéïò ôïõ Ðáíáãéþôç Ðáíáãüðïõëïò Èåüäùñïò ôïõ Óðõñßäùíïò ÌáëáãÜñçò Áíôþíçò ôïõ ÅììáíïõÞë ÁíäñéáíÜêïò ÉùÜííçò ôïõ Êùí/íïõ Ëáãáñßáò Íéêüëáïò ôïõ Äçìçôñßïõ ÂéãêëÞ Åõôõ÷ßá ôïõ ÊïóìÜ Êïõñíéáíüò Óôõëéáíüò ôïõ ÅììáíïõÞë ÃåñïãéÜííçò Êùíóôáíôßíïò ôïõ Ãåùñãßïõ ÃéáôñÜêïò Êáßóáñáò ôïõ ÐÝôñïõ Á.Ì./ÄÓÁ 16310 17796 7770 6757 4947 12629 8545 11335 4113 14168 10425 6058 17320 21814 12654 9389 5356 19314 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Ðáñéáíüò Ãåþñãéïò ôïõ Åëéóóáßïõ ÓáêåëëáñéÜäçò Êùíóôáíôßíïò ôïõ Ãåùñãßïõ Íôáóéþôçò Öþôéïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÁëéâéæÜôïõ ÂáóéëéêÞ ôïõ ×ñéóôïäïýëïõ ÁðÝñãçò ÃåñÜóéìïò ôïõ Öùôßïõ Ãïýíáñç ÌáñéíÝôôá ôïõ ÍéêïëÜïõ Íôüôóéêá Ìáñßá ôïõ ÍéêïëÜïõ ÌÞëéïõ ÆùÞ ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÍéêÝá Ôéôßêá ôïõ Ðáíáãéþôç ÊáñáíäñÝá ÉöéãÝíåéá ôïõ Ãåùñãßïõ Ðáðáäñéáíïý ÁäñéáíÞ ôïõ Ãåùñãßïõ Óüíéá Äñïóïðïýëïõ ôïõ Áèáíáóßïõ Ìáôóéþôáò Ãéþñãïò ôïõ Äçìçôñßïõ ÐáñáñÜò ÉùÜííçò ôïõ ÐÝôñïõ ËÝíôæáò Ößëéððïò ôïõ Áíáóôáóßïõ ÊïêïëéíÜêçò Óôõëéáíüò ôïõ Ìé÷áÞë ÄáóêáëÜêçò ÁíäñÝáò ôïõ ÉùÜííç Á.Ì./ÄÓÁ 8476 7867 8734 15079 17409 12844 9601 6688 9396 13901 5366 11441 14171 21501 21796 13726 17495
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ïé öïñïëïãéêÝò äéáôÜîåéò óôçí õðçñåóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò
ñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 13 Öåâñïõáñßïõ 2013 óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, åóðåñßäá ìå èÝìá: «Ïé öïñïëïãéêÝò äéáôÜîåéò óôçí õðçñåóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò», ôçí ïðïßá óõíäéïñãÜíùóáí ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí (ÄÓÁ) êáé ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Ðïëéôéóìïý(ÅËËÅÔ). ÏìéëçôÝò Þôáí ï ê. ÃéÜííçò ÐáëáéïêñáóóÜò, ðñ. Õðïõñãüò êáé ðñ. Åðßôñïðïò ÅÅ, ï ê. Áíôþíçò Áñãõñüò, ðñ. Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò, Äéêçãüñïò, ç êá Èåïäþñá ËáæáñÝôïõ, Äñ. ÍïìéêÞò êáé ï ê. ÓôÜèçò ÌðáêÜëçò, Äéêçãüñïò. ×áéñåôéóìü áðçýèõíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅËËÅÔ ê. ÃéÜííçò Ìé÷áÞë. Ï ê. ÐáëáéïêñáóóÜò óôçí åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá ïìéëßá ôïõ áíÝäåéîå ôç óçìáóßá ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò öïñïëïãßáò ùò ìÝóïí áíÜðëáóçò õðïâáèìéóìÝíùí ðåñéï÷þí. Ìåôáîý Üëëùí, ï ê. ÐáëáéïêñáóóÜò åðéóÞìáíå üôé ôá éó÷ýïíôá ìÝôñá ïäçãïýí óôç ìáôáßùóç åßóðñáîçò ôùí öüñùí, óôç äçìéïõñãßá êéíÞôñùí öïñïäéáöõãÞò êáé óôç óçìáíôéêÞ õðïâÜèìéóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, åíþ ðñüôåéíå óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ôá ïðïßá áðïóêïðïýí óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò öïñïëïãéêÞò íïìïèåóßáò. Ï ê. Áñãõñüò, åóôßáóå óôçí åðéâïëÞ ôïõ ¸êôáêôïõ Åéäéêïý ÔÝëïõò ÇëåêôñïäïôçìÝíùí ÄïìçìÝíùí Åðéöáíåéþí (ÅÅÔÇÄÅ), ùò ðáñÜäåéãìá åðá÷èïýò öüñïõ óôçí éäéïêôçóßá ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò óçìá-
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò.
Ð
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò ìå ôïõò ïìéëçôÝò ôçò åêäÞëùóçò.
íôéêÝò ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò ôùí äéïéêçôéêþí êáé ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí êáé áóêþíôáò áõóôçñÞ êñéôéêÞ óôç ãíùìïäüôçóç 629/12 ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò. Ç êá ËáæáñÝôïõ ðñáãìáôïðïßçóå ìéá óõóôçìáôéêÞ éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ óôç öïñïëïãßá ôçò éäéïêôçóßáò óôç ÷þñá ìáò, êÜíïíôáò ìÜëéóôá óõãêñéôéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ åèíéêïý ìå ôá áíôßóôïé÷á åõñùðáúêÜ öïñïëïãéêÜ óõóôÞìáôá. Ï ê. ÌðáêÜëçò áíÝäåéîå ôá æçôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðñïóâïëÞ ôïõ äéêáéþìáôïò óôçí éäéïêôçóßá áðü ôçí öïñïëïãßá, êÜíïíôáò éäéáßôåñç ìíåßá, ìåôáîý Üëëùí óôçí áðáßôçóç ôÞñçóçò ôùí áñ÷þí ôçò éóüôçôáò êáé ôçò öïñïäïôéêÞò éêá-
íüôçôáò ôùí ðïëéôþí êáé åðéóçìáßíïíôáò üôé ç åéóïäçìáôéêÞ åðÜñêåéá äåí ìðïñåß íá ôåêìçñéþíåôáé ìüíï áðü ôï ýøïò ôçò áîßáò ôçò éäéïêôçóßáò ôùí ðïëéôþí. Áêïëïýèçóå åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá óõæÞôçóç, ôçí ïðïßá óõíôüíéóå ç êá ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Ä.Í, Äéêçãüñïò, Õðåýèõíç ôçò ÅðéôñïðÞò ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÄÓÁ êáé óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí ìå ðáñåìâÜóåéò ôïõò, ìåôáîý Üëëùí, ï ê. Ìðïýìçò, åêðñüóùðïò ôïõ Ôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò, ï ê. ÄéÜêïò, ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ÁôôéêÞò, ï ê. ÁëåîéÜäçò åêðñüóùðïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Åöïñéáêþí ÅëëÜäáò ê.Ü.
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÉÅÈÍÇÓ ÄÉÁÊÑÉÓÇ ÅÍÙÓÇ ÔÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÁÈÇÍÙÍ ÅËËÇÍÙÍ ï ÓÔÏÍ 8 ÄÉÅÈÍÇ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÄÉÁÌÅÓÏËÁÂÇÓÇÓ
ØÇÖÉÓÌÁ
Ç
ïìÜäá ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí, áðïôåëïýìåíç áðü ôïõò öïéôçôÝò Öáßäùíá ÂáñÝóç (3ï Ýôïò), ×ëüç Éïñäáíßäïõ (4ï Ýôïò), ÅéñÞíç ÊéêáñÝá (3ï Ýôïò) êáé ÁèáíÜóéï Ôáóüðïõëï (3ï Ýôïò), õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ ê. Áíôùíßïõ Êáñáìðáôæïý, Åð. ÊáèçãçôÞ Áóôéêïý Äéêáßïõ êáé ÄéáðéóôåõìÝíïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ áðü ôï Chartered Institute of Arbitrators, êáé ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ ê. Áðüóôïëïõ Ãéáííáêïýëéá, LL.M. (NYU), Äéêçãüñïõ Áèçíþí êáé åðßóçò ÄéáðéóôåõìÝíïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ áðü ôï Chartered Institute of Arbitrators, óõììåôåß÷å ãéá ðñþôç öïñÜ óôïí 8ï ÄéåèíÞ Äéáãùíéóìü ÅìðïñéêÞò ÄéáìåóïëÜâçóçò ôïõ Äéåèíïýò Åìðïñéêïý Åðéìåëçôçñßïõ (8th ICC International Commercial Mediation Competition), ðïõ äéåîÞ÷èç óôï Ðáñßóé óôéò 8-13 Öåâñïõáñßïõ 2013, êáôïñèþíïíôáò íá áðïóðÜóåé Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá âñáâåßá ôïõ äéáãùíéóìïý, åêåßíï ôçò êáëýôåñçò ðñùôïåìöáíéæüìåíçò ïìÜäáò, áíÜìåóá óå äåêÜäåò Üëëá êïñõöáßá ÐáíåðéóôÞìéá áðü êÜèå ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ï åí ëüãù äéáãùíéóìüò äéïñãáíþíåôáé áðü ôï ICC ãéá üãäïç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, äéåîÜãåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôçí áããëéêÞ ãëþóóá êáé áðïôåëåß ôïí ìïíáäéêü äéáãùíéóìü áöéåñùìÝíï óôçí åìðïñéêÞ äéáìåóïëÜâçóç. Ðåñéóóüôåñïé áðü 500 óõììåôÝ÷ïíôåò, ðÜíù áðü 100 åðáããåëìáôßåò äéáìåóïëáâçôÝò, 66 ðáíåðéóôÞìéá áðü 31 ÷þñåò (áðü ôç Ãåñìáíßá ìÝ÷ñé ôéò ÇÐÁ, áðü ôçí Éíäßá ìÝ÷ñé ôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá, áðü ôç ÍÝá Æçëáíäßá ìÝ÷ñé ôï ÉóñáÞë), 5 çìÝñåò óõíå÷þí êáé åîáíôëçôéêþí äéáìåóïëáâÞóåùí óõíåôÝëåóáí óôçí äçìéïõñãßá åíüò êëßìáôïò Ýíôïíïõ óõíáãùíéóìïý, áëëÜ êáé ãüíéìïõ óõãêåñáóìïý äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìéêþí áíôéëÞøåùí. Áíôéêåßìåíï ôïõ äéáãùíéóìïý Þôáí áêñéâþò ç ðñïóïìïßùóç äéáìåóïëÜâçóçò - äéáðñáãìÜôåõóçò åðß õðïèÝóåùí áóôéêÞò - åìðïñéêÞò öýóåùò. ÊÜèå ïìÜäá åê-
ðñïóùðïýóå ìßá áðü ôéò äõï «áíôßäéêåò» åôáéñßåò, ïé ïðïßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéëýóïõí ôç ìåôáîý ôïõò äéáöïñÜ, ðñïóÝöõãáí óôç äéáìåóïëÜâçóç õðü ôïõò üñïõò ôïõ ICC. Ïé õðïèÝóåéò äå ðïõ ïé ïìÜäåò Ýðñåðå íá åðéëýóïõí Þôáí óïâáñÝò äéåèíåßò áíôéäéêßåò áóôéêÞò-åìðïñéêÞò öýóåùò, ìåñéêÝò áðü ôéò ïðïßåò ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôçí ðñÜîç. Óå êÜèå ãýñï êÜèå ïìÜäá öïéôçôþí óõììåôåß÷å ìå äýï åêðñïóþðïõò ôçò ùò äéáðñáãìáôåõüìåíá ìÝñç (äçë. ìå ôïí åêðñüóùðï ôçò åôáéñåßáò êáé ôïí íïìéêü óýìâïõëï), åíþ ôç äéáäéêáóßá äéçýèõíå Ýíáò Ýìðåéñïò åðáããåëìáôßáò äéáìåóïëáâçôÞò ðáñïõóßá äýï ðåðåéñáìÝíùí êñéôþí - äéáìåóïëáâçôþí, ïé ïðïßïé êáé âáèìïëïãïýóáí óôï ôÝëïò ôçí åðßäïóç ôçò êÜèå ïìÜäáò. Ç ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò ôçò ÍïìéêÞò Áèçíþí áðÝóðáóå åîáéñåôéêÜ åðáéíåôéêÜ ó÷üëéá áðü ôïõò êñéôÝò, ôüóï ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò üóï êáé ãéá ôçí åôïéìüôçôÜ ôçò íá áíôéäñÜ ìå ïîõäÝñêåéá êáé áõôïðåðïßèçóç óôá áíáêýðôïíôá êÜèå öïñÜ æçôÞìáôá³ ôïýôï öÜíçêå éäéáéôÝñùò óôçí áíáìÝôñçóç ôçò ïìÜäáò ìå åêåßíç ôïõ öçìéóìÝíïõ áìåñéêáíéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Fordham (ÍÝá Õüñêç), ðïõ Þôáí êáé ç íéêÞôñéá ïìÜäá ôïõ äéáãùíéóìïý ôï 2011. Áóöáëþò, ãéá ôï áðïôÝëåóìá áõôü áðáéôÞèçêå óêëçñÞ êáé åðßðïíç ðñïåôïéìáóßá áñêåôþí ìçíþí, äéüôé ç ïìÜäá îåêßíçóå ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò ïõóéáóôéêÜ åê ôïõ ìçäÝíïò: ïé öïéôçôÝò äåí åß÷áí êáìßá ðñïúäÝáóç ïýôå ãéá ôïí ßäéï ôïí èåóìü ôçò äéáìåóïëÜâçóçò ïýôå ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ äéáãùíéóìïý³ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá äå ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõò Ýðñåðå íá ìÜèïõí íá áíáãíùñßæïõí êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí õøçëÝò ôå÷íéêÝò äéáðñáãìÜôåõóçò. ÔåëéêÜ üìùò ôï üëï êáéíïöáíÝò åã÷åßñçìá óôÝöèçêå ìå åðéôõ÷ßá. Ôçí åëëçíéêÞ áðïóôïëÞ óôï Ðáñßóé õðïóôÞñéîå ï åêäïôéêüò ïßêïò «ÍïìéêÞ ÂéâëéïèÞêç».
H ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ìå âáèýôáôç ïäýíç ðëçñïöïñÞèçêå ôçí åêäçìßá ôïõ Ïìïôßìïõ Êáèçãçôïý ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé Áêáäçìáúêïý Ãåùñãßïõ Ã. Ìçôóïðïýëïõ , Åðéôßìïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Åíþóåùò, ï ïðïßïò ùò éäñõôéêü ìÝëïò, ùò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. êáé ùò Ðñüåäñïò áõôÞò ðñïóÝöåñå ãéá ðïëëÝò äåêáåôßåò ìÝãéóôåò õðçñåóßåò óôçí ðñáãìÜôùóç ôùí óêïðþí ôçò. Ùò Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ï Ãåþñãéïò Ã. Ìçôóüðïõëïò ìå óåâáóìü óôéò ðáñáäüóåéò ôçò, êáôÜ ôçí áêáäçìáúêÞ äåïíôïëïãßá êáé ìå ôï åðéóôçìïíéêü êýñïò, ôéò åýóôï÷åò ðñïôÜóåéò êáé ôçí áêåñáéüôçôÜ ôïõ, ðïõ åíÝðíåå áãÜðç áëëÜ êáé óåâáóìü ðñïò ôï ðñüóùðü ôïõ, óõíÝâáëå ïõóéáóôéêÜ óôçí ðáñ’ áõôÞò êáëëéÝñãåéá ôïõ Äéêïíïìéêïý Äéêáßïõ, ôüóï óå åèíéêü, üóï êáé óå äéåèíÝò åðßðåäï. Ï Ãåþñãéïò Ã. Ìçôóüðïõëïò õðÞñîå Ýíá öùôåéíü ðáñÜäåéãìá åîü÷ïõ Ðáíåðéóôçìéáêïý ÄáóêÜëïõ, äéåèíïýò öÞìçò Äéêïíïìïëüãïõ êáé Äéêçãüñïõ ðåñéùðÞò. Ùò åëÜ÷éóôï äåßãìá óåâáóìïý óôç ìíÞìç ôïõ åêëéðüíôïò Åðéôßìïõ ÐñïÝäñïõ ôçò, ôï Ä.Ó ôçò Åíþóåùò óôç óõíåäñßáóÞ ôïõ ôçò 15.1.2013 áðåöÜóéóå ôá áêüëïõèá: 1. Íá áðïóôáëåß óõëëõðçôÞñéï ôçëåãñÜöçìá óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò. 2. Íá áöéåñùèåß ìßá áðü ôéò ðñïóå÷åßò åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ôçò Åíþóåùò óôç ìíÞìç ôïõ åêëéðüíôïò. 3. Íá äçìïóéåõèåß ôï ðáñüí øÞöéóìá óôïí çìåñÞóéï êáé åðéóôçìïíéêü Týðï. 4. Íá ãßíåé äùñåÜ åê ìÝñïõò ôçò Åíþóåùò óôç ìíÞìç ôïõ åêëéðüíôïò. ÁèÞíá 15.01.2013 Ï Ðñüåäñïò Âáóßëåéïò ÑÞãáò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÁèáíÜóéïò Óôåöüðïõëïò
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
7
CCBE
CCBE ÂéÝííç, 7-8 Öåâñïõáñßïõ 2013
CCBE, ÂéÝííç, 7ç Öåâñïõáñßïõ 2013 Óõíåäñßáóç ÅðéôñïðÞò PECO
ÓõììåôÝ÷ùí: ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò (ÄÓÁ) Óôçí ÅðéôñïðÞ óõììåôåß÷áí áðü ðëåõñÜò åëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò ï ê. ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, êáé ïé ê.ê. Ãåùñãßá ÂåëéôæÝëïõ êáé ÑùîÜíç Êùóôáôæßêç . H EðéôñïðÞ áó÷ïëÞèçêå ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá ôçò Çìåñçóßáò ÄéáôÜîåùò: É.- ÅÃÊÑÉÓÇ ÐÑÁÊÔÉÊÙÍ Åãêñßèçêáí ôá ðñáêôéêÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò óõíåäñßáóçò ÉÉ.- ÈÅÌÁÔÁ ÐÑÏÓ ÓÕÆÇÔÇÓÇ 1.- Ïõêñáíßá, Ñùóßá, ÁæåñìðáúôæÜí 1á) Ïõêñáíßá: Ç ÅðéôñïðÞ PECO áó÷ïëÞèçêå åêôåôáìÝíá óôç óõíåäñßáóç áõôÞ ìå ôï èÝìá ðïõ Ý÷åé áíáêýøåé óôçí Ïõêñáíßá áíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé ãéá ôç èÝóðéóç åíüò áíåîÜñôçôïõ êáé áõôïññõèìéæüìåíïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÷þñáò. Ï íÝïò íüìïò ãéá ôéò äéêçãïñéêÝò õðçñåóßåò, ðïõ éó÷ýåé áðü ôéò 5 Éïõëßïõ 2012 ðñïâëÝðåé ôç èÝóðéóç åèíéêÞò Ýíùóçò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Ïõêñáíßáò. ¼ðùò åß÷å áíáöåñèåß êáé óôçí ðñïçãïýìåíç óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò PECO, ç ðñþôç óõíäéÜóêåøç Ïõêñáíþí Äéêçãüñùí ãéá ôï óêïðü áõôü Ýëáâå ÷þñá óôéò 17 êáé 18 Íïåìâñßïõ 2012 óôï Êßåâï, üðïõ åß÷å ìåôáâåß ìÜëéóôá êáé ï áíôéðñüåäñïò ôçò PECO ê. Ranko Pelicaric ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôéò åñãáóßåò. Ìå ôçí Ýíáñîç üìùò ôùí äéáäéêáóéþí ôá ìÝëç ôùí áíôéðñïóùðåéþí ÷ùñßóôçêáí óå äýï ïìÜäåò, áêïëïýèçóå áíáóôÜôùóç, êáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ÷ùñßóôçêáí óå äýï ïìÜäåò ðïõ áìöüôåñåò óõíåäñßáóáí êáé áíÝäåéîáí äýï îå÷ùñéóôÝò åíþóåéò Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò, Ýêáóôç ôùí ïðïßùí åðéäéþêåé íá åßíáé åêåßíç ðïõ èá ëÜâåé áíáãíþñéóç áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò. Ôï CCBE åß÷å áðïöáóßóåé íá ðáñáêïëïõèåß ôéò åîåëßîåéò, ôçñþíôáò óôÜóç áíáìïíÞò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôþóåé ðïéá Ýíùóç Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí èá åßíáé åêåßíç ðïõ èá áíáãíùñéóôåß åðéóÞìùò áðü ôï Ïõêñáíéêü êñÜôïò, þóôå óôç óõíÝ÷åéá íá ëÜâåé (åöüóïí âÝâáéá õðïâÜëåé áíôßóôïé÷ç áßôçóç êáé ðëçñåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò) ôçí éäéüôçôá ôïõ ìÝëïõò-ðáñáôçñçôÞ ôïõ CCBE. Åðß ôïõ ðáñüíôïò, öáßíåôáé ç ìßá áðü ôéò äýï åíþóåéò íá Ý÷åé ëÜâåé áíáãíþñéóç áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ôçò ÷þñáò, åðåéäÞ üìùò áõôü äåí åßíáé åîáêñéâùìÝíï, ôï CCBE áðÝóôåéëå óôéò 8-1-2013 ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò ôçò Ïõêñáíßáò ê. Oleksandr Lavrynovych, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêñéíéóôåß ôï æÞôçìá, êáé áðïöáóßóôçêå ôï CCBE íá óõíå÷ßóåé íá ôçñåß óôÜóç áíáìïíÞò áðÝíáíôé óôéò äýï ùò Üíù åíþóåéò ìÝ÷ñé íá ëÜâåé ôçí åðßóçìç áðÜíôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ. 1â) Ñùóßá: Ç Ñùóßá åß÷å äåßîåé óôï ðáñåëèüí åíäéáöÝñïí íá åíôá÷èåß óôï CCBE, êáé åß÷å ìÜëéóôá õðïâÜëåé áßôçóç ãéá íá ëÜâåé ôçí éäéüôçôá ôïõ ìÝëïõòðáñáôçñçôÞ ôï Ýôïò 2007, áëëÜ ôåëéêÜ ïé ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò äåí ïëïêëçñþèçêáí ëüãù áíôéññÞóåùí ôçò ñùóéêÞò ðëåõñÜò ó÷åôéêÜ ìå ôï ýøïò ôçò óõíäñïìÞò. Ôïí ÌÜéï 2012 ç ô. Ðñüåäñïò ôïõ CCBE êá Marcella Prunbauer-Glaser ðáñáêïëïýèçóå ôéò åñãáóßåò ôçò ¸íùóçò Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Ñùóßáò êáé åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ê. Semenyako, êáé Þäç -êáôüðéí ðñùôïâïõëßáò ôçò ñùóéêÞò ðëåõñÜò- ðñïùèïýíôáé åê íÝïõ ïé äéáäéêáóßåò ãéá íá äéåñåõíçèåß ç ðéèáíüôçôá Ýíôáîçò ôçò Ñùóßáò óôï CCBE, êáé áíáìÝíåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ó÷åôéêÞ óõíÜíôçóç ôùí äýï ðëåõñþí óôç Ìüó÷á ôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá. ÓçìåéùôÝïí üôé ôï ðïóü ôùí 2.000 åõñþ ðïõ ç Ñùóßá ðñïôåßíåé íá êáôáâÜëåé ùò åôÞóéá óõíäñïìÞ ðñïò ôï CCBE, èåùñÞèçêå áðü ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò PECO ùò éäéáéôÝñùò ÷áìçëü êáé áíáíôßóôïé÷ï ìå ôéò óõíäñïìÝò ðïõ êáëïýíôáé íá êáôáâÜëïõí ïé ëïéðÝò ÷þñåò-ìÝëç, éäßùò áí ëçöèåß õðüøç ï ìåãÜëïò áñéèìüò ôùí Ñþóùí Äéêçãüñùí, åíþ åðéóçìÜíèçêå ðáñÜëëçëá ï êßíäõíïò íá äçìéïõñãçèåß êáêü ðñïçãïýìåíï, áí åðéôñáðåß óôç Ñùóßá íá êáôáâÜëåé ôüóï ÷áìçëÞ óõíäñïìÞ. 1ã) ÁæåñìðáúôæÜí: Ôï CCBE åß÷å ðñïóðáèÞóåé áíåðéôõ÷þò åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá íá áðïêôÞóåé åðáöÝò ìå ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôïõ ÁæåñìðáúôæÜí, ôïí ïðïßï ðñïóêáëåß ôáêôéêÜ áðü ôï Ýôïò 2003 óå óõíåäñéÜóåéò êáé óåìéíÜñéÜ ôïõ, ÷ùñßò üìùò áíôáðüêñéóç áðü ðëåõñÜò ôùí ÁæÝñùí óõíáäÝëöùí. Ôï CCBE, óõíå÷ßæïíôáò ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, áðÝóôåéëå ôïí ÌÜéï 2012 åðéóôïëÞ óôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôïõ ÁæåñìðáúôæÜí, êáëþíôáò ôïí íá óõììåôÜó÷åé óôï CCBE ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ ìÝëïõò-ðáñáôçñçôÞ, êáé ôïíßæïíôáò ìÜëéóôá üôé ôï ÁæåñìðáúôæÜí åßíáé Ýíá áðü ôá åëÜ÷éóôá êñÜôç ðïõ åßíáé ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò êáé äåí Ý÷ïõí åíôá÷èåß áêüìá óôï CCBE. O Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôïõ ÁæåñìðáúôæÜí áíôáðïêñßèçêå êáé áðÝóôåéëå ðñïò ôï CCBE åðéóôïëÞ ôïí ÉáíïõÜñéï 2012 æçôþíôáò äéåõêñéíßóåéò ãéá ôá êñéôÞñéá Ýíôáîçò, ôéò ïðïßåò ôï CCBE ðáñåß÷å Üìåóá. Õðåíèõìßæïõìå âåâáßùò üôé óýìöùíá ìå áíáëõôéêÞ áíáöïñÜ-Ýêèåóç ðïõ åðéìåëÞèçêå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôùí Ðáñéóßùí êáé ðáñïõóéÜóôçêå óå ðñïçãïýìåíç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò PECO (óôï Óôñáóâïýñãï óôéò 29 Íïåì-
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
CCBE
âñßïõ 2012), äéáðéóôþèçêáí äõó÷Ýñåéåò óôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, êáé äç -ìåôáîý Üëëùí- ìéêñüò áñéèìüò Äéêçãüñùí óôç ÷þñá, Ýëëåéøç åðáñêïýò êáé óõóôçìáôéêÞò êáôÜñôéóÞò ôïõò êáé óöé÷ôüò êñáôéêüò åíáãêáëéóìüò, êáé åðéóçìÜíèçêáí ïé äõóêïëßåò ðïõ óõíáíôïýí ïé ÁæÝñïé óõíÜäåëöïé óôçí êáèçìåñéíÞ Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò, ïé ðéÝóåéò ðïõ õößóôáíôáé êáé ç ðáíôåëþò Üíéóç áíôéìåôþðéóÞ ôïõò áðü ôá ðïéíéêÜ ÄéêáóôÞñéá óå ó÷Ýóç ìå ôïõò Åéóáããåëåßò, ðïõ ôïõò åìðïäßæåé óôçí õðåñÜóðéóç ôùí ðåëáôþí ôïõò. Õðü ôï ðñßóìá ôùí áíùôÝñù, âåâáßùò, åßíáé åýëïãï üôé ìéá óôåíüôåñç óõíåñãáóßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôïõ ÁæåñìðáúôæÜí ìå ôï CCBE êñßíåôáé åðéâåâëçìÝíç, ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ðñïÜóðéóçò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ÁæÝñùí óõíáäÝëöùí. 2.- ÓõíäéÜóêåøç óôï ÆÜãêñåìð Ôï ðñïåäñåßï ôçò ÅðéôñïðÞò Ýêñéíå óêüðéìï íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìéá óõíäéÜóêåøç ìå Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò ôçò íïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò (Áëâáíßá, Âïóíßá-Åñæåãïâßíç, FYROM, Êñïáôßá, Ìáõñïâïýíéï, Óåñâßá êáé Óëïâåíßá) åð’ áöïñìÞ ôçò 31çò ÓõíÜíôçóçò Äéêçãüñùí ôçò Êñïáôßáò, ç ïðïßá èá ãßíåé óôï ÆÜãêñåìð óôéò 14 Ìáñôßïõ 2013. Óôç óõíäéÜóêåøç, óôçí ïðïßá èá ðñïåäñåýóåé ï ðñþôïò Áíôéðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. Aldo Bulgarelli (ðïõ èá åêðñïóùðÞóåé ôï CCBE êáé óôçí ùò Üíù ÓõíÜíôçóç Äéêçãüñùí ôçò Êñïáôßáò), èá óõæçôçèïýí ïé ôñÝ÷ïõóåò êáé åðéêåßìåíåò åîåëßîåéò óôïí ÷þñï ôçò Äéêçãïñßáò óôéò ÷þñåò áõôÝò, 3.- Ãåùñãßá Ç ÅðéôñïðÞ PECO åß÷å áó÷ïëçèåß åêôåôáìÝíá óôéò ðñüóöáôåò óõíåäñéÜóåéò ôçò ìå èÝìáôá áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôùí Äéêçãüñùí ôçò Ãåùñãßáò, ïé ïðïßïé äéþêïíôáé ãéá ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò Þ õößóôáíôáé ðéÝóåéò, åîåôÜæïíôáò äéÜöïñåò åðéìÝñïõò ðåñéðôþóåéò. Óôçí ðñïêåßìåíç óõíåäñßáóç, ç ÅðéôñïðÞ áó÷ïëÞèçêå ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò ðïõ äéåîÞãáãå ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò êáôüðéí ó÷åôéêïý åñùôÞìáôïò ôçò ãåùñãéáíÞò ðëåõñÜò, áíáöïñéêÜ ìå ôá æçôÞìáôá ôçò áóôéêÞò êáé ðïéíéêÞò åõèýíçò ôïõ Äéêçãüñïõ óôç ó÷Ýóç ìå ôïí åíôïëÝá ôïõ. Ôï CCBE áðçýèõíå åñþôçìá ðñïò ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò ãéá ôï ðþò áíôéìåôùðßæïíôáé áðü ôï äéêü ôïõò íïìéêü ðëáßóéï áíôßóôïé÷åò êáôçãïñßåò ðåñß ðáñï÷Þò áíåðáñêþí õðçñåóéþí áðü ôï Äéêçãüñï ðñïò ôïí åíôïëÝá ôïõ, êáé Þäç óôéò 23 Éáíïõáñßïõ 2013 ôï CCBE áðÝóôåéëå óôçí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò ôçò Ãåùñãßáò êá Tea Tsulukiani åðéóôïëÞ ìå ôá áðïôåëÝóìáôá êáé ôï õëéêü ðïõ óõãêåíôñþèçêå áðü ôçí Ýñåõíá áõôÞ. Óôçí åðéóôïëÞ áõôÞ ôï CCBE áíáöÝñèçêå óôï ãåãïíüò üôé óôç Ãåùñãßá õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò Äéêçãüñùí ðïõ Ý÷ïõí äéù÷èåß ãéá ôï áäßêçìá ôçò áðÜôçò, êáôçãïñïýìåíïé üôé äåí ðáñåß÷áí åðáñêåßò íïìéêÝò õðçñåóßåò ðñïò ôïõò åíôïëåßò ôïõò, êáé ðáñïõóßáóå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò áðü ôá ïðïßá ðñïêýðôåé üôé óôéò ÷þñåò ðïõ óõììåôåß÷áí óå áõôÞ åßíáé åîáéñåôéêÜ óðÜíéï ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá íá áíôéìåôùðéóôåß ðïéíéêþò, áöïý ïé Äéêçãüñïé ãéá áíôßóôïé÷åò ðáñáâéÜóåéò ôçò ðñïò áõôïýò äïèåßóáò åíôïëÞò êáé ãéá ðáñï÷Þ áíåðáñêþí õðçñåóéþí äåí Ý÷ïõí ðïéíéêÝò, áëëÜ áóôéêÝò êáé ðåéèáñ÷éêÝò åõèýíåò. Ï ðáñéóôÜìåíïò Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ãåùñãßáò ê. Zaza Khatiashvili åíçìÝñùóå ôçí ÅðéôñïðÞ üôé Þäç, ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò åêëïãÝò êáé ôçí áëëáãÞ êõâÝñíçóçò óôç Ãåùñãßá, Ý÷ïõí áðïöõëáêéóôåß áñêåôïß Äéêçãüñïé êáé ãåíéêÜ öáßíåôáé íá áëëÜæåé ç óôÜóç ôçò ðïëéôåßáò êáé ôùí äéêáóôéêþí êáé åéóáããåëéêþí áñ÷þí áðÝíáíôé óôïõò Äéêçãüñïõò. 4.- Êñïáôßá Ôçí ÅðéôñïðÞ PECO áðáó÷üëçóå ôï èÝìá ôçò ðñüèåóçò ôçò êõâÝñíçóçò ôçò Êñïáôßáò ãéá ôçí õéïèÝôçóç ôçò ÷ñÞóçò ôáìåéáêþí ìç÷áíþí óôá ÄéêçãïñéêÜ ãñáöåßá. Õðåíèõìßæïõìå üôé áíôßóôïé÷ï æÞôçìá åß÷å ðñïçãïõìÝíùò áíáêýøåé êáé óôç Óåñâßá, ïðüôå ôï CCBE åß÷å ðñáãìáôïðïéÞóåé åêôåôáìÝíç Ýñåõíá óôá êñÜôç-ìÝëç ôïõ ôï Ýôïò 2009, áðü ôçí ïðïßá åß÷å ðñïêýøåé üôé óôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò äåí Ý÷åé õéïèåôçèåß ç ÷ñÞóçò ôáìåéáêþí ìç÷áíþí óôá ÄéêçãïñéêÜ ãñáöåßá, äéüôé êÜôé ôÝôïéï äå óõíÜäåé ìå ôç öýóç ôïõ Äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçí ÜóêçóÞ ôïõ, ç ïðïßá äåí åßíáé åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Êáôüðéí ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Êñïáôßáò, ôï CCBE áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ óôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÷þñáò óôéò 11 Ïêôùâñßïõ 2012, åðéóçìáßíïíôáò ôïõò ëüãïõò íá ìçí åðéâëçèåß áõôÞ ç õðï÷ñÝùóç êáé ôéò ðéèáíÝò åðéðôþóåéò ìéáò ôÝôïéáò ðñáêôéêÞò óôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. Ðñüóöáôá, êáé óõãêåêñéìÝíá óôéò
18 Éáíïõáñßïõ 2013, ôï CCBE Ýëáâå áðáíôçôéêÞ åðéóôïëÞ áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ôçò Êñïáôßáò, ç ïðïßá ôüíéæå üôé ï ëüãïò ãéá ôç ÷ñÞóç ôáìåéáêÞò ìç÷áíÞò åßíáé ôá óôáôéóôéêÜ äåäïìÝíá ðïõ õðïäåéêíýïõí õøçëÜ ðïóïóôÜ öïñïäéáöõãÞò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôçò Êñïáôßáò ìå ôç óåéñÜ ôïõ áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ôçò ÷þñáò ìå ôçí ïðïßá áíôáðáíôïýóå óôá ó÷åôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá, êáé ðñïóÝöõãå óôï Óõíôáãìáôéêü ÄéêáóôÞñéï åðéêáëïýìåíïò ðáñáâßáóç ôïõ Üñèñ. 27 ôïõ êñïáôéêïý ÓõíôÜãìáôïò, ðïõ ïñßæåé üôé ôï Äéêçãïñéêü åðÜããåëìá äåí åßíáé ïéêïíïìéêÞ / åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá. 5.- ÓôñáôçãéêÞ ãéá ðñïãñÜììáôá äñáóôçñéïôÞôùí óå ÷þñåò åêôüò CCBE Ùò ãíùóôüí, Ýíá áðü ôá âáóéêÜ åñãáëåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï CCBE ãéá íá ðñïùèÞóåé ôïõò óêïðïýò ôïõ åßíáé ç áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí äñáóôçñéïôÞôùí (projects). ÐïëëÝò öïñÝò ôï CCBE óõììåôÝ÷åé óå áíôßóôïé÷á ðñïãñÜììáôá ð.÷. ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò, óå Üëëåò üìùò ðåñéðôþóåéò êñßíåôáé óêüðéìï ôï CCBE íá äñáóôçñéïðïéçèåß óå «åîùôåñéêÜ» ðñïãñÜììáôá, ôá ïðïßá äçë. áíáðôýóóïíôáé óå ÷þñåò ðïõ äåí åßíáé ìÝëç ôïõ CCBE, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïùèçèåß ç éäÝá ôçò Äéêáéïóýíçò óôéò ÷þñåò áõôÝò êáé íá åíéó÷õèïýí ïé ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôï CCBE. Åðß ôïõ ðáñüíôïò, Ýíá ìüíï ôÝôïéï ðñüãñáììá åîùôåñéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ìå óõììåôï÷Þ ôïõ CCBE âáßíåé ðñïò Üìåóç õëïðïßçóç, êáé óõãêåêñéìÝíá ôï ðñüãñáììá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôçí åëåýèåñç êáé áêþëõôç ðñüóâáóç óôç Äéêáéïóýíç (access to justice) óôçí Êßíá. ÕðÜñ÷ïõí üìùò óêÝøåéò êáé ãéá Üëëá ôÝôïéá ðñïãñÜììáôá, üðùò ð.÷. ãéá óåìéíÜñéá ãéá Äéêçãüñïõò óôéò ÷þñåò ôïõ áñáâéêïý êüóìïõ, áëëÜ êáé ãéá ðñïãñÜììáôá õðïóôÞñéîçò ôùí Äéêçãüñùí óå ÷þñåò üðïõ ïé óõíèÞêåò Üóêçóçò ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò åßíáé äõó÷åñåßò, üðùò ð.÷. óôç Ëåõêïñùóßá êáé ôç Ãåùñãßá. ÅðéóçìÜíèçêå üìùò ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç üôé ðñéí ôç ëÞøç áðüöáóçò ãéá õëïðïßçóç áíôßóôïé÷ùí ðñïãñáììÜôùí áðü ôï CCBE Þ ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå áõôÜ, èá ðñÝðåé ðñþôá íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé ðåñéïñéóìÝíåò äõ-
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
9
CCBE
íáôüôçôåò ôïõ CCBE ôüóï óå äéáèÝóéìï áíèñþðéíï äõíáìéêü üóï êáé óå ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí áõôþí. ÐñïêåéìÝíïõ íá ìðïñåß ôï CCBE íá éåñáñ÷åß ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ôïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí åêðüíçóç ðñïãñáììÜôùí åîùôåñéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, Ýãéíå ç êÜôùèé ïìáäïðïßçóç ôùí ÷ùñþí êáôÜ óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò: á) ×þñåò ôùí ïðïßùí ðñïùèåßôáé ç Ýíôáîç óôï CCBE [Êñïáôßá, Éóëáíäßá, Ôïõñêßá, FYROM, Óåñâßá, Ìáõñïâïýíéï, Âïóíßá-Åñæåãïâßíç, Áëâáíßá êáé Êüóïâï (óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç õð’ áñéè. 1244/99 ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí)] â) ×þñåò ÁíáôïëéêÞò Åõñþðçò [Ëåõêïñùóßá, Ïõêñáíßá, Ìïëäáâßá, Ãåùñãßá, Áñìåíßá êáé ÁæåñìðáúôæÜí] ã) ×þñåò ôçò Ìåóïãåßïõ [Óõñßá (üðïõ âÝâáéá ïé äñÜóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Ý÷ïõí åðß ôïõ ðáñüíôïò áíáóôáëåß ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò óôç ÷þñá), Éïñäáíßá, Ëßâáíïò, ÉóñáÞë, Ðáëáéóôßíç, Áßãõðôïò, Ëéâýç, Ôõíçóßá, Áëãåñßá êáé Ìáñüêï] ä) ×þñåò ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò áíùôÝñù êáôçãïñßåò ÓçìåéùôÝïí üôé ïé ôñåéò ðñþôåò ùò Üíù ïìÜäåò áðïôåëïýíôáé áðü ÷þñåò ðïõ èåùñïýíôáé ùò «ãåßôïíåò ÷þñåò» êáôÜ ôá êñéôÞñéá ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, êáé ùò åê ôïýôïõ õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò åõêáéñßåò ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ðñïãñÜììáôá ðïõ åêðïíïýíôáé óôéò ÷þñåò áõôÝò. Ç åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò èá ãßíåé óôçí ÁèÞíá óôéò 17 ÌáÀïõ 2013 óôá ðëáßóéá ôçò ÏëïìÝëåéáò (Plenary Session) ôïõ CCBE.
CCBE, ÂéÝííç, 8ç Öåâñïõáñßïõ 2013 Óõíåäñßáóç ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò “Training ”
ÓõììåôÝ÷ùí: Íéêüëáïò Â. ÊïõôêéÜò (ÄÓÁ) Óôéò åñãáóßåò ôçò ÅðéôñïðÞò Ýäùóáí ôï ðáñüí êáé äýï ðñïóêåêëçìÝíïé, ìç ìÝëç, ïé ê.ê. Woolfgang Heusel êáé Roberto Rivello. Ï ðñþôïò ðáñïõóéÜóôçêå ìå ôçí éäéüôçôÜ ôïõ ùò ÄéåõèõíôÞò ôçò Áêáäçìßáò Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ
(ÅRA) êáé ðñïóêÜëåóå ôï CCBE êáé ôïõò äéêçãïñéêïýò óõëëüãïõò, ðïõ ôï áðáñôßæïõí, íá óõììåôÜó÷ïõí óôï Ðñüãñáììá, ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Å.Å ôçí äéåíÝñãåéá «workshop exercise» êáé áöïñÜ óôçí êáôÜñôéóç ôùí äéêçãüñùí êáé ôùí äéêáóôþí ü÷é óå ðåäßï åðéóôçìïíéêü, áëëÜ êáèáñÜ óå ðñáêôéêü åðßðåäï. Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý åßíáé ç åîïéêåßùóç ôùí Íïìéêþí êÜèå ìÝëïõò êñÜôïõò ôçò ¸íùóçò ìå ôï åõñùðáúêü äßêáéï êáé ôï êïéíïôéêü êåêôçìÝíï. Ï Woolfgang Heusel ôüíéóå ôçí ìåãÜëç óçìáóßá, ðïõ äßäåé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôéò ÷þñåò, ðïõ âñßóêïíôáé õðü ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí åðïðôåßá ôçò Ôñüéêá êáé ôïõ ÄÍÔ êáé áðü ôéò ïðïßåò æçôÜ áëëáãÝò óôïí ôñüðï áðïíïìÞò ôçò äéêáéïóýíçò, íá Ýñèïõí óå ìåãáëýôåñç ôñéâÞ ìå ôï êïéíïôéêü äßêáéï êáé ôïõò åíáëëáêôéêïýò èåóìïýò åðßëõóçò éäéùôéêþí äéáöïñþí. Óôï ðíåýìá áõôü ôï ERA èá ïñãáíþóåé êáôüðéí åðéèõìßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ‘WorkShop Exercise” óôçí Èåóóáëïíßêç ãéá óõììåôÝ÷ïíôåò Íïìéêïýò áðü ÅëëÜäá êáé Êýðñï ìå èåìáôéêü áíôéêåßìåíï ôçí Äéá-
ìåóïëÜâçóç. Êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï åðéäéþêåôáé ç åîïéêåßùóç ôùí ÅëëÞíùí êáé Êõðñßùí Íïìéêþí óå æçôÞìáôá äéáìåóïëÜâçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåýãåôáé ç äéêáóôéêÞ óõìöüñçóç êáé íá ðñïêñßíïíôáé ïé åîùäéêáóôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò ôùí äéáöïñþí. Åí óõíå÷åßá ôïí ëüãï ðÞñå ï ê. Roberto Rivello, éôáëüò äéêáóôÞò óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò, ï ïðïßïò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôï ðñüãñáììá íïìéêÞò åðéìüñöùóçò HELP (Human rights Education for Legal Professionals). Ôï ðñüãñáììá áõôü áðïôåëåß ðñïúüí äçìéïõñãßáò ôüóï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò üóï êáé ôïõ Äéêáóôçñßïõ ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ (ÅÄÄÁ), ìå áíôéêåéìåíéêü óôü÷ï ôçí åìðÝäùóç ôùí áñ÷þí êáé ôùí êáíüíùí ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óå ÷þñåò, ðïõ åßôå ðáñïõóéÜæåôáé äéáñêÞò ðáñáâßáóç ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí (Áëâáíßá, Âïóíßá, Åñæåãïâßíç êëð.) åßôå åìöáíßæïíôáé õøçëÜ ðïóïóôÜ áðüññéøçò áéôçìÜôùí íïìéêÞò ðñïóôáóßáò ãéá ôõðéêïýò ëüãïõò(ð.÷. ç ÷þñá ìáò). Ï Éôáëüò ÄéêáóôÞò ðñüôåéíå íá ðñáãìáôïðïéçèåß êáôÜ ôïí ìÞíá ÌÜñôéï
#
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
CCBE
óôçí Èåóóáëïíßêç óåìéíÜñéï ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ðñïïñéóìÝíï ãéá äéêáóôÝò. Óýìöùíá ìå ôïí äéêáóôÞ ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò áíáëáìâÜíåé ôñåéò äñÜóåéò, ðñïêåéìÝíïõ ïé Íïìéêïß ôçò Åõñþðçò íá åìâáèýíïõí óôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé èá áöïñïýí : á) óôçí äéïñãÜíùóç ìáèçìÜôùí áíÜ ÷þñá ãéá óôçí áôïìéêÞ åêðáßäåõóç äéêáóôþí êáé äéêçãüñùí (áíÜ êáôçãïñßá íïìéêþí), â) óôçí äéïñãÜíùóç ìáèçìÜôùí áíÜ ÷þñá ãéá ôçí ìéêôÞ åêðáßäåõóç äéêáóôþí êáé äéêçãüñùí (áðü êïéíïý), ã) óôçí ðïëõåèíéêÞ åî áðïóôÜóåùò êáé ìÝóù äéáäéêôýïõ åêðáßäåõóç ôùí áíùôÝñù êáôçãïñéþí. (âë. ó÷åôéêÜ www.coe.int/help) Åíþðéïí ôçò ÅðéôñïðÞò áíáêïéíþèçêå ðùò îåêéíÜ ç äéáäéêáóßá áíáæÞôçóçò êáé êáèïñéóìïý åíüò äéáêïéíïôéêïý ðñïãñÜììáôïò Êïéíïýò Äéáñêïýò Åêðáßäåõóçò ôùí Äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò, þóôå ï óõììåôÝ÷ùí Äéêçãüñïò íá áðïêôÜ Ýíá åðáããåëìáôéêü åöüäéï, áíáãíùñéæüìåíï áðü êÜèå ÊñÜôïò ÌÝëïò ôçò ¸íùóçò ÷ùñßò åéäéêÝò ñÞôñåò êáé åðéöõëÜîåéò áðü êÜèå ÷þñá. Óôï èÝìá áõôü ôçò êïéíÞò êïéíïôéêÞò êáé äéáñêïýò Åêðáßäåõóçò ôùí äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò èá õðÜñîåé ó÷åôéêÞ ìåëÝôç. ÔÝëïò ìå ðáñÝìâáóç ôçò ÃåñìáíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò îåêéíÜ ï åóùôåñéêüò äéÜëïãïò óôï CCBE ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôçò Ýííïéáò ôçò åðáããåëìáôéêÞò Åîåéäßêåõóçò óôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá, ìÝóù ôçò áíáæÞôçóçò êïéíþí êñéôçñßùí ðñïóäéïñéóìïý êÜèå åéäéêüôçôáò óôï äßêáéï, þóôå íá õðÜñîåé ìßá êïéíÞ, ðëÞñç êáé ïëïêëçñùìÝíç ðñüôáóç ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò åðáããåëìáôéêÞò åéäßêåõóçò óôï íïìéêü åðÜããåëìá óå åíùóéáêü åðßðåäï. Ç åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò ïñßóôçêå óôéò 22 Ìáñôßïõ óôéò ÂñõîÝëëåò.
CCBE, ÂéÝííç, 8ç Öåâñïõáñßïõ 2013 Óõíåäñßáóç ÕðïåðéôñïðÞò “European Training Platform ”
ÓõììåôÝ÷ùí: Íéêüëáïò Â. ÊïõôêéÜò (ÄÓÁ) Óôçí ÕðïåðéôñïðÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðëáôöüñìáò êáôÜñôéóçò Íïìéêþí óõæçôÞèçêáí ôá åîÞò èÝìáôá: 1. European Training Platform (ETP) Ôï CCBE Ý÷åé áíáëÜâåé ôï project
ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé åöáñìïãÞò ÄéáäéêôõêÞò Ðýëçò ÊáôÜñôéóçò Íïìéêþí. Ôï ðñüãñáììá áõôü ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé áðïôåëåß ðïëéôéêÞ åðéëïãÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðïóêïðïýóá óôï íá öÝñåé óå åðáöÞ ôïõò äéêçãüñïõò êÜèå êñÜôïõò ìÝëïõò ìå ôï äßêáéï ôùí Ýôåñùí ÷ùñþí ôçò ¸íùóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëýíïíôáé ïé ðáñå÷üìåíåò íïìéêÝò õðçñåóßåò óå äéáêïéíïôéêü åðßðåäï. Ï êåíôñéêüò óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý åßíáé ç åãêáèßäñõóç åíüò äéáäéêôõáêïý ðõëþíá-éóôüôïðïõ, üðïõ ïé Äéêçãüñïé êÜèå ôïðéêïý äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ èá áðïêôïýí ðñüóâáóç ìÝóù ôïõ portal e-justice óôçí ðëáôöüñìá êáé èá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôõ÷üí óåìéíÜñéá, ìáèÞìáôá, äéáëÝîåéò êëð. , ðïõ ðñüêåéôáé íá ãßíïõí óå ìßá Üëëç êïéíïôéêÞ ÷þñá ðÜíù óå Ýíá ðåäßï ôïõ äéêáßïõ (ð.÷. ðïéíéêü) êáé ï äéêçãüñïò èá ìðïñåß íá ãíùñßæåé åÜí ï äéïñãáíùôÞò ôïõ êÜèå óõíåäñßïõ, åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò êëð. åßíáé ðéóôïðïéçìÝíïò Þ ìç óå èÝìáôá êáôÜñôéóçò íïìéêþí áðü ôï ÊñÜôïò ðñïÝëåõóÞò ôïõ êáé åí óõíå÷åßá èá ìðïñåß íá äçëþíåé óõììåôï÷Þ êáé íá ôï ðáñáêïëïõèåß. Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý õðÜñ÷ïõí äýï ìïíôÝëá åöáñìïãÞò ôïõ (push model – pull model), äýï ðñïôÜóåéò åêôÝëåóÞò ôïõ êáé ìå ôçí äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç ôçò áíÜðôõîçò ôùí ðëåïíåêôçìÜôùí êáé ôùí ìåéïíåêôçìÜôùí ôçò êÜèå ðñüôáóçò èá åðéëåãåß êáé ï åñãïëÞðôçò ôïõ Ýñãïõ áõôïý áðü ôï CCBE/EC. Óôï Ðñüãñáììá áõôü êåíôñéêü æÞôçìá áðïôåëåß ôï ðïéïò èá êñéèåß áðü ôï êÜèå ÊñÜôïò ÌÝëïò ôçò Å.Å ùò åðßóçìïò öïñÝáò ðáñï÷Þò íïìéêÞò êáôÜñôéóçò ãéá ôïõò äéêçãüñïõò. Óôçí ÅðéôñïðÞ áðïöáóßóôçêå üôé ãéá ôçí ðéóôïðïßçóç êÜðïéïõ öïñÝá ùò öïñÝá êáôÜñôéóçò íïìéêþí ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí êïéíÜ êñéôÞñéá ãéá üëåò ôéò ÷þñåò-ìÝëç ôçò Å.Å. êáé ôá ïðïßá ïñßæïíôáé ôá åîÞò: — Ï öïñÝáò íá åßíáé åãêåêñéìÝíïò ôüóï áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ÊñÜôïõò-ÌÝëïõò üóï êáé áðü ôïõò äéêçãïñéêïýò óõëëüãïõò êáé êïéíüôçôåò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜèå ÷þñá, — Ï öïñÝáò íá äýíáôáé íá ðáñÝ÷åé êáôÜñôéóç êáé óå Üëëá íïìéêÜ åðáããÝëìáôá(äéêáóôÝò, åéóáããåëåßò), — Ç ðáñï÷Þ íïìéêÞò êáôÜñôéóçò áðü ôïí åðéëåãÝíôá öïñÝá íá ìçí
ðåñéïñßæåôáé óå Ýíáí êëåéóôü áñéèìü ðñïóþðùí (ð.÷. ìüíï ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÎÜíèçò) áëëÜ íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç ïé äéêçãüñïé áðü ïëüêëçñç ôçí ÷þñá , — Ï åãêåêñéìÝíïò öïñÝáò íá ðáñÝ÷åé ìåãÜëç åðéëïãÞ ìáèçìÜôùí êáé óåìéíáñßùí áðü üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôïõ äéêáßïõ êáé éäßùò ôï Åõñùðáúêü Äßêáéï êáé Óõãêñéôéêü Äßêáéï, — Ç äéÜñêåéá ôùí ðáñå÷üìåíùí ìáèçìÜôùí íá êáëýðôåé ìéá ïëüêëçñç ÷ñïíéÜ êáé ôï åðßóçìï ðñüãñáììá íá áíáñôÜôáé äçìïóßùò óå íïìéêÝò éóôïóåëßäåò êáé ðåñéïäéêÜ ãéá íá åðéôõã÷Üíåôáé ç åõñýôåñç äõíáôÞ äçìïóéüôçôá. ¸íáò öïñÝáò èá èåùñåßôáé êáé èá êñßíåôáé ðéóôïðïéçìÝíïò, üôáí ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåéôïõñãßá êáé ôï åêðáéäåõôéêü ôïõ ðñüãñáììá óõíôñÝ÷ïõí ôñßá áðü ôá ùò Üíù êáèïñéóìÝíá êñéôÞñéá. 2. European Training Tender (ETT) Ôï Ðñüãñáììá áõôü Ý÷åé áíáôåèåß áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôçí EIRA (European Institute for Public Administration), ðïõ áðïôåëåß Ýíá öïñÝá ðáñï÷Þò êáôÜñôéóçò ãéá íïìéêïýò óôï ðåäßï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Óå áíôßèåóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ðñüãñáììá (ETP) óôï åí ëüãù ðñüãñáììá ï ñüëïò êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ CCBE åßíáé âïçèçôéêüò êáé óõìðëçñùìáôéêüò, ðåñéïñéæüìåíïò åê ôùí óõíèçêþí óôï ãåãïíüò üôé êáé ôï ðéëïôéêü áõôü ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå äéêçãüñïõò ôùí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Óôü÷ïò ôïõ êïéíïôéêïý áõôïý ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç åðßóçìç ïñãÜíùóç åíüò óõóôÞìáôïò äéáñêïýò åêðáßäåõóçò íïìéêþí óå êÜèå ÷þñá ôçò åõñùðáúêÞò ïéêïãåíåßáò. Åíüøåé ôïõ óêïðïý áõôïý èá äéåîá÷èåß ìßá ìåëÝôç áíÜ ÷þñá ìÝëïò þóôå íá äéáðéóôùèåß to status ôçò íïìéêÞò åêðáßäåõóçò ôùí äéêçãüñùí, ðïõ èá óõíïäåýåôáé êáé ìå ôçí õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò ðáñï÷Þò êáé äéÜäïóçò ôùí ðëçñïöïñéþí êáé ôçò åîÝëéîçò ôùí õðáñ÷üíôùí óõóôçìÜôùí ðáñï÷Þò íïìéêÞò êáôÜñôéóç óôïõò äéêçãüñïõò. Ôï ðñüãñáììá áõôü åãêáéíéÜæåôáé ìå çìåñßäá , ðïõ èá ëÜâåé ÷þñá óôï Ëïõîåìâïýñãï óôéò 26.3.2013 , üðïõ üëåò ïé áíôéðñïóùðåßåò åßíáé ðñïóêåêëçìÝíåò ìå äáðÜíåò êáé Ýîïäá ôçò åõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
11
ÅÁÍÄÁ
3 Íïìéêü ÓõíÝäñéï ÅÁÍÄÁ óôï Íáýðëéï
ï
Ç
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ðñáãìáôïðïßçóå ôï 3ï Íïìéêü ÓõíÝäñéü ôçò óôéò 15-17 Öåâñïõáñßïõ 2013, óôï Íáýðëéï, ìå èÝìá «Åíáëëáêôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò äéáöïñþí, ÄéáìåóïëÜâçóç - Äéáéôçóßá êáé ëïéðÝò ðñïïðôéêÝò». To óõíÝäñéï óôÝöèçêå áðü áðüëõôç åðéôõ÷ßá, êáèüóïí õðÞñîå ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ åêáôïíôÜäùí óõíáäÝëöùí êáé áíáëýèçêáí åíäåëå÷þò ïé ðôõ÷Ýò ôïõ èÝìáôïò áðü ôïõò åéóçãçôÝò. Ç óõíå÷þò ãåìÜôç áßèïõóá ôïõ ÷þñïõ ôïõ óõíåäñßïõ êáèþò êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí áðïäåéêíýïõí ôï Ýíôïíï åíäéáöÝñïí ôùí óõíÝäñùí ãéá ôï èÝìá ôïõ óõíåäñßïõ. Ç Ýíáñîç ôïõ óõíåäñßïõ Ýãéíå ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï áðüãåõìá ìå ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÁÍÄÁ ê. Ãåùñãßïõ Êþôóçñá, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ê. ÉùÜííç Áäáìüðïõëïõ, ôïõ Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç, ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ÍÝáò ÃåíéÜò ê. Ðáíáãéþôç Êáíåëëüðïõëïõ, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Íáõðëßïõ ê. Èåüäùñïõ ÊáæÜ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ Óõëëüãïõ Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí ÐåéñáéÜ ê. ×ñßóôïõ ÔóÜëëïõ. Ôçí êÞñõîç ôùí åñãáóéþí ôïõ óõíåäñßïõ êáé åéóáãùãÞ óôçí ðñïâëçìáôéêÞ Ýêáíå ï ê. Ð. ÐéêñáììÝíïò, Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò å.ô. êáé ðñþçí Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäïò, ï ïðïßïò ôéìÞèçêå ìå ðëáêÝôá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí äéêáéïóýíç êáé ôç ÷þñá. Áêïëïýèçóå äåîßùóç ãéá ôïõò óõíÝäñïõò åê ìÝñïõò ôçò ÅÁÍÄÁ óôïí ÷þñï ôïõ îåíïäï÷åßïõ «ÁÌÁËÉÁ». Ôï õðüëïéðï ðñüãñáììá ôïõ óõíåäñßïõ Þôáí: Ôï ÓÜââáôï 16.2.2013 1ç Óõíåäñßá, 10.30-12.15: Ï èåóìüò ôçò äéáìåóïëÜâçóçò êáé ôçò äéêáóôéêÞò ìåóïëÜâçóçò Ðñüåäñïò: Í. ÊëáìáñÞò, Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí/ ìßïõ Áèçíþí, ô. Ðñüåäñïò ÔìÞìáôïò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí
Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÁÍÄÁ ê. Ã. Êþôóçñáò áðïíÝìåé ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá óôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò å.ô. êáé ðñþçí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÅëëÜäïò ê. Ð. ÐéêñáììÝíï.
ÏìéëçôÝò: - Å. Ìáôóïýêá, Äéêçãüñïò, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá CIArb Ëïíäßíïõ ìå èÝìá: «Ç äéáìåóïëÜâçóç óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï». - Å. ÐëÝóóá, Äéêçãüñïò, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá CIArb Ëïíäßíïõ, ìå èÝìá: «Äéêçãüñïò êáé ÄéáìåóïëÜâçóç. ÍÝïò ñüëïò - íÝåò ðñïïðôéêÝò». - É. ÓôñáôóéÜíç, Ðñüåäñïò Ðñùôïäéêþí, Äéêáóôéêüò ÌåóïëáâçôÞò óôï Ðñùôïäéêåßï Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ï èåóìüò ôçò äéêáóôéêÞò ìåóïëÜâçóçò ìå ôï í. 4055/2012». ÄéÜëåéììá-Coffee Break 2ç Óõíåäñßá, 12.30-14.30: Äéáéôçóßá - Åíáëëáêôéêïß Ôñüðïé Åðßëõóçò Äéáöïñþí áíÜ ôïìÝá Ðñüåäñïò: Á. ÑÜíôïò, Áíôéðñüåäñïò Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÏìéëçôÝò: - É. ÄñõëëåñÜêçò, Äéêçãüñïò, Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí ÅëëÜäïò, ìå èÝìá: «Ï èåóìüò ôçò Äéáéôçóßáò êáé ç ðñá-
êôéêÞ ôïõ áîéïðïßçóç». - Æ. Êùíóôáíôßíïõ, Äéêçãüñïò, ìå èÝìá: «Åíáëëáêôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò äéáöïñþí óôï ðïéíéêü äßêáéï». - È. ÐáíÜãïò, Äéêçãüñïò, Ä.Í., ô. Áíôéðñüåäñïò ÑõèìéóôéêÞò Áñ÷Þò ÅíÝñãåéáò (Ñ.Á.Å.), ìå èÝìá: «Åíáëëáêôéêïß Ôñüðïé Åðßëõóçò Äéáöïñþí. Ç ðåñßðôùóç ôïõ åíåñãåéáêïý ôïìÝá». - Óåñáöåßì ÓùôçñéÜäçò, ìå èÝìá: «Ç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 99 ôïõ Ðôù÷åõôéêïý Êþäéêá êáé ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôçò». 3ç Óõíåäñßá, 18.00-20.00: Åíáëëáêôéêïß Ôñüðïé Åðßëõóçò Äéáöïñþí óôï Äéïéêçôéêü Äßêáéï Ðñüåäñïò: Ð. ÐéêñáììÝíïò, Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò å.ô., ðñþçí Ðñùèõðïõñãüò. ÏìéëçôÝò: - Á. ÑÜíôïò, Áíôéðñüåäñïò Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ìå èÝìá: «ÌåôáâïëÝò óôïí ôñüðï áðïíïìÞò ôçò äéêáéïóýíçò óôéò äéïéêçôéêÝò äéáöïñÝò». #
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
ÅÁÍÄÁ
- Ã. ÄåëëÞò, Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí/ìßïõ Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç ðñïâëçìáôéêÞ ôçò åíáëëáêôéêÞò åðßëõóçò äéáöïñþí óôï äéïéêçôéêü äßêáéï». - Å. ÌðáêÜëçò, Äéêçãüñïò, Öïñïëïãéêüò Óýìâïõëïò Ïëïìåëåßáò ÐñïÝäñùí Ä.Ó., ìå èÝìá: «Åíáëëáêôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò äéáöïñþí óôï öïñïëïãéêü äßêáéï». 20.30-21.30: Ðñïóïìïßùóç äéáäéêáóßáò äéáìåóïëÜâçóçò áðü åéäéêÞ ïìÜäá åñãáóßáò õðü ôïí ê. Óðýñï ÁíôùíÝëï, Äéêçãüñï Ä.Ó.Á. DESS, ÄéáðéóôåõìÝíï ÄéáìåóïëáâçôÞ, MÝëïò CIARB Ëïíäßíïõ, ÅêðáéäåõìÝíï ÁîéïëïãçôÞ Äéáìåóïëáâçôþí CEDR Ëïíäßíïõ, ÌÝëïò ¢ììéóèçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò Ä.Ó.Á. ãéá ôç óýóôáóç ÖïñÝá ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí. Ôçí ÊõñéáêÞ 17.2.2013 11.00-13.00: ÓÔÑÏÃÃÕËÇ ÔÑÁÐÅÆÁ - ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ - ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ - Ó. ÁíôùíÝëïò, Äéêçãüñïò, ÄéáðéóôåõìÝíïò ÄéáìåóïëáâçôÞò, ÌÝëïò CIArb Ëïíäßíïõ, ÁîéïëïãçôÞò Äéáìåóïëáâçôþí CEDR Ëïíäßíïõ. - Ã. ÄåëëÞò, Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí/ìßïõ Áèçíþí - É. ÄñõëëåñÜêçò, Äéêçãüñïò, Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí ÅëëÜäïò Ôï óõíÝäñéï ðáñïõóßáóáí ïé: êá. ÂáóéëéêÞ Ðáðáäïðïýëïõ, ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôçò ÅÁÍÄÁ, êá. ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ, ìÝëïò Ä.Ó. ÅÁÍÄÁ êáé ï ê. ÁíäñÝáò Êõñéáêüðïõëïò, ìÝëïò Ä.Ó. ÅÁÍÄÁ. Ç ÅÁÍÄÁ èåùñåß ÷ñÝïò ôçò ôçí áíÜäåéîç óýã÷ñïíùí ðñïâëçìáôéêþí êáé èá åßíáé ðáñïýóá ìå üðïéï ôñüðï äýíáôáé ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôçò. Ïé íÝïé Üíèñùðïé ïöåßëïõí íá åßíáé ðñùôïðüñïé êáé áíïé÷ôïß óå íÝåò éäÝåò êáé íÝïõò ôñüðïõò óêÝøçò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. É. Áäáìüðïõëïò
È. ÊáæÜò, Ð. ÐéêñáììÝíïò, É. Áäáìüðïõëïò êáé Ã. Êþôóçñáò
Áðü ôéò åñãáóßåò ôïõ 3ïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÅÁÍÄÁ óôï Íáýðëéï
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
13
Áíáêïéíþóåéò
áíáìÝíåôáé íá ìáò êïéíïðïéçèïýí. ÐáñÜëëçëá, ÄÓÁ êáé ÅÁÍÄÁ äçëþíïõí üôé èá óõíå÷ßóïõí íá óõíåñãÜæïíôáé, áîéïðïéþíôáò êáé õëïðïéþíôáò –óôï ìÝôñï ôùí äõíÜìåþí ôïõò– éäÝåò êáé ðñïôÜóåéò ðïõ äýíáíôáé íá óõìâÜëïõí óôç äéåõêüëõíóç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí óõíáäÝëöùí. 1. ÊáôÜèåóç êáé Äçìïóßåõóç åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò - êëçñïíïìçôÞñéá óùìáôåßá êëð.: ãñáöåßï 201, 2ïò üñïöïò. 2. Ðñïóäéïñéóìüò & óõæÞôçóç ðñïóùñéíþí äéáôáãþí åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò: áêñïáôÞñéï 5, 2ïò üñïöïò. 3. Åêäßêáóç åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò: áêñïáôÞñéï 4, 2ïò üñïöïò. 4. ÔìÞìá äéáèçêþí: ãñáöåßï 64, éóüãåéï. 5. ÔìÞìá áðïðïéÞóåùí êëçñïíïìéÜò: ãñáöåßï 179, 1ïò üñïöïò. Ëüãù ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ôìÞìáôïò åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò áðü 1çò Ìáñôßïõ 2013, èá ãßíïõí ïé åîÞò áëëáãÝò: 1. ÊáôÜèåóç óõíáéíåôéêþí ðñïóçìåéþóåùí: ãñáöåßï 81 éóüãåéï. 2. ÓõæÞôçóç óõíáéíåôéêþí ðñïóçìåéþóåùí: áêñïáôÞñéï 7 éóüãåéï. 3. ÊáôÜèåóç Ýíäéêùí ìÝóùí Åéñçíïäéêåßïõ & êáôÜèåóç áãùãþí - áíáêïðþí ðéóôùôéêþí ôßôëùí: ãñáöåßï 5, éóüãåéï. 4. Äçìïóßåõóç áðïöÜóåùí ðéóôùôéêþí ôßôëùí: ãñáöåßï 23, éóüãåéï. 5. ÁðïöÜóåéò õðåñ÷ñåùìÝíùí: ãñáöåßï 52 éóüãåéï.
Äßìçíç ÐáñÜôáóç ÊáôáâïëÞò ôùí Áóöáëéóôéêþí Åéóöïñþí
Óýìöùíá ìå ôçí áðü 28-2-2013 áðüöáóç ôïõ ÅÔÁÁ, ç ðñïèåóìßá êáôáâïëÞò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ÔÁÍ-ÔÅÁÄ êáé ÔÕÐÄÁ Ýôïõò 2012 êáé, áíôéóôïß÷ùò, ðáñÜäïóçò ôùí áóöáëéóôéêþí âéâëéáñßùí ðáñáôåßíåôáé Ýùò ôéò 30-4-2013.
ÁíôéêáôÜóôáóç Äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôï Äéïñéóìü Äéêçãüñïõ
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé, óýìöùíá ìå ôçí õð’ áñßèì. 11921/25-1-2013 ÊÕÁ ôùí Õðïõñãþí ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò êáé Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò & Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (Ö.Å.Ê. Â’ 320): “1. Êáôáñãåßôáé ç õðïâïëÞ ôïõ áíôéãñÜöïõ ðïéíéêïý ìçôñþïõ êáé ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý óôñáôïëïãéêÞò êáôÜóôáóçò, ôá ïðïßá áðáéôïýíôáé ùò äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò äéïñéóìïý ùò äéêçãüñïõ åðéôõ÷üíôïò óôéò ó÷åôéêÝò åîåôÜóåéò. 2. Ôá áíùôÝñù äéêáéïëïãçôéêÜ áíôéêáèßóôáíôáé ìå õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/1986, ï ôýðïò ôçò ïðïßáò ïñßóèçêå ìå ôçí õð’ áñéèì. ÄÉÁÄÐ/Á1/18368/25-9-2002 áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò (´ 1276). 3. Ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò õðåýèõíçò äÞëùóçò Ý÷åé ùò åîÞò: «á)...äåí Ý÷ù êáôáäéêáóèåß ãéá áîéüðïéíç ðñÜîç áðü ôéò áíáöåñüìåíåò óôï Üñèñï 26 ôïõ Í.Ä/ôïò 3026/1954» Þ óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç «Ý÷ù êáôáäéêáóèåß ãéá ôéò åîÞò áîéüðïéíåò ðñÜîåéò:. ..» «â)...Ý÷ù åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ìïõ õðï÷ñåþóåéò» Þ «ôåëþ íüìéìá åêôüò óôñáôåýìáôïò» Þ «Ý÷ù áðáëëáãåß íüìéìá áðü ôéò óôñáôéùôéêÝò ìïõ õðï÷ñåþóåéò» êáé «ã)... äåí õðÜãïìáé óå êÜðïéá áðü ôéò ðåñéðôþóåéò áóõìâéâÜóôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôá Üñèñá 62 êáé 63 ôïõ Í.Ä/ôïò 3026/1954». 4. Ç õðçñåóßá óôçí ïðïßá êáôáôßèåíôáé ïé ùò Üíù õðåýèõíåò äçëþóåéò, õðï÷ñåïýôáé íá äéåíåñãåß äåéãìáôïëçðôéêü Ýëåã÷ï, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ Í. 3230/2004.”
Áðïäï÷Þ áéôÞìáôïò ÄÓÁ êáé ÅÁÍÄÁ áðü ÏÁÓÁ ãéá ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ç ¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí åíçìåñþíïõí ôá ìÝëç ôïõò üôé Ýãéíáí áðïäÝêôåò ôïõ õð’ áñéèì. ðñùô. 28 ÐÑ. ÄÓ - 8/2/2013 åããñÜöïõ ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Óõãêïéíùíéáêïý ¸ñãïõ ôïõ ÏÁÓÁ êáé ìå ôï ïðïßï ãíùóôïðïéåßôáé ç ðñüèåóç ôïõ ÏÁÓÁ íá õëïðïéÞóåé ôï áßôçìÜ ìáò ãéá èÝóðéóç óõãêïéíùíéáêÞò ãñáììÞò äéáóýíäåóçò ôùí ÷þñùí ôùí äéêáóôçñßùí (Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí, Ðñùôïäéêåßïõ êáé Åöåôåßïõ Áèçíþí) ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôïýíôáé ïé êáèçìåñéíÝò ìåôáêéíÞóåéò ôùí óõíáäÝëöùí. Ç åîÝëéîç áõôÞ ðñïÞëèå Ýðåéôá áðü ðñùôïâïõëßá ôçò ÅÁÍÄÁ, ç ïðïßá Þäç áðü ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2012 ðñáãìáôïðïßçóå óõíÜíôçóç ìå ôï Äéåõèýíïíôá Óýìâïõëï ôïõ ÏÁÓÁ ìåôáöÝñïíôáò ôï ùò Üíù áßôçìá êáé áóêþíôáò óõíå÷åßò ðéÝóåéò, êáé õðïóôçñß÷èçêå áíÜëïãá êáé ìå ó÷åôéêü Ýããñáöï ôïõ ÄÓÁ, ìå áðþôåñï óôü÷ï ôç óçìáíôéêÞ äéåõêüëõíóç êáé áðïöüñôéóç ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí óõíáäÝëöùí, éäßùò ôùí íÝùí, ðïõ âéþíïõí óôï ìÝãéóôï âáèìü ôéò óõíÝðåéåò ôçò äõóìåíïýò óõãêõñßáò, ðëçôôüìåíïé êõñßùò ïéêïíïìéêÜ. Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ç ¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí åêöñÜæïõí áöåíüò ìåí ôçí áðüëõôç éêáíïðïßçóÞ ãéá ôçí åí ëüãù óçìáíôéêÞ åîÝëéîç áöåôÝñïõ äå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõò ðñïò ôïõò áñìüäéïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ ÏÁÓÁ ãéá ôçí áíôáðüêñéóÞ ôïõò óôï õðïâëçèÝí áßôçìá êáé åõåëðéóôïýí óôçí Üìåóç õëïðïßçóÞ ôïõ, óå ðéëïôéêÞ –êáôáñ÷Üò– âÜóç, þóôå íá åîá÷èïýí ôá áíáãêáßá óõìðåñÜóìáôá êáé åí óõíå÷åßá íá ìïíéìïðïéçèåß ç óõãêïéíùíéáêÞ ãñáììÞ. Ãéá ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò ó÷åôéêÞò ëåùöïñåéáêÞò ãñáììÞò èá áêïëïõèÞóåé íåüôåñç áíáêïßíùóç, óýìöùíá êáé ìå ôéò áðïöÜóåéò ôïõ ÏÁÓÁ, üðùò áõôÝò
ÌåôáâáôéêÜ ÌïíïìåëÞ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí Í. Éùíßáò êáé ÊáëëéèÝáò ÌÁÚÏÕ 2013
Óáò ãíùñßæïõìå üôé êáôÜ ôïí ìÞíá ÌÁÚÏ 2013 ôá ìåôáâáôéêÜ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, èá óõíåäñéÜóïõí óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí ùò êáôùôÝñù: Óôç Í.Éùíßá óôéò 27/5/2013 çìÝñá ÄåõôÝñá Óôçí ÊáëëéèÝá óôéò 28/5/2013 çìÝñá Ôñßôç
Ðåñß ôçò áíáäñïìéêÞò Þ ìç éó÷ýïò ôçò äéÜôáîçò ôïõ Üñèñïõ 21 ðáñ. 2 ôïõ Í. 2523/1997, üðùò áõôÞ éó÷ýåé ìåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôçò ìå ôï Í. 3943/2011
ÁíáöïñéêÜ ìå ôï åÜí ç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 21 ðáñ. 2 åä.á ðåñßðôùóç áá ôïõ Í.2523/1997 üðùò áõôÞ éó÷ýåé ìåôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôçò ìå ôï Üñèñï 3 ðáñ.2 åä.è ôïõ Í 3943/2011 Ý÷åé Þ ü÷é áíáäñïìéêÞ éó÷ý êé åðß ðåñéðôþóåùí êáêïõñãçìáôéêÞò öïñïäéáöõãÞò (óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò) ôåëåóèåéóþí ðñéí áðü ôçí éó÷ý ôïõ Í.3943/2011, äéáâÜóôå ôç ãíùìïäüôçóç ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Ëåéôïõñãßá ôïõ ÔìÞìáôïò Åêïõóßáò Äéêáéïäïóßáò óôï Åéñçíïäéêåßï Áèçíþí
Áðü 1çò Ìáñôßïõ 2013 ôï ôìÞìá åêïýóéáò äéêáéïäïóßáò óôï Åéñçíïäéêåßï Áèçíþí èá ëåéôïõñãÞóåé ùò åîÞò:
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
ÊáôáóôñïöÞ (ðïëôïðïßçóç) Ü÷ñçóôïõ áñ÷åéáêïý õëéêïý ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Í. Éùíßáò
Ôï Åéñçíïäéêåßï Í.Éùíßáò åíçìåñþíåé üôé èá ðñïâåß óå êáôáóôñïöÞ (ðïëôïðïßçóç) ôïõ êáôùôÝñù áñ÷åéáêïý õëéêïý: 1) ÐñïôÜóåéò, óçìåéþìáôá, ó÷åôéêÜ Ýããñáöá ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí üëùí ôùí äéáäéêáóéþí (Áóöáëéóôéêþí ÌÝôñùí, ÔáêôéêÞò, ÁõôïêéíÞôùí, Áðïäüóåùò Ìéóèßïõ, Ìéêñïäéáöïñþí, Åñãáôéêþí Äéáöïñþí, Ðéóôùôéêþí Ôßôëùí, Åêïõóßáò Äéêáéïäïóßáò) áðü ôï Ýôïò 1998 Ýùò êáé 2007. 2) Ìáôáéùèåßóåò áãùãÝò Þ áéôÞóåéò üëùí ôùí äéáäéêáóéþí áðü ôï Ýôïò 1998 Ýùò êáé 2007. 3) ÐñïãñÜììáôá áíáãêáóôéêïý ðëåéóôçñéáóìïý êáé åêèÝóåéò áíáãêáóôéêÞò åêôåëÝóåùò êéíçôÞò ðåñéïõóßáò áðü ôï Ýôïò 1998 Ýùò êáé 2007. 4) ÊáôáóôÜóåéò êáôáèÝóåùí ðñïóôßìùí êáé ôåëþí ðïõ åéóðñÜ÷èçêáí êáé êáôáôÝèçêáí óôï Äçìüóéï Ôáìåßï Í.Éùíßáò. 5) Ôñéðëüôõðá áðü äéÜöïñá Äçìüóéá Ôáìåßá áðü ôï Ýôïò 1998 ìÝ÷ñé êáé ôï Ýôïò 2007. 6) Öýëëá ÖÅÊ ðáñåëèüíôùí åôþí. 7) Ðñü÷åéñá ðñáêôéêÜ, âïçèçôéêÜ âéâëßá, äéÜöïñá ¸ããñáöá êáé âéâëßá íïìéêÜ, ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí óôï Åéñçíïäéêåßï Í.Éùíßáò. Ðáñáêáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé ìÝ÷ñé êáé ôçí 15ç ÌáÀïõ 2013 íá ðñïóÝëèïõí ðñïò ðáñáëáâÞ ôùí áíùôÝñù ó÷åôéêþí êëð., ôá ïðïßá ìåôÜ ôçí áíùôÝñù çìåñïìçíßá èá êáôáóôñáöïýí, üðùò ïñßæåé ï Íüìïò.
ÐñïêÞñõîç ÅîÞíôá (60) ÈÝóåùí ÐÅ Åöïñéáêþí ìå Ðôõ÷ßï ÍïìéêÞò
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé áðåóôÜëç óôï Åèíéêü Ôõðïãñáöåßï ðñïò äçìïóßåõóç ç 1K/2013 ðñïêÞñõîç ôïõ ÁÓÅÐ, ðïõ áöïñÜ ôçí ðëÞñùóç ìå óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò åêáôüí ïãäüíôá Ýîé (186) èÝóåùí ôáêôéêïý ðñïóùðéêïý ÐáíåðéóôçìéáêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ êëÜäïõ ÐÅ Åöïñéáêþí óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, åê ôùí ïðïßùí ïé åîÞíôá (60) èÝóåéò ðñïïñßæïíôáé ãéá Íïìéêïýò (ÐÅ Åöïñéáêþí ìå ðôõ÷ßï ÍïìéêÞò). ¼ðùò áíáöÝñåôáé óôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ ÁÓÅÐ (âë. óõíçììÝíï áñ÷åßï), áðáñáßôçôá ðñïóüíôá åßíáé: 1. Ðôõ÷ßï ÍïìéêÞò Á.Å.É. Þ ôï ïìþíõìï ðôõ÷ßï Þ äßðëùìá Å.Á.Ð. (Á.Å.É.) Þ Ð.Ó.Å. (Á.Å.É.) ôçò çìåäáðÞò Þ éóüôéìïò ôßôëïò áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò ó÷ïëþí ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò. 2. Ãíþóç ÷åéñéóìïý Ç/Õ óôá áíôéêåßìåíá (á) åðåîåñãáóßáò êåéìÝíùí, (â) õðïëïãéóôéêþí öýëëùí êáé (ã) õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ. 3. Ðïëý êáëÞ ãíþóç ôçò áããëéêÞò Þ ãáëëéêÞò Þ ãåñìáíéêÞò ãëþóóáò. 4. Ìåôáðôõ÷éáêüò ôßôëïò åôÞóéáò ôïõëÜ÷éóôïí äéÜñêåéáò óôï Öïñïëïãéêü Äßêáéï Þ óôçí ÐïëéôéêÞ Äéêïíïìßá Þ óôï Áóôéêü Äéêïíïìéêü Äßêáéï Þ óôçí ÅëåãêôéêÞ Þ ËïãéóôéêÞ Þ ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ Þ äéåôÞò åìðåéñßá óôï áíôéêåßìåíï ôïõ Öïñïëïãéêïý Äéêáßïõ Þ ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò Þ ôïõ Áóôéêïý Äéêïíïìéêïý Äéêáßïõ Þ ôçò ÅëåãêôéêÞò Þ ËïãéóôéêÞò Þ ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞò. Èá áêïëïõèÞóåé íåüôåñç áíáêïßíùóç ìå ïëüêëçñï ôï êåßìåíï ôçò ðñïêÞñõîçò, ìüëéò åêäïèåß ôï ó÷åôéêü Ö.Å.Ê.
Ó÷åôéêÜ ìå ôç ÄéáêïðÞ ôçò ¢óêçóçò óå ÄéêáóôÞñéï êáé ôç ÓõíÝ÷éóÞ ôçò óå Äéêçãüñï
Ïé áóêïýìåíïé ðïõ äéáêüðôïõí ôçí ÜóêçóÞ ôïõò óôá äéêáóôÞñéá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ôç óõíå÷ßóïõí åíôüò 15 çìåñþí êïíôÜ óå Äéêçãüñï Þ óôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò. Ç ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç ðñÝðåé íá ãßíåé óôçí Õðçñåóßá ôïõ ÔìÞìáôïò ÁóêïõìÝíùí ôïõ Ä.Ó.Á. åðßóçò åíôüò 15 çìåñþí ìå ôçí êáôÜèåóç âåâáßùóçò äéáêïðÞò Üóêçóçò áðü ôá ÄéêáóôÞñéá êáé âåâáßùóçò Ýíáñîçò Üóêçóçò áðü ôï äéêçãüñï ðïõ óõíå÷ßæïõí ôçí Üóêçóç. ¼óïé áóêïýìåíïé Ýêáíáí Üóêçóç óå äéêçãüñï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò ÜóêçóÞò ôïõò óôá ÄéêáóôÞñéá ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí óôçí Õðçñåóßá ôïõ ÔìÞìáôïò ÁóêïõìÝíùí êáé âåâáßùóç äéáêïðÞò Üóêçóçò ôïõ äéêçãüñïõ ðïõ Ýêáíáí ôçí ÜóêçóÞ ôïõò.
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôçí ìçíéáßá Ýêäïóç «Äéêçãïñéêüò Êüóìïò», ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ðåñéëáìâÜíïíôáé: ÊáôÜ ðñþôïí, Üñèñï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ ãéá ôïí ðëçèùñéóìü ôùí äéêçãüñùí, èÝìá åîáéñåôéêÜ öëÝãïí, óÞìåñá óôçí åðï÷Þ ôçò óïâáñüôåñçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí êáé áíáðôýóóïíôáé ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åðßëõóÞ ôïõ, üðùò ç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý ôùí åéóáêôÝùí óôéò íïìéêÝò ó÷ïëÝò, ç ïõóéáóôéêÞ áíáìüñöùóç ôùí åîåôÜóåùí ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò áäåßáò áóêÞóåùò ôïõ åðáããÝëìáôïò, ç áíáäéïñãÜíùóç ôçò äéêçãïñßáò ùò äçìïóßïõ ëåéôïõñãÞìáôïò. Åõ÷üìáóôå íá åýñïõí åõÞêïá þôá ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ìáêñï÷ñüíéïõ áõôïý ðñïâëÞìáôïò. Óôï Üñèñï Ìéá íÝá åðï÷Þ áñ÷ßæåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ó.Ó. Äéêçãüñùí ê. Áíôþ-
Ó
íçò ×. Êïýñïò áðåõèýíïíôáò ÷áéñåôéóìü, ìéëÜåé ãéá ôéò åðéäéþîåéò ôïõ íÝïõ Ä.Ó. óå óõíåñãáóßá êáé óõìðüñåõóç ìå ôïí Ä.Ó.Á. êáé ôïõò Üëëïõò óõëëüãïõò. Óôï öýëëï ðåñéëáìâÜíåôáé åðßóçò Ýíá éäéáßôåñá åíäéáöÝñïí âéïãñáöéêü ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ. ¢ëëá åíäéáöÝñïíôá ðåñéå÷üìåíá åßíáé: ôï Üñèñï ôçò êáò ¸ëåíáò Ö. ÃÜêç Ôá ðáéäéÜ ôï ìÝëëïí ôïõ Êüóìïõ êáé ïé åðéðôþóåéò ôçò öôþ÷éáò óôç æùÞ ôïõò, ôï Üñèñï ôïõ ê. ÃéÜííç Óìõñíáßïõ Ç åëëçíéêÞ ãëþóóá óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, ôï Üñèñï ôïõ Äéêçãüñïõ ê. Ãéþñãïõ ÓôáñÜíôæç Ç Åëåõèåñßá êáé ï ¢íèñùðïò, ôï éóôïñéêü Üñèñï ôïõ Äéêçãüñïõ ê. ×ñÞóôïõ Ê. Áíáãíþóôïõ Óüëùí êáé ÊëåéóèÝíçò, ç åðéóôïëÞ ôïõ ê. ÃéÜííç ÊñáóáäÜêç ðñïò ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, ìå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí óõãêñüôçóç ôçò ÂïõëÞò êáé ôçí ëåéôïõñãßá ôçò êïéíï-
âïõëåõôéêÞò ìáò Äçìïêñáôßáò. Óôçí óôÞëç Âéâëéïðáñïõóßáóç ôïõ Á.×.Ê. ðáñïõóéÜæåôáé ôï âéâëßï ôïõ Èåóóáëïíéêéïý Äéêçãüñïõ ê. Áíôþíç Ëõãïýñá «Åíþðéïí ôïõ Áêñïáôçñßïõ». Äçìïóéåýïíôáé áêüìç åãêýêëéïé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ìåßùóç ôçò óõíôÜîåùò êáé ôçí áíáäñïìéêÞ ðáñáêñÜôçóç ðïóþí óõíôÜîåùí ôïõ ìçíüò Éáíïõáñßïõ 2013. Ç åöçìåñßäá ìáò åßíáé áíïéêôÞ óå åíäéáöÝñïíôá, åðßêáéñá Üñèñá ôùí óõíáäÝëöùí. Åðßóçò êáëïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé, íÝïé áëëÜ êáé ðáëáéüôåñïé óõíôáîéïý÷ïé íá ðõêíþóïõí ôéò ôÜîåéò ôùí óõëëüãùí óõíôáîéïý÷ùí äéêçãüñùí. Ìå ôçí ìáæéêüôçôá ìáò êáé ôçí óõíåñãáóßá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí èá ìðïñÝóïõìå íá áãùíéóôïýìå áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôçí äéÜóùóç ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò, óôçí åðï÷Þ ìáò ôçò ïîåßáò ïéêïíïìéêÞò äõó÷Ýñåéáò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2013
15
ÌÅÃÁËÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÓÔÁ «ÓÁÂÂÁÔÏÊÕÑÉÁÊÁ ÐÅÑÉÇÃÇÓÅÙÍ» -
ÐÑÏÅÃÃÑÁÖÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÏÕ Ä.Ó.Á. ÓÔÁ ÅËËÇÍÏÖÙÍÁ ×ÙÑÉÁ ÔÇÓ Ê. ÉÔÁËÉÁÓ ÊÁÉ ÔÇ ÓÉÊÅËÉÁ
äéáßôåñç åðéôõ÷ßá óçìåßùóå ç ðñþôç åêäñïìÞ ôïõ êýêëïõ «Óáââáôïêýñéáêá ÐåñéçãÞóåùí». 37 óõíÜäåëöïé ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé ôïõò ößëïõò ôïõò áðüëáõóáí ìßá éäéáßôåñá åíäéáöÝñïõóá ðåñéÞãçóç óôçí ÏñåéíÞ Áñêáäßá. Áðü ôïõò ðëÝïí áîéïóçìåßùôïõò óôáèìïýò, ç åðßóêåøç ôïõ ïéíïðïéåßïõ ôçò ïéêïãÝíåéáò Êáëüãñç, ìå ðïëý æåóôÞ õðïäï÷Þ êáé ïéíïãåõóßá ùò êáé ôï êáôáðëçêôéêü –êáé «Üãíùóôï» óå ðïëëïýò– óðÞëáéï óôçí ÊÜøéá. Ç äéáíõêôÝñåõóç Ýãéíå óôá ËáãêÜäéá, Ýíá ÷ùñéü ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðáñáäïóéáêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ. Ôï åðüìåíï «Óáââáôïêýñéáêï» Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ãéá ôéò 6-7 Áðñéëßïõ ìå åðßóêåøç ôçò ÏñåéíÞò Íáõðáêôßáò, ôç Íáýðáêôï (äéáíõêôÝñåõóç) êáé ôï ìáãåõôéêü Ãáëáîßäé. ÔÝëïò, üðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ï õðåýèõíïò ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ ê. Çëßáò Ä. ÁëïõðïãéÜííçò, ðïëëïß óõíÜäåëöïé Ý÷ïõí Þäç åêäçëþóåé åíäéáöÝñïí ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ ôçò Ê. Éôáëßáò êáé ôç Óéêåëßá (4-14 Áõãïýóôïõ). Ãéá ôï ëüãï áõôü, üóïé óõíÜäåëöïé åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí ðáñáðÜíù åêäñïìÞ, ìðïñïýí íá åêäçëþóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò –÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò õðï÷ñÝùóÞ ôïõò– áöïý åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí õðåýèõíï ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ óôï êéíçôü 6932 378480 Þ ìå áðïóôïëÞ email óôï [email protected]
É
Ïé åêäñïìåßò ìðñïóôÜ óôçí Áã. ÖùôåéíÞ.