Νόμος 3904/2010. Εξορθολογισμός και βελτίωση στην απονομή της ποινικής δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
∆ΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΩΝ
Εξορθολογισµός και βελτίωση στην απονοµή της ποινικής δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις
ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 3904
ΑΘΗΝΑ 2011
2
Εκδίδοµε τον ακόλουθο νόµο που ψήφισε η Βουλή:
ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 3904 Εξορθολογισµός και βελτίωση στην απονοµή της ποινικής δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις.
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Α΄ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΚΩ∆ΙΚΑ
Άρθρο 1
Το άρθρο 82 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Η περιοριστική της ελευθερίας ποινή, που δεν υπερβαίνει το ένα έτος µετατρέπεται σε χρηµατική ποινή ή πρόστιµο. Η περιοριστική της ελευθερίας ποινή που είναι µεγαλύτερη από ένα έτος και δεν υπερβαίνει τα δύο µετατρέπεται σε χρηµατική ποινή, εκτός αν ο δράστης είναι υπότροπος και το δικαστήριο µε απόφασή του ειδικά αιτιολογηµένη κρίνει ότι απαιτείται η µη µετατροπή της για να αποτραπεί ο δράστης από την τέλεση άλλων αξιόποινων πράξεων. Η περιοριστική της ελευθερίας ποινή που είναι µεγαλύτερη από δύο έτη και δεν υπερβαίνει τα τρία µετατρέπεται σε χρηµατική ποινή, εκτός αν το δικαστήριο µε απόφασή του ειδικά αιτιολογηµένη κρίνει ότι απαιτείται η µη µετατροπή της για να αποτραπεί ο δράστης από την τέλεση άλλων αξιόποινων πράξεων. 2. Το ποσό της µετατροπής καθορίζεται µε ειδικά αιτιολογηµένη απόφαση, αφού ληφθεί υπόψη η προσωπική και οικονοµική κατάσταση του δράστη, για τον προσδιορισµό της οποίας λαµβάνονται υπόψη τα καθαρά έσοδα που έχει από την εργασία του
3
κατά µέσο όρο κάθε ηµέρα, άλλα εισοδήµατα και η περιουσία του, καθώς και οι οικογενειακές του υποχρεώσεις. Άλλες υποχρεώσεις του µπορούν επίσης να συνυπολογισθούν από το δικαστήριο. 3. Κάθε ηµέρα φυλάκισης υπολογίζεται σε ποσό από τρία (3) ευρώ έως εκατό (100) ευρώ και κάθε ηµέρα κράτησης σε ποσό από ένα (1) ευρώ έως τριάντα (30) ευρώ. Με κοινή απόφαση των Υπουργών ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων και Οικονοµικών µπορεί να αυξοµειώνονται τα προβλεπόµενα ποσά µετατροπής των περιοριστικών της ελευθερίας ποινών. 4. Μετά τη µετατροπή της στερητικής της ελευθερίας ποινής, το δικαστήριο εκτιµά αν εκείνος που καταδικάστηκε µπορεί να καταβάλει αµέσως το σύνολο του ποσού της µετατροπής. Αν διαπιστωθεί ότι υπάρχει αδυναµία άµεσης καταβολής ή ότι η καταβολή θα συνεπαγόταν την αδυναµία καταβολής της αποζηµίωσης στο θύµα, το δικαστήριο καθορίζει προθεσµία, από δύο ως τρία έτη, ώστε µέσα σε αυτήν να καταβάλει εκείνος που καταδικάστηκε το πιο πάνω ποσό σε δόσεις που ορίζει το ίδιο δικαστήριο. 5. Αν εκείνος που καταδικάστηκε δηλώσει ότι δεν θα µπορέσει να καταβάλει το ποσό της µετατροπής µέσα στην προθεσµία της προηγούµενης παραγράφου, το δικαστήριο µετατρέπει περαιτέρω τη χρηµατική ποινή ή το πρόστιµο, εν όλω ή εν µέρει, σε παροχή κοινωφελούς εργασίας, εφόσον συµφωνεί ή το ζητά εκείνος που καταδικάστηκε. Στην περίπτωση αυτή, το δικαστήριο ορίζει και τον αριθµό των ωρών κοινωφελούς εργασίας που κυµαίνονται από 100 έως 240 ώρες για ποινή ως ένα έτος, 241 έως 480 ώρες για ποινή από ένα έως δύο έτη και 481 έως 720 ώρες για ποινή από δύο έως τρία έτη, ενώ προσδιορίζει και προθεσµία όχι µεγαλύτερη από τρία έτη για την εκτέλεσή τους. 6. Η κοινωφελής εργασία παρέχεται χωρίς αµοιβή σε υπηρεσίες του κράτους, των οργανισµών τοπικής αυτοδιοίκησης, των νοµικών προσώπων του δηµόσιου τοµέα ή σε µη κερδοσκοπικά κοινωφελή νοµικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου ή και άλλα, τα
4
οποία ορίζονται µε απόφαση του Υπουργού ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων και τυχόν συναρµόδιων Υπουργών. Μπορεί επίσης να αφορά και σε παροχή υπηρεσιών προς τον παθόντα, αν υπάρχει η σύµφωνη γνώµη του. Την εκτέλεση της κοινωφελούς εργασίας επιβλέπει ο επιµελητής κοινωνικής αρωγής, εκτός αν το δικαστήριο διατάξει διαφορετικά. Με την ίδια υπουργική απόφαση ορίζονται επίσης η οργάνωση της παροχής κοινωφελούς εργασίας, η διαδικασία επιλογής, ανάθεσης και επίβλεψης της σχετικής εργασίας και κάθε άλλη σχετική λεπτοµέρεια. 7. Αν η εργασία παρέχεται από εκείνον που καταδικάστηκε ελλιπώς ή πληµµελώς µε δική του υπαιτιότητα, ο εισαγγελέας εκτέλεσης της ποινής µπορεί, αφού λάβει υπόψη τη συχνότητα και σοβαρότητα της παραβίασης των υποχρεώσεων από τον καταδικασθέντα, το βαθµό της υπαιτιότητάς του και το τµήµα της ποινής που εκτίθηκε, να: α) προβεί σε προειδοποίηση εκείνου που καταδικάστηκε, β) παρατείνει την προθεσµία για την εκτέλεση της εργασίας µέχρι ένα επιπλέον έτος, γ) επιτρέψει την εκτέλεση της χρηµατικής ποινής ή του προστίµου, που είχαν αρχικά επιβληθεί µετά τη µετατροπή της στερητικής της ελευθερίας ποινής, αφού αφαιρέσει το ποσό που αναλογεί στην ήδη εκτελεσθείσα ποινή παροχής κοινωφελούς εργασίας, καθορίζοντας για κάθε τέσσερις ώρες εργασίας µία ηµέρα, δ) αυξήσει ή περιορίσει τον αριθµό ωρών παροχής κοινωφελούς εργασίας µέσα στα όρια που αντιστοιχούν στη διάρκεια της στερητικής της ελευθερίας ποινής που επιβλήθηκε αρχικά, ε) διατάσσει την έκτιση στερητικής της ελευθερίας ποινής ενός έως τριών µηνών για ποινή παροχής κοινωφελούς εργασίας µέχρι 240 ωρών, δύο έως πέντε µηνών για ποινή παροχής κοινωφελούς εργασίας µεγαλύτερης των 240 και µέχρι 480 ωρών και τεσσάρων έως οκτώ µηνών για ποινή παροχής κοινωφελούς εργασίας µεγαλύτερης των 480 ωρών, στ) διατάσσει την έκτιση της στερητικής της ελευθερίας ποινής που είχε επιβληθεί πριν από τη µετατροπή.
5
8. Αν µετά τη µετατροπή στερητικής της ελευθερίας ποινής σε χρηµατική ή πρόστιµο, επέρχεται ουσιώδης αλλαγή των όρων της προσωπικής και οικονοµικής κατάστασης εκείνου που καταδικάστηκε, αυτός µπορεί να ζητήσει από το ίδιο δικαστήριο προθεσµία ή διεύρυνση της προθεσµίας καταβολής της χρηµατικής ποινής, η οποία δεν µπορεί να υπερβαίνει τα δύο έτη, ή τροποποίηση του ύψους της µετατροπής ή ακόµη µετατροπή της χρηµατικής ποινής σε προσφορά κοινωφελούς εργασίας, στο µέτρο που ορίζει το δικαστήριο. Στην ίδια απόφαση ορίζονται και οι συνέπειες της µη εκπλήρωσης των παραπάνω υποχρεώσεων. 9. Η περιοριστική της ελευθερίας ποινή, που µετατράπηκε σε χρηµατική ή πρόστιµο ή σε παροχή κοινωφελούς εργασίας, διατηρεί το χαρακτήρα της περιοριστικής της ελευθερίας ποινής και µετά τη µερική ή ολική απότιση της ποινής στην οποία έχει µετατραπεί. 10. Η µετατροπή κατά τις προηγούµενες παραγράφους αποκλείεται στις περιπτώσεις καταδίκης για κακούργηµα εµπορίας ναρκωτικών. ∆ιατάξεις του Ποινικού Κώδικα ή ειδικών ποινικών νόµων, που αποκλείουν ή ρυθµίζουν µε άλλο τρόπο τη µετατροπή των στερητικών της ελευθερίας ποινών σε χρηµατικές ή πρόστιµα ή καθορίζουν αλλιώς την έννοια της µετατροπής καταργούνται µε την επιφύλαξη του προηγούµενου εδαφίου. 11. Η εφαρµογή του άρθρου αυτού δεν προϋποθέτει αµετάκλητη καταδικαστική απόφαση. 12. Αν το δικαστήριο παρέλειψε να αποφανθεί περί µετατροπής ποινής στερητικής της ελευθερίας, αυτός που καταδικάστηκε, µε αίτησή του στο δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση, µπορεί να ζητήσει τη µετατροπή». Η παράγραφος 1 του άρθρου 99 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίσταται, ως εξής: Άρθρο 2
6
«1. Αν κάποιος που δεν έχει καταδικασθεί αµετάκλητα για κακούργηµα ή πληµµέληµα σε περιοριστική της ελευθερίας ποινή µεγαλύτερη από ένα έτος, µε µία µόνη ή µε περισσότερες αποφάσεις που οιποινές δεν υπερβαίνουν συνολικά το πιο πάνω όριο, καταδικασθεί σε τέτοια ποινή που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, το δικαστήριο µε την απόφασή του διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης της ποινής για ορισµένο διάστηµα, που δεν µπορεί να είναι κατώτερο από ένα και ανώτερο από τρία έτη, εκτός αν κρίνει µε βάση ειδικά µνηµονευόµενα στην αιτιολογία της αποφάσεως στοιχεία ότι η εκτέλεση της ποινής κατά το άρθρο 82 είναι απολύτως αναγκαία για να αποτρέψει τον κατάδικο από την τέλεση νέων αξιόποινων πράξεων. Ο χρόνος αναστολής δεν µπορεί να είναι βραχύτερος από τη διάρκεια της ποινής. Η αναστολή εκτέλεσης της ποινής δεν µπορεί να εξαρτηθεί από την προηγούµενη καταβολή των δικαστικών εξόδων». Ο τίτλος και το άρθρο 100 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίστανται, ως εξής: «Άρθρο 100 Αναστολή σε ποινές άνω των τριών ετών. Αναστολή υπό επιτήρηση Άρθρο 3
1. Αν κάποιος καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης µεγαλύτερη από τρία έτη και συντρέχει στο πρόσωπό του η προϋπόθεση του άρθρου 99 παράγραφος 1, το δικαστήριο διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης της ποινής του υπό όρους και υπό την επιµέλεια και επιτήρηση επιµελητή κοινωνικής αρωγής, για ορισµένο διάστηµα, που δεν µπορεί να είναι κατώτερο από τρία και ανώτερο από πέντε έτη, εκτός αν κρίνει µε βάση ειδικά µνηµονευόµενα στην αιτιολογία της αποφάσεως στοιχεία ότι η εκτέλεση της ποινής είναι
7
απολύτως αναγκαία για να αποτρέψει τον κατάδικο από την τέλεση νέων αξιόποινων πράξεων. 2. Η επιµέλεια και επιτήρηση από τον επιµελητή κοινωνικής αρωγής περιλαµβάνει εβδοµαδιαίες συνεδρίες µε τον καταδικασµένο, ατοµικά ή µαζί µε άλλους καταδικασµένους για ανάλογα εγκλήµατα, στο πλαίσιο των οποίων επιχειρείται η συνειδητοποίηση της βαρύτητας των πράξεων που τέλεσε, η ανάδειξη των συνεπειών τους, η αναζήτηση των αιτίων που οδήγησαν στο έγκληµα αλλά και των προτάσεων για τη µη επανάληψή του. Στα καθήκοντα του επιµελητή ανήκει επίσης η επίβλεψη για την εκπλήρωση των όρων που επιβάλλει το δικαστήριο και η υποβολή ανά εξάµηνο σχετικής έκθεσης στον αρµόδιο εισαγγελέα. Με τον ίδιο τρόπο αναφέρει αµέσως κάθε σοβαρή παραβίαση των όρων που έχουν τεθεί στον καταδικασµένο. 3. Το δικαστήριο µε την απόφαση για αναστολή υπό επιτήρηση, γνωστοποιεί σε εκείνον που καταδικάστηκε τους όρους υπό τους οποίους του παρέχεται, και οι οποίοι, διαζευκτικά ή σωρευτικά, µπορεί να είναι: α) Η αποκατάσταση της ζηµίας που προκλήθηκεστο θύµα της αξιόποινης πράξης. β) Η υποχρέωση του καταδικασµένου να εµφανίζεται κατά τακτά χρονικά διαστήµατα στις αστυνοµικές αρχές του τόπου όπου διαµένει. γ) Η αφαίρεση της άδειας οδήγησης για χρονικό διάστηµα µέχρι ένα έτος, αν η πράξη συνιστά σοβαρή παραβίαση των κανόνων οδήγησης. δ) Η απαγόρευση αποµάκρυνσης του καταδικασµένου χωρίς άδεια από το συνήθη τόπο διαµονής του ή από άλλον τόπο που θα ορίσει το δικαστήριο. Η άδεια αποµάκρυνσης, που πρέπει να είναι έγγραφη και προσωρινής ισχύος, χορηγείται στον καταδικασµένο από τον εισαγγελέα πληµµελειοδικών, µετά από πρόταση του επιµελητή κοινωνικής αρωγής, αποκλειστικά για λόγους εργασίας, σπουδών, υγείας ή οικογενειακούς. ε) Η αφαίρεση διαβατηρίου ή άλλου ισοδύναµου ταξιδιωτικού εγγράφου και η απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, εκτός αν έχει χορηγηθεί και στην περίπτωση αυτή, κατά τα αναφερόµενα υπό το στοιχείο δ΄, άδεια εξόδου, η
8
οποία δεν µπορεί να υπερβαίνει τον ένα µήνα. στ) Η απαγόρευση προσέγγισης ή επικοινωνίας µε ορισµένα πρόσωπα. ζ) Η εκπλήρωση υποχρεώσεων του καταδικασµένου για διατροφή ή επιµέλεια προς άλλα πρόσωπα. η) Η υποβολή του καταδικασµένου σε θεραπεία ή ειδική µεταχείριση και η διαµονή αυτού σε ορισµένο ίδρυµα. θ) Η προσφορά ποσού, ύψους µέχρι δέκα χιλιάδων (10.000) ευρώ σε κοινωφελές ίδρυµα. Η αναστολή εκτέλεσης της ποινής δεν µπορεί να εξαρτηθεί από την προηγούµενη καταβολή των δικαστικών εξόδων. 4. Αν κατά τη διάρκεια της αναστολής της ποινής αυτός που καταδικάστηκε παραβαίνει τους όρους που του έχουν τεθεί και την υποχρέωση συµµετοχής στις συνεδρίες που οργανώνει ο επιµελητής κοινωνικής αρωγής, το δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση, ύστερα από αίτηση του αρµόδιου εισαγγελέα, κρίνει αν πρέπει να διατάξει την ανάκληση της αναστολής. Αν το δικαστήριο αυτό είναι µικτό ορκωτό δικαστήριο ή µικτό ορκωτό εφετείο, αρµόδιο είναι το τριµελές και πενταµελές εφετείο αντίστοιχα. Η άρση της αναστολής διατάσσεται αν το δικαστήριο κρίνει ότι οι παραβιάσεις είναι σε αριθµό και σοβαρότητα τόσο σηµαντικές, ώστε να απαιτείται πλέον η έκτιση της στερητικής της ελευθερίας ποινής για να αποτραπεί ο καταδικασµένος από την τέλεση άλλων αξιόποινων πράξεων. 5. Το κατά την προηγούµενη παράγραφο δικαστήριο, µετά από αίτηση του αρµόδιου εισαγγελέα ή εκείνου που καταδικάστηκε, µπορεί να αποφασίσει την τροποποίησητων όρων, τη σύντµηση ή επιµήκυνση του χρόνου επιτήρησης ή και την πλήρη κατάργηση της επιτήρησης µε παράλληλη διατήρηση της αναστολής της ποινής, εφόσον κρίνει ότι αυτό επιβάλλεται από τη γενικότερη διαγωγή του καταδικασµένου κατά τη διάρκεια της αναστολής της ποινής. Νέα αίτηση του καταδικασµένου µπορεί να υποβληθεί µετά πάροδο εξαµήνου από την απόρριψη της προηγούµενης».
9
1. Στο άρθρο 105 του Ποινικού Κώδικα προστίθεται παράγραφος 3, ως εξής και οι παράγραφοι 3 έως 5 αυτού αναριθµούνται σε 4 έως 6: «3. Σε ποινές φυλάκισης που δεν έχουν µετατραπεί, αν έχει εκτιθεί µε οποιονδήποτε τρόπο το ένα πέµπτο αυτών, το τριµελές πληµµελειοδικείο του τόπου κράτησης µετατρέπει το επόµενο ένα πέµπτο αυτών σε χρηµατική ποινή και διατάσσει την απόλυση του κρατουµένου, εκτός αν µε ειδική αιτιολογία κρίνει από την εν γένει συµπεριφορά του κατά το χρόνο έκτισης της ποινής ότι η χρηµατική ποινή δεν αρκεί για να αποτραπεί ο κατάδικος από την τέλεση άλλων αξιόποινων πράξεων. Κατά της απόφασης ο κατάδικος µπορεί να ασκήσει έφεση. Εάν το δικαστήριο κρίνει ότι ο κατάδικος βρίσκεται σε απόλυτη οικονοµική αδυναµία να καταβάλει τη χρηµατική ποινή, τη µετατρέπει σε ποινή παροχής κοινωφελούς εργασίας, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στην παράγραφο 5 του άρθρου 82. Κατά τα λοιπά, εφαρµόζονται αναλόγως οι παράγραφοι 6 έως 8 του άρθρου 82». 2. Στο άρθρο 105 του Ποινικού Κώδικα προστίθεται παράγραφος 7, ως εξής: «7. Κάθε ηµέρα παραµονής σε σωφρονιστικό κατάστηµα κρατουµένων που πάσχουν από ηµιπληγία ή παραπληγία, σκλήρυνση κατά πλάκας ή έχουν υποβληθεί σε επέµβαση µεταµόσχευσης καρδιάς, ήπατος, νεφρού ή µυελού ή είναι φορείς του συνδρόµου επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας ή πάσχουν από κακοήθη νεοπλάσµατα ή από νεφρική ανεπάρκεια για την οποία γίνεται τακτική αιµοκάθαρση και από φυµατίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας της, υπολογίζεται ευεργετικά ως δύο ηµέρες εκτιόµενης ποινής. Το ίδιο ισχύει και: α) για κάθε πάθηση που το διαπιστωµένο από υγειονοµική επιτροπή ποσοστό αναπηρίας είναι 80% και άνω, β) για τις κρατούµενες µητέρες για όσο διάστηµα έχουν µαζί τους τα ανήλικα τέκνα τους. Για τον ευεργετικό
10
Άρθρο 4
υπολογισµό αποφασίζει ο κατά το Σωφρονιστικό Κώδικα αρµόδιος δικαστικός λειτουργός, µετά από αίτηση του κρατουµένου και πρόταση του Συµβουλίου Εργασίας Κρατουµένων. Η παρ. 3 του άρθρου 46 του ν. 2776/1999, ως ισχύει, εφαρµόζεται αναλόγως για τα πειθαρχικά παραπτώµατα των πιο πάνω κρατουµένων». 1. Τα εδάφια µετά το πρώτο του άρθρου 56 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίστανται, ως εξής: «Εκείνος που καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης και έχει υπερβεί το εβδοµηκοστό πέµπτο έτος της ηλικίας του, εκτίει την ποινή ή το υπόλοιπο της ποινής στην κατοικία του, εκτός αν µε ειδική αιτιολογία κριθεί ότι η έκτιση της ποινής σε κατάστηµα κράτησης είναι απολύτως αναγκαία για να αποτραπεί από την τέλεση άλλων αντίστοιχης βαρύτητας εγκληµάτων. Εάν το πιο πάνω όριο ηλικίας έχει συµπληρωθεί κατά την εκδίκαση της υπόθεσης, αποφασίζει το δικαστήριο που επιβάλλει την ποινή. Σε κάθε άλλη περίπτωση, αποφασίζει το συµβούλιο πληµµελειοδικών µετά από αίτηση του καταδικασµένου. Στην περίπτωση αυτή, οι καταδικασθέντες υποχρεούνται να εµφανίζονται την πρώτη ηµέρα κάθε µήνα στο αστυνοµικό τµήµα του τόπου κατοικίας τους. Αν παραλείψουν την υποχρέωσή τους αυτή, ο εισαγγελέας έκτισης της ποινής, εκτιµώντας τη συχνότητα των παραλείψεων και τους λόγους στους οποίους οφείλονται, µπορεί να: α) προειδοποιήσει τους καταδικασθέντες για τις συνέπειες που θα έχει η µη εκπλήρωση της υποχρέωσής τους, β) διατάξει την έκτιση µέρους της ποινής τους που δεν µπορεί να υπερβαίνει τον ένα µήνα στο κατάστηµα κράτησης ή γ) διατάξει την έκτιση της ποινής τους στο κατάστηµα κράτησης. Η διάταξη του άρθρου 105 έχει και εδώ ανάλογη εφαρµογή». 2. Στο άρθρο 256 του Ποινικού Κώδικα µετά τη λέξη «περιουσία» προστίθεται η φράση «ή την περιουσία νοµικού προσώπου
11
Άρθρο 5
δηµοσίου δικαίου,».
1. Το άρθρο 384 του Ποινικού Κώδικα αντικαθίσταται, ως εξής: «Άρθρο 384 Ικανοποίηση του παθόντος
Άρθρο 6
1. Το αξιόποινο των εγκληµάτων των άρθρων 372−374, 375−377, 381 και 382 εξαλείφεται, αν ο υπαίτιος µε δική του θέληση και πριν εξεταστεί µε οποιονδήποτε τρόπο για την πράξη του από τις αρχές αποδώσει χωρίς παράνοµη βλάβη τρίτου το πράγµα ή ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα. Η µερική µόνο απόδοση ή ικανοποίηση εξαλείφει το αξιόποινο κατά το αντίστοιχο µόνο µέρος. 2. Εάν ο υπαίτιος των πράξεων της παραγράφου 1 µέχρι την άσκηση της ποινικής δίωξης, χωρίς παράνοµη βλάβη τρίτου αποδώσει το πράγµα και δηλώσει ο παθών ή οι κληρονόµοι του ότι δεν έχουν άλλη αξίωση από την πράξη ή ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα, καταβάλλοντας αποδεδειγµένα ή κατά δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του το κεφάλαιο και τους τόκους υπερηµερίας,δεν κινείται ποινική δίωξη και η υπόθεση τίθεται στο αρχείο µε αιτιολογηµένη πράξη του εισαγγελέα πληµµελειοδικών. 3. Ο υπαίτιος των πληµµεληµάτων, που προβλέπονται στα άρθρα 372, 373, 375−377, 381 και 382 απαλλάσσεται από κάθε ποινή αν, µέχρι το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας στο πρωτοβάθµιο δικαστήριο, αποδώσει το πράγµα και δηλώσει ο παθών ή οι κληρονόµοι του ότι δεν έχουν άλλη αξίωση από την πράξη ή ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα, καταβάλλοντας αποδεδειγµένα ή κατά δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του το κεφάλαιο και τους τόκους υπερηµερίας.
12
4. Στην απόπειρα των πράξεων της παραγράφου 1 αρκεί δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του ότι έχουν ικανοποιηθεί. 5. Η δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του ότι ικανοποιήθηκαν εντελώς ισχύει για όλους τους συµµετόχους, εκτός από εκείνους που δηλώνουν ότι δεν την αποδέχονται.». 2. Μετά το άρθρο 406 του Ποινικού Κώδικα, προστίθεται άρθρο 406Α, ως εξής: «Άρθρο 406 Α Ικανοποίηση του παθόντος
1. Το αξιόποινο των εγκληµάτων των άρθρων 386 έως 406 εξαλείφεται, αν ο υπαίτιος µε δική του θέληση και πριν εξεταστεί µε οποιονδήποτε τρόπο για την πράξη του από τις αρχές ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα. Η µερική µόνο ικανοποίηση εξαλείφει το αξιόποινο κατά το αντίστοιχο µόνο µέρος. 2. Εάν ο υπαίτιος των πράξεων της παραγράφου 1 µέχρι την άσκηση της ποινικής δίωξης, ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα, καταβάλλοντας αποδεδειγµένα ή κατά δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του το κεφάλαιο και τους τόκους υπερηµερίας, δεν κινείται ποινική δίωξη και η υπόθεση τίθεται στο αρχείο µε αιτιολογηµένη πράξη του εισαγγελέα πληµµελειοδικών. 3. Ο υπαίτιος των πληµµεληµάτων, που προβλέπονται στα άρθρα 386 έως 406, απαλλάσσεται από κάθε ποινή αν, µέχρι το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας στο πρωτοβάθµιο δικαστήριο, ικανοποιήσει εντελώς τον ζηµιωθέντα, καταβάλλοντας αποδεδειγµένα ή κατά δήλωση του παθόντος ή των κληρονόµων του το κεφάλαιο και τους τόκους υπερηµερίας. 4. Οι διατάξεις του άρθρου 384 παράγραφοι 4 και 5 εφαρµόζονται αναλόγως. 5. Επί του εγκλήµατος του άρθρου 390 δεν εφαρµόζονται οι διατάξεις των άνω παραγράφων, όταν η πράξη στρέφεται κατά
13
του ∆ηµοσίου, νοµικών προσώπων δηµοσίου δικαίου και οργανισµών τοπικής αυτοδιοίκησης πρώτου και δεύτερου βαθµού». Η παράγραφος 3 του άρθρου 374 Α του Ποινικού Κώδικα αντικαθίσταται, ως εξής: «3. Η διάταξη του άρθρου 384 εφαρµόζεται και για το έγκληµα της παραγράφου1 αυτού του άρθρου, µαζί όµως µε την απόδοση του πράγµατος απαιτείται σε κάθε περίπτωση και η ολοκληρωτική ικανοποίηση του ζηµιωθέντος.». Άρθρο 7
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Β΄ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΩ∆ΙΚΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ∆ΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Η παράγραφος 3 του άρθρου 31 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «3. Η προκαταρκτική εξέταση είναι συνοπτική και το χρονικό διάστηµα που µεσολαβεί από την κατά το άρθρο 36 πληροφόρηση της αρµόδιας αρχής µέχρι την κίνηση ή όχι της ποινικής δίωξης δεν µπορεί να υπερβεί τους τρεις µήνες. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ο χρόνος αυτός µπορεί να παραταθεί έως τρεις το πολύ µήνες ή, εφόσον η φύση της υπόθεσης ή της πράξης που πρέπει να διενεργηθεί το επιβάλλει, για εύλογο χρονικό διάστηµα, µε ειδικά αιτιολογηµένη πράξη του εισαγγελέα πληµµελειοδικών ή εφετών κατά περίπτωση.».
14
Άρθρο 8
1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 43 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Ο εισαγγελέας, όταν λάβει τη µήνυση ή την αναφορά, κινεί την ποινική δίωξη, παραγγέλλοντας προανάκριση ή ανάκριση ή εισάγοντας την υπόθεση µε απευθείας κλήση του κατηγορουµένου στο ακροατήριο, όπου αυτό προβλέπεται. Σε κακουργήµατα όµως ή πληµµελήµατα που τιµωρούνται µε ποινή φυλάκισης τουλάχιστον τριών µηνών, εκτός: α) των δασικών (πλην του εµπρησµού), αγροτικών και αγορανοµικών πληµµεληµάτων, β) του άρθρου 79 του ν. 5960/1933 και του άρθρου 1 του α.ν. 86/1967, γ) του άρθρου 17 παρ. 8 του ν. 1337/1983 και του πρώτου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 83 του ν. 3386/2005, δ) του άρθρου 25 του ν. 1882/1990 και του πρώτου εδαφίου της παρ. 4 του άρθρου 43 του ΚΟΚ και ε) του άρθρου 23 στοιχ. Β΄ του ν. 248/1914, κινεί την ποινική δίωξη µόνον εφόσον έχουν ενεργηθεί προκαταρκτική εξέταση ή προανακριτικές πράξεις κατά την παρ. 2 του άρθρου 243 και προκύπτουν επαρκείς ενδείξεις για να κινηθεί η ποινική δίωξη. Επίσης, µπορεί να µην ενεργηθεί προκαταρκτική εξέταση, εφόσον έχει προηγηθεί ένορκη διοικητική εξέταση ή υπάρχει πόρισµα ή έκθεση ελέγχου του Γενικού Επιθεωρητή ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή Σώµατος ή Υπηρεσίας Επιθεώρησης και Ελέγχου των φορέων της παρ. 2 του άρθρου 1 του ν. 3074/2002 και προκύπτουν επαρκείς ενδείξεις για να κινηθεί η ποινική δίωξη.». 2. Στο άρθρο 43 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας προστίθεται νέα παράγραφος 3, ως εξής: «3. Ο αρµόδιος εισαγγελέας ανασύρει τη δικογραφία από το αρχείο µόνον όταν γίνεται επίκληση ή αναφαίνονται νέα πραγµατικά περιστατικά ή στοιχεία, τα οποία δικαιολογούν κατά την κρίση του την επανεξέταση της υπόθεσης. Στην περίπτωση αυτή, καλεί
15
Άρθρο 9
τον µηνυόµενο ή αυτόν σε βάρος του οποίου διενεργήθηκε η προκαταρκτική εξέταση να παράσχει εξηγήσεις.». 3. Η παράγραφος 3 του άρθρου 47 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «3. Όσα αναφέρονται στα άρθρα 43 παράγραφος 1 και παράγραφοι 3, 44 και 45 εφαρµόζονται και ως προς την έγκληση.». 1. Η παράγραφος 7 του άρθρου 111 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αναριθµείται σε παράγραφο 6 και το περιεχόµενό της αντικαθίσταται, ως εξής: «6. Τα πληµµελήµατα των δικαστών πολιτικής, ποινικής και διοικητικής δικαιοσύνης και εισαγγελέων, συµπεριλαµβανοµένων των παρέδρων, των ειρηνοδικών, ειδικών πταισµατοδικών, των µελών του Συµβουλίου της Επικρατείας, των παρέδρων, εισηγητών και δοκίµων εισηγητών του, των µελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, των παρέδρων, εισηγητών και δοκίµων εισηγητών του, του γενικού επιτρόπου, επιτρόπων και αντεπιτρόπων που υπηρετούν σε αυτό, καθώς και του γενικού επιτρόπου, επιτρόπων και αντεπιτρόπων επικρατείας στα τακτικά διοικητικά δικαστήρια, των δικηγόρων και των µελών του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους.». 2. Η παράγραφος 8 του άρθρου 111 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αναριθµείται σε παράγραφο 7 και το περιεχόµενό της αντικαθίσταται, ως εξής: «7. Τις εφέσεις κατά των αποφάσεων του τριµελούς πληµµελειοδικείου, κατά των αποφάσεων που εκδίδονται από το πρωτοδικείο στην περίπτωση του άρθρου 116 παράγραφος 1 και κατά των αποφάσεων του δικαστηρίου των εφετών σύµφωνα µε το άρθρο 499.». 3. Η παράγραφος 2 του άρθρου 112 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «2. Τα πταίσµατα των προσώπων που αναφέρονται στην πα16
Άρθρο 10
ράγραφο 6 του άρθρου 111.». 4. Το άρθρο 114 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 114 Μονοµελές πληµµελειοδικείο
Το µονοµελές πληµµελειοδικείο δικάζει: 1) Τα πληµµελήµατα για τα οποία απειλείται στο νόµο φυλάκιση µε ελάχιστο όριο κατώτερο του ενός έτους ή χρηµατική ποινή ή και οι δύο ποινές, εκτός από: α) εκείνα που υπάγονται στην αρµοδιότητα των µεικτών ορκωτών δικαστηρίων και των εφετείων, καθώς και τα συναφή µε αυτά (άρθρα 109, 111, 128), β) εκείνα που υπάγονται στην αρµοδιότητα του δικαστηρίου των ανηλίκων, γ) εκείνα των άρθρων 259 και 302 του Ποινικού Κώδικα και της συκοφαντικής δυσφήµησης δια του τύπου. 2) Τις εφέσεις κατά των αποφάσεων του πταισµατοδικείου, καθώς και των αποφάσεων που εκδίδονται από το ειρηνοδικείο σύµφωνα µε το άρθρο 116 παράγραφος 1.». 1. Οι παράγραφοι 4 και 5 του άρθρου 142 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αναριθµούνται σε 5 και 6, αντίστοιχα, ενώ µετά την παράγραφο 3 προστίθεται παράγραφος 4, ως εξής: «4. Η προηγούµενη παράγραφος εφαρµόζεται και: 1) στις αποφάσεις του µονοµελούς πληµµελειοδικείου και µονοµελούς δικαστηρίου ανηλίκων: α) όταν είναι αναβλητικές, εκτός εάν διατάσσουν αναβολή για κρείσσονες αποδείξεις, β) όταν εκδίδονται ύστερα από έφεση κατά αποφάσεων του πταισµατοδικείου, γ) όταν παύουν οριστικά την ποινική δίωξη λόγω θανάτου ή
17
Άρθρο 11
λόγω ανάκλησης της έγκλησης, δ) όταν είναι αθωωτικές, εφόσον η ποινική δίωξη είχε ασκηθεί αυτεπάγγελτα και δεν υπάρχει παθών ή πολιτικώς ενάγων, εκτός εάν διατάσσουν απόδοση κατασχεθέντων ή επικύρωση κατάσχεσης και δήµευση κατασχεθέντων, ε) όταν είναι καταδικαστικές κατ’ αντιµωλία και η ποινή που επιβλήθηκε στον κατηγορούµενο δεν είναι εφέσιµη, εκτός εάν διατάσσουν απόδοση κατασχεθέντων ή επικύρωση κατάσχεσης και δήµευση κατασχεθέντων. 2) Στις αποφάσεις του τριµελούς πληµµελειοδικείου: α) όταν εκδίδονται ύστερα από έφεση κατά αποφάσεων του µονοµελούς πληµµελειοδικείου, για τις οποίες η καθαρογραφή γίνεται µε καταχώριση σε ειδικό βιβλίο, β) όταν είναι αναβλητικές, εκτός εάν διατάσσουν αναβολή για κρείσσονες αποδείξεις, γ) όταν παύουν οριστικά την ποινική δίωξη λόγω θανάτου του κατηγορουµένου ή λόγω ανάκλησης της έγκλησης, δ) όταν εκδίδονται έπειτα από έφεση και είναι αθωωτικές, εφόσον δεν υπάρχει παθών ή παράσταση πολιτικής αγωγής, εκτός εάν διατάσσουν απόδοση κατασχεθέντων ή επικύρωση κατάσχεσης και δήµευση κατασχεθέντων, ε) όταν είναι καταδικαστικές κατ’ αντιµωλία και η ποινή που επιβλήθηκε δεν είναι εφέσιµη, εκτός εάν διατάσσουν απόδοση κατασχεθέντων ή επικύρωση κατάσχεσης και δήµευση κατασχεθέντων, στ) όταν αφορούν σωµατικές βλάβες από αµέλεια, για τις οποίες η ποινική δίωξη παύει οριστικά κατ’ άρθρο 315 παράγραφος 1 εδάφιο τελευταίο ΠΚ.». 2. Το στοιχείο δ΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 171 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «δ) την εµφάνιση, την εκπροσώπηση και την υπεράσπιση του κατηγορουµένου και την άσκηση των δικαιωµάτων που του παρέχονται από το νόµο, την Ευρωπαϊκή Σύµβαση για την προ18
άσπιση των ∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου και των Θεµελιωδών Ελευθεριών και το ∆ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ∆ικαιώµατα.». 1. Η παράγραφος 4 του άρθρου 243 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίαςαντικαθίσταται, ως εξής: «4. Το χρονικό διάστηµα που µεσολαβεί από την παραγγελία για διενέργεια προανάκρισης µέχρι την περάτωσή της κατά το άρθρο 245 δεν µπορεί να υπερβεί τους τρεις µήνες. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ο χρόνος αυτός µπορεί να παραταθεί έως τρεις το πολύ µήνες ή, εφόσον η φύση της υπόθεσης ή της πράξης που πρέπει να διενεργηθεί το επιβάλλει, για εύλογο χρονικό διάστηµα, µε ειδικά αιτιολογηµένη πράξη του εισαγγελέα εφετών.». 2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 248 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «4. Ο ανακριτής οφείλει να περατώσει την κύρια ανάκριση µέσα σε οκτώ µήνες και τη διατασσόµενη από το συµβούλιο συµπληρωµατική ανάκριση µέσα σε δύο µήνες, αφότου η δικογραφία περιέλθει σε αυτόν. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, οι προθεσµίες αυτές µπορούν να παραταθούν εφάπαξ µέχρι δύο µήνες µε αιτιολογηµένο σε κάθε περίπτωση βούλευµα του δικαστικού συµβουλίου, στο οποίο ο ανακριτής απευθύνεται πριν από τη συµπλήρωση των πιο πάνω προθεσµιών. Εάν η φύση της υπόθεσης ή της πράξης που πρέπει να διενεργηθεί το επιβάλλει, η κατά τα ως άνω παράταση µπορεί να διαρκέσει για εύλογο χρονικό διάστηµα.». Το άρθρο 244 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: Άρθρο 13 Άρθρο 12
19
Παραγγελία για προανάκριση, σύµφωνα µε το άρθρο 43 παράγραφος 1 εδάφιο πρώτο, δίνεται µόνο για πληµµελήµατα που υπάγονται στην αρµοδιότητα του τριµελούς πληµµελειοδικείου ή έχουν τελεστεί από πρόσωπο ιδιάζουσας δωσιδικίας, όταν έχει προηγηθεί ένορκη διοικητική εξέταση ή συντρέχουν ειδικά µνηµονευόµενοι στην παραγγελία του εισαγγελέα εξαιρετικοί λόγοι, που επιβάλλουν τη διεξαγωγή συγκεκριµένων ανακριτικών πράξεων.». 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 245 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Η προανάκριση είναι συνοπτική και, αφού κληθεί ο κατηγορούµενος να απολογηθεί πριν από σαράντα οκτώ τουλάχιστον ώρες, περατώνεται: α) µε απευθείας κλήση του κατηγορουµένου στο ακροατήριο ή β) µε πρόταση του εισαγγελέα στο δικαστικό συµβούλιο, σύµφωνα µε όσα ορίζονται στην επόµενη παράγραφο, ή γ) µε παραγγελία του εισαγγελέα στον ανακριτή, εφόσον προκύπτει τέλεση κακουργήµατος. Στην τελευταία περίπτωση, η προανάκριση µπορεί και να διακοπεί κατά τον ίδιο τρόπο.». 2. Η παράγραφος 2 του άρθρου 245 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «2. Πρόταση στο συµβούλιο γίνεται, εφόσον ο εισαγγελέας κρίνει ότι δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις για την παραποµπή του κατηγορουµένου στο ακροατήριο. Αν υπάρχουν περισσότεροι κατηγορούµενοι και δεν προκύπτουν επαρκείς ενδείξεις σε βάρος µερικών από αυτούς ή πρέπει να κηρυχθεί απαράδεκτη ή να παύσει οριστικά η ποινική δίωξη, ο εισαγγελέας µπορεί να χωρίσει την υπόθεση και να την εισαγάγει µόνο ως προς αυτούς στο δι20
«Άρθρο 244 Πότε η προανάκριση είναι αναγκαία
Άρθρο 14
καστικό συµβούλιο. Πρόταση επίσης στο δικαστικό συµβούλιο γίνεται και όταν ο εισαγγελέας εφετών, στον οποίο υποβάλλεται µετά την προανάκριση η δικογραφία, που αφορά πρόσωπα ιδιάζουσας δωσιδικίας, αρµοδιότητας τριµελούς εφετείου, κρίνει ότι δεν συντρέχουν επαρκείς ενδείξεις για την παραποµπή του κατηγορουµένου στο ακροατήριο και παραγγέλλει την εισαγωγή της υπόθεσης στο αρµόδιο δικαστικό συµβούλιο.». 3. Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 245 αντικαθίσταται, ως εξής: «Το ίδιο µπορεί να πράξει ο εισαγγελέας και αν ο δράστης παραµένει άγνωστος µετά από προανάκριση κατά το άρθρο 243 παράγραφος 2 εδάφιο πρώτο ή προκαταρκτική εξέταση ή ένορκη διοικητική εξέταση ή πόρισµα ή έκθεση ελέγχου του Γενικού Επιθεωρητή ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης ή Σώµατος ή Υπηρεσίας Επιθεώρησης και Ελέγχου των φορέων της παρ. 2 του άρθρου 1 του ν. 3074/ 2002.». 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 308 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Το τέλος της κύριας ανάκρισης κηρύσσεται από το συµβούλιο πληµµελειοδικών µε βούλευµα. Για το σκοπό αυτόν, τα έγγραφα διαβιβάζονται αµέσως µετά την τελευταία ανακριτική πράξη στον εισαγγελέα, ο οποίος, αν κρίνει ότι δεν χρειάζεται να τα επιστρέψει στον ανακριτή για να συµπληρωθεί η ανάκριση, µέσα σε δύο µήνες ή, εάν η φύση της υπόθεσης το επιβάλλει, µέσα σε τρεις µήνες υποβάλλει πρόταση στο συµβούλιο για να παύσει οριστικά ή προσωρινά η δίωξη ή για να παραπεµφθεί ο κατηγορούµενος στο ακροατήριο ή για να µην απαγγελθεί κατηγορία εναντίον του. Στα εγκλήµατα που προβλέπονται από το άρθρο 1 του ν. 1608/1950, η περάτωση της κύριας ανάκρισης κηρύσσεται από το συµβούλιο των εφετών µε βούλευµα. Για το
21
Άρθρο 15
σκοπό αυτόν η δικογραφία διαβιβάζεται αµέσως µετά την τελευταία ανακριτική πράξη στον εισαγγελέα εφετών, ο οποίος, αν κρίνει ότι η ανάκριση δεν χρειάζεται συµπλήρωση, µέσα σε δύο µήνες, ή εάν η φύση της υπόθεσης το επιβάλλει µέσα σε τρεις µήνες, την εισάγει µε πρότασή του στο συµβούλιο εφετών, το οποίο αποφαίνεται αµετακλήτως, είτε να µη γίνει κατηγορία είτε εκδίδοντας παραπεµπτικό βούλευµα, ακόµη και για τα συναφή πληµµελήµατα ή κακουργήµατα, ανεξαρτήτως της βαρύτητας των τελευταίων ή εάν γι’ αυτά προβλέπεται διαφορετικός τρόπος περάτωσης της ανάκρισης και όταν από την έρευνα της ουσίας της υπόθεσης κρίνει ότι δεν θεµελιώνεται προβλεπόµενο από το άρθρο 1 του ν. 1608/1950 έγκληµα.». 2. Το τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 308 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «Το συµβούλιο πληµµελειοδικών αποφαίνεται για τη συνέχιση ή όχι της προσωρινής κράτησης, καθώς και για τη διατήρηση ή όχι των περιοριστικών όρων.». Μετά το άρθρο 308 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας προστίθεται το άρθρο 308 Α, ως εξής: «Άρθρο 308 Α Περάτωση της κύριας ανάκρισης κατ’ εξαίρεση Άρθρο 16
1. Κατ’ εξαίρεση, στις περιπτώσεις των κακουργηµάτων των νόµων 2168/1993, 2523/1997, 3386/2005, 2960/2001 και 3459/2006, του εµπρησµού δασών και των άρθρων 374 και 380 του Ποινικού Κώδικα, µετά την περάτωση της ανάκρισης, η δικογραφία υποβάλλεται από τον εισαγγελέα πληµµελειοδικών στον εισαγγελέα εφετών, ο οποίος, αν κρίνει ότι προκύπτουν επαρκείς ενδείξεις για την παραποµπή της υπόθεσης στο ακροατήριο και
22
ότι δεν χρειάζεται να συµπληρωθεί η ανάκριση, προτείνει στον πρόεδρο εφετών να εισαχθεί η υπόθεση, µαζί µε τα τυχόν συναφή εγκλήµατα, απευθείας στο ακροατήριο. 2. Από τη στιγµή που ο εισαγγελέας εφετών καταρτίσει τη σχετική πρόταση, πριν την υποβάλει προς τον πρόεδρο εφετών, έχει υποχρέωση να ενηµερώσει αµέσως, έστω και τηλεφωνικά, τους διαδίκους, εφόσον αυτοί υπέβαλαν εγγράφως σχετικό αίτηµα, προκειµένου να λάβουν γνώση της και να ασκήσουν το δικαίωµα ακρόασης, υποβάλλοντας υπόµνηµα µε τις απόψεις τους. Αφού παρέλθουν δέκα ηµέρες από την ειδοποίηση, για την οποία συντάσσεται έκθεση, η πρόταση του εισαγγελέα εφετών διαβιβάζεται στον πρόεδρο εφετών. Εφόσον ο πρόεδρος εφετών διατυπώσει σύµφωνη γνώµη, για την παραποµπή της υπόθεσης στο ακροατήριο, ο εισαγγε λέας εφετών εκδίδει κλητήριο θέσπισµα, κατά του οποίου δεν επιτρέπεται προσφυγή. 3. Σε περίπτωση διαφωνίας του προέδρου εφετών ή όταν από την αρχή ο εισαγγελέας φρονεί ότι δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις, ο εισαγγελέας εφετών διαβιβάζει τη δικογραφία στον εισαγγελέα πληµµελειοδικών, προκειµένου να εισαχθεί στο συµβούλιο πληµµελειοδικών. 4. Στην περίπτωση της δεύτερης παραγράφου του παρόντος άρθρου ο πρόεδρος εφετών αποφαίνεται µε διάταξή του, κατά της οποίας δεν χωρεί προσφυγή, για τη διάρκεια ισχύος του εντάλµατος σύλληψης και για τη διατήρηση ή όχι της προσωρινής κράτησης ή των περιοριστικών όρων. 5. Εάν υπάρχουν περισσότεροι του ενός κατηγορούµενοι, το συµβούλιο εφετών είναι αρµόδιο να αποφανθεί για όσους από αυτούς δεν προκύπτουν επαρκείς ενδείξεις ή ως προς τους οποίους θα πρέπει να κηρυχθεί απαράδεκτη ή να παύσει οριστικά ή προσωρινά η ποινική δίωξη, οπότε η υπόθεση χωρίζεται. Επίσης, το ίδιο συµβούλιο είναι σε κάθε περίπτωση αρµόδιο να αποφανθεί και για τα συναφή εγκλήµατα είτε πρόκειται για έναν είτε πρόκειται για περισσότερους κατηγορουµένους.».
23
1. Μετά το άρθρο 308 Α του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας προστίθεται το άρθρο 308 Β, ως εξής: «Άρθρο 308 Β Ποινική συνδιαλλαγή
Άρθρο 17
1. Στις περιπτώσεις που έχει ασκηθεί ποινική δίωξη για κακούργηµα των άρθρων 375, 386, 386Α, 390 και 404 του Ποινικού Κώδικα ο εισαγγελέας πληµµελειοδικών, µετά από αίτηµα του κατηγορουµένου, που υποβάλλεται µέχρι την τυπική περάτωση της ανάκρισης, καλεί τον κατηγορούµενο και τον παθόντα να εµφανισθούν ενώπιόν του µετά ή δια των συνηγόρων τους για συνδιαλλαγή. Ο εισαγγελέας διορίζει υποχρεωτικά συνήγορο στον διάδικο, που δεν έχει, από το σχετικό πίνακα του οικείου δικηγορικού συλλόγου. 2. Ο εισαγγελέας τάσσει προθεσµία δεκαπέντε ηµερών στους συνηγόρους των διαδίκων για τη σύνταξη του πρακτικού συνδιαλλαγής, στο οποίο βεβαιώνεται η απόδοση του ιδιοποιηµένου πράγµατος ή η εντελής ικανοποίηση του ζηµιωθέντα. 3. Αν το πρακτικό συνδιαλλαγής συνταχθεί πριν από την απολογία του κατηγορουµένου, η ανάκριση θεωρείται περατωµένη ως προς αυτόν και τους συµµετόχους που το αποδέχονται. Αν το πρακτικό συνταχθεί µετά την απολογία του κατηγορουµένου, τα τυχόν επιβληθέντα για το συγκεκριµένο έγκληµα κατά το άρθρο 282 µέτρα δικονοµικού καταναγκασµού αίρονται υποχρεωτικά µε διάταξη του εισαγγελέα πληµµελειοδικών. 4. Αν δεν επιτευχθεί συνδιαλλαγή, η αίτηση θεωρείται ως ουδέποτε υποβληθείσα, καταστρέφεται µε το οικείο υλικό και τυχόν αντίγραφά τους δεν λαµβάνονται υπόψη σε κανένα στάδιο της δίκης. 5. Σε περίπτωση απόπειρας η βεβαίωση της παραγράφου 2
24
αφορά τη χρηµατική ικανοποίηση του παθόντος λόγω ηθικής βλάβης. Σε περιπτώσεις συµµετοχής, η καταβολή του συµφωνηµένου χρηµατικού ποσού από ένα συµµέτοχο ωφελεί και τους υπολοίπους. Αν κάποιος από τους συµµετόχους δεν επιθυµεί την ποινική συνδιαλλαγή, η υπόθεση χωρίζεται και ακολουθείται ως προς αυτόν η τακτική διαδικασία. Η διαδικασία του παρόντος άρθρου δεν επεκτείνεται στα συρρέοντα εγκλήµατα που δεν περιλαµβάνονται στα εγκλήµατα της παραγράφου 1. 6. Μέσα σε πέντε ηµέρες από τη σύνταξη του σχετικού πρακτικού ο εισαγγελέας πληµµελειοδικών διαβιβάζει τη δικογραφία στον εισαγγελέα εφετών, ο οποίος εισάγει αµέσως την υπόθεση στο τριµελές εφετείο, κλητεύοντας τον κατηγορούµενο. 7. Το δικαστήριο, λαµβάνοντας υπόψη το πρακτικό συνδιαλλαγής, κηρύσσει ένοχο τον κατηγορούµενο και επιβάλλει σε αυτόν, κατά το άρθρο 79 ΠΚ, ποινή που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, εκτός αν, συνεκτιµώντας τις περιστάσεις, κρίνει ότι πρέπει να παραµείνει ατιµώρητος. ∆ικαστικά έξοδα δεν επιβάλλονται. 8. Κατά της απόφασης του δικαστηρίου δεν χωρεί έφεση. 9. Η συνδιαλλαγή δεν εφαρµόζεται, αν τα κακουργήµατα της παραγράφου 1 στρέφονται κατά του ∆ηµοσίου, νοµικών προσώπων δηµοσίου δικαίου και οργανισµών τοπικής αυτοδιοίκησης πρώτου και δεύτερου βαθµού.». 2. Στο τέλος του δεύτερου εδαφίου της πρώτης παραγράφου του άρθρου 270 προστίθεται η φράση «ή συντρέχει περίπτωση εφαρµογής του άρθρου 308Β.». 1. Η παράγραφος 1 του άρθρου 309 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Το συµβούλιο, µέσα σε δύο µήνες ή, αν εφαρµοσθεί η επόµενη παράγραφος, µέσα σε τρείς µήνες από την υποβολή της πρότασης του εισαγγελέα, µπορεί:
25
Άρθρο 18
α) να αποφαίνεται να µη γίνει κατηγορία, β) να παύει οριστικά την ποινική δίωξη, γ) να παύει προσωρινά την ποινική δίωξη, µόνο όµως για τα κακουργήµατα της ανθρωποκτονίας µε πρόθεση, της ληστείας, της εκβίασης, της κλοπής (και ζωοκλοπής) και του εµπρησµού, δ) να διατάσσει περαιτέρω ανάκριση και ε) να παραπέµπει τον κατηγορούµενο στο ακροατήριο του αρµόδιου δικαστηρίου.». 2. Η παράγραφος 2 του άρθρου 309 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «2. Το συµβούλιο µε αίτηση ενός από τους διαδίκους είναι υποχρεωµένο να διατάσσει την εµφάνιση του συνηγόρου του ενώπιόν του µε την παρουσία και του εισαγγελέα για να δώσει κάθε διευκρίνιση. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις µπορεί να επιτρέψει και την ενώπιόν του εµφάνιση του αιτούντος διαδίκου. Το συµβούλιο µπορεί να προβεί στις προηγούµενες ενέργειες και αυτεπαγγέλτως. Επί υποθέσεων σε βαθµό κακουργήµατος,εάν ο αιτών δεν έχει συνήγορο, διατάσσεται υποχρεωτικά η εµφάνισή του. Πάντοτε όµως, όταν διατάσσει την εµφάνιση ενός από τους διαδίκους ή του συνηγόρου του, οφείλει να καλέσει και να ακούσει συγχρόνως και τους υπολοίπους, αναλόγως. Αν µετά το τέλος της ανάκρισης και την υποβολή των εγγράφων στον εισαγγελέα υποβλήθηκαν στο συµβούλιο από ένα διάδικο έγγραφα ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία που ασκούν ουσιώδη επιρροή στην κρίση του συµβουλίου, αυτό οφείλει αυτεπαγγέλτως να καλέσει τους υπόλοιπους διαδίκους ή τους αντικλήτους, για να ενηµερωθούν και να γνωστοποιήσουν τις παρατηρήσεις τους σε εύλογη προθεσµία, που την καθορίζει το ίδιο.». 1. Ο τίτλος του άρθρου 315 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: Άρθρο 19
26
2. Η παράγραφος 1 του άρθρου 315 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Αν ο κατηγορούµενος κρατείται προσωρινά ή τελεί υπό περιοριστικούς όρους, το συµβούλιο αποφασίζει ταυτόχρονα και για την απόλυσή του ή τη συνέχιση της προσωρινής του κράτησης, καθώς και για τη διατήρηση ή όχι της ισχύος των περιοριστικών όρων.». 3. Η παράγραφος 3 του άρθρου 315 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «3. Το συµβούλιο, παραπέµποντας τον κατηγορούµενο στο ακροατήριο, αν συντρέχει νόµιµη περίπτωση, επιβάλλει περιοριστικούς όρους ή διατάσσει τη σύλληψη και προσωρινή κράτησή του, ακόµη και αν δεν έχει εκδοθεί ένταλµα σύλληψης ή προσωρινής κράτησης.». 1. Ο τίτλος και το άρθρο 349 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίστανται, ως εξής: «Άρθρο 349 Αναβολή της δίκης Άρθρο 20
«Άρθρο 315 Προσωρινή κράτηση και περιοριστικοί όροι»
1. Το δικαστήριο, µετά από πρόταση του εισαγγελέα ή και αυτεπαγγέλτως, µπορεί να διατάξει µόνο µία φορά την αναβολή της δίκης για λόγους ανώτερης βίας, µε αίτηµα δε κάποιου από τους διαδίκους, µία µόνο φορά, για σοβαρούς λόγους υγείας ή λόγους ανώτερης βίας. 2. Η αναβολή που χορηγείται µε αίτηµα διαδίκου, για λόγο που αφορά αυτόν ή το συνήγορό του, δεν µπορεί να υπερβεί τους
27
τρεις µήνες και διατάσσεται µόνο για σοβαρούς λόγους υγείας, οι οποίοι αποδεικνύονται µε έγγραφο νοσηλευτικού ιδρύµατος, ή λόγους ανώτερης βίας. Οι λόγοι αυτοί προσδιορίζονται στην απόφαση, η οποία πρέπει να είναι ειδικά και εµπεριστατωµένα αιτιολογηµένη. 3. Το δικαστήριο, πριν διατάξει την αναβολή, υποχρεούται να ερευνήσει τη δυνατότητα διακοπής της δίκης για δεκαπέντετο πολύ ηµέρες, αιτιολογώντας εµπεριστατωµένα ότι δεν µπορεί ο λόγος αναβολής να αντιµετωπισθεί µε διακοπή. 4. ∆εύτερη αναβολή µπορεί να δοθεί για τους ίδιους ως άνω λόγους και σύµφωνα µε τους άνω όρους. Κάθε άλλη αναβολή απαγορεύεται και το δικαστήριο µπορεί µόνο να διατάξει τη διακοπή της δίκης ή της συνεδρίασης για δεκαπέντε το πολύ ηµέρες και µέχρι δύο φορές. 5. Η αναβολή γίνεται σε ρητή δικάσιµο, την οποία το δικαστήριο ανακοινώνει στους παρόντες διαδίκους, µάρτυρες και πραγµατογνώµονες και σε αυτήν κλητεύονται µόνο οι απόντες. 6. Εάν ο λόγος αναβολής αναγγέλθηκε από συνήγορο ή άλλο πρόσωπο για λογαριασµό απόντος διαδίκου και η συζήτηση αναβλήθηκε σε ρητή δικάσιµο, η περί αναβολής απόφαση επέχει θέση κλητεύσεώς του. 7. Η αποχή των δικηγόρων αποτελεί λόγο ανώτερης βίας για την αναβολή και δεν περιλαµβάνεται στους άνω περιορισµούς.». 2. Ο τίτλος του άρθρου 375 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας από «∆ιακοπή των συνεδριάσεων» γίνεται «Ιδιαίτερες δικάσιµοι − ∆ιακοπή των συνεδριάσεων», οι παράγραφοι 1, 2, 3 και 4 του ίδιου άρθρου αναριθµούνται σε 2, 3, 4 και 5 και προστίθεται νέα παράγραφος 1, ως εξής: «1. Στα τριµελή εφετεία κακουργηµάτων ορίζονται ιδιαίτερες κατά µήνα δικάσιµοι, στις οποίες προσδιορίζονται αποκλειστικά και µόνο υποθέσεις µε κατηγορούµενο ή κατηγορουµένους προσωρινά κρατούµενους, καθώς και υποθέσεις φορολογικών κακουργηµάτων του ν. 2523/1997. Στα Εφετεία Αθηνών, Πειραιά και
28
Θεσσαλονίκης οι ιδιαίτερες αυτές δικάσιµοι δεν µπορεί να είναι λιγότερες από τρεις κάθε µήνα µόνο για τις υποθέσεις µε προσωρινά κρατούµενους και οπωσδήποτε µία για τις υποθέσεις φορολογικών κακουργηµάτων. Για την εκδίκαση των συγκεκριµένων υποθέσεων τα εφετεία συνεδριάζουν και κατά τη διάρκεια των δικαστικών διακοπών, εκτός από το µήνα Αύγουστο.». Το άρθρο 432 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «Άρθρο 432 Αναστολή της εκδίκασης Άρθρο 21
1. Αν κάποιος που παραπέµφθηκε στο ακροατήριο του αρµόδιου δικαστηρίου για κακούργηµα, είναι άγνωστης διαµονής και δεν παρουσιαστεί ούτε συλληφθεί µέσα σε ένα µήνα από την επίδοση του παραπεµπτικού βουλεύµατος ή του κλητηρίου θεσπίσµατος σύµφωνα µε το άρθρο 156, αναστέλλεται η διαδικασία στο ακροατήριο µε διάταξη του εισαγγελέα του εφετείου, ωσότου συλληφθεί ή εµφανιστεί ο κατηγορούµενος. Η διάταξη αυτή πρέπει να τοιχοκολληθεί σύµφωνα µε το άρθρο 156 παράγραφο 2. Οι διατάξεις τουάρθρου 113 ΠΚ για την αναστολή της παραγραφής του αξιοποίνου εφαρµόζονται και εδώ. 2. Αν εκείνος που παραπέµφθηκε για κακούργηµα είναι ή θεωρείται γνωστής διαµονής, δικάζεται σαν να ήταν παρών, αν κλητεύθηκε νόµιµα. 3. Η διάταξη της παραγράφου 2 εφαρµόζεται αναλόγως και στο δικαστήριο που είναι αρµόδιο να δικάσει την έφεση, αν αυτός που αθωώθηκε σε πρώτο βαθµό για κακούργηµα δεν εµφανιστεί για να δικαστεί κατ’ έφεση που ασκήθηκε από τον εισαγγελέα και αποβλέπει στην καταδίκη του για κακούργηµα.».
29
Ο τίτλος και το άρθρο 435 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίστανται, ως εξής: «Άρθρο 435 Αίτηση ακύρωσης της διαδικασίας επί κακουργηµάτων
Άρθρο 22
1. Αν ο κατηγορούµενος, που καταδικάστηκε κατά το άρθρο 432 παράγραφοι 2 και 3, από λόγους ανώτερης βίας ή από άλλα ανυπέρβλητα αίτια δεν µπόρεσε εγκαίρως να γνωστοποιήσει µε οποιονδήποτε τρόπο στο δικαστήριο ανυπέρβλητο κώλυµα εµφάνισής του στη δίκη και να ζητήσει την αναβολή της συζήτησης (άρθρο 349), µπορεί να υποβάλει αίτηση για ακύρωση της διαδικασίας που πραγµατοποιήθηκε χωρίς την παρουσία του ή την εκπροσώπησή του από συνήγορο. Η αίτηση υποβάλλεται στον γραµµατέα του δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση µέσα σε ανατρεπτική προθεσµία δεκαπέντε ηµερών από την έκδοσή της και αναφέρει τους λόγους ανώτερης βίας ή το ανυπέρβλητο κώλυµα. Νέα αίτηση για ακύρωση της ίδιας διαδικασίας είναι απαράδεκτη σε οποιουσδήποτε λόγους και αν στηρίζεται. 2. Η αίτηση αυτή δεν αναστέλλει την εκτέλεση της απόφασης. Μπορεί όµως ο εισαγγελέας του δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση, µόλις υποβληθεί η αίτηση για ακύρωση, να διατάξει την αναστολή της εκτέλεσης, έως ότου εκδικαστεί η αίτηση. Σε περίπτωση µη χορήγησης της αναστολής, ο αιτών δύναται να προσφύγει στο δικαστήριο ή, αν αυτό δεν συνεδριάζει, στο δικαστικό συµβούλιο µέσα σε δύο ηµέρες. Η αίτηση για ακύρωση εισάγεται, χωρίς να κλητευθεί εκείνος που την υπέβαλε, στην πρώτη δικάσιµο του δικαστηρίου που δίκασε, το οποίο αποφασίζει αµετάκλητα. Το δικαστήριο όµως είναι δυνατόν να αναβάλει τη
30
συζήτηση για την αίτηση σε µεταγενέστερη ορισµένη δικάσιµο, αν προβάλλονται λόγοι ανώτερης βίας ή άλλα ανυπέρβλητα αίτια, εξαιτίας των οποίων εκείνος που υπέβαλε την αίτηση δεν µπορεί να εµφανιστεί στη συζήτηση της αίτησης για ακύρωση. Αν γίνει δεκτή η αίτηση, ακυρώνεται η απόφαση που προσβάλλεται και διατάσσεται η νέα συζήτηση της υπόθεσηςσε ρητή δικάσιµο, κατά την οποία ο κατηγορούµενος οφείλει να προσέλθει χωρίς να κλητευθεί. Η προθεσµία της έφεσης ή της αίτησης για αναίρεση της καταδικαστικής απόφασης αρχίζει µετά την πάροδο άπρακτης της ως άνω δεκαπενθήµερης προθεσµίας ή, σε περίπτωση υποβολής αίτησης ακυρώσεως, από την απόρριψή της.». Το εδάφιο δ΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 471 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «∆εύτερη αίτηση αναστολής εκτέλεσης από τον κατηγορούµενο είναι απαράδεκτη, αν δεν παρέλθουν δύο µήνες από την απόρριψη της προηγούµενης.». 1. Το άρθρο 477 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 477 Σε ποιούς επιτρέπεται Άρθρο 24 Άρθρο 23
Έφεση κατά του βουλεύµατος επιτρέπεται στον κατηγορούµενο και στον εισαγγελέα, στις περιπτώσεις των επόµενων άρθρων και σε όσες άλλες ορίζει ειδικά ο νόµος.». 2. Το άρθρο 478 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται ως εξής:
31
Το ένδικο µέσο της έφεσης επιτρέπεται στον κατηγορούµενο µόνο κατά του βουλεύµατος του συµβουλίου πληµµελειοδικών το οποίο τον παραπέµπει στο δικαστήριο για κακούργηµα και µόνο για τους λόγους: α. της απόλυτης ακυρότητας και β. της εσφαλµένης ερµηνείας και εφαρµογής ουσιαστικής ποινικής διάταξης.». 3. Το άρθρο 479 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «Άρθρο 479 Πότε επιτρέπεται στον εισαγγελέα
«Άρθρο 478 Πότε επιτρέπεται στον κατηγορούµενο
Ο εισαγγελέας εφετών µπορεί να προσβάλει µε έφεση οποιοδήποτε βούλευµα του συµβουλίου πληµµελειοδικών µέσα σε προθεσµία ενός µήνα από την έκδοσή του (άρθρο 306). Η προθεσµία αυτή και η έφεση που ασκήθηκε δεν αναστέλλουν την αποφυλάκιση του κατηγορουµένου που έχει διαταχθεί µε το προσβαλλόµενο βούλευµα.». 1. Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 483 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Ο εισαγγελέας πληµµελειοδικών µπορεί να ζητήσει την αναίρεση του βουλεύµατος, που αφορά κακούργηµα, όταν αυτό παραπέµπει τον κατηγορούµενο ή αποφαίνεται ότι δεν πρέπει να γίνει κατηγορία ή παύει προσωρινά ή οριστικά την ποινική δίωξη ή την κηρύσσει απαράδεκτη.». 2. Η τρίτη παράγραφος του άρθρου 483 του Κώδικα Ποινικής Άρθρο 25
32
∆ικονοµίας αντικαθίσταται ως εξής: «3. Ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου µπορεί να ζητήσει την αναίρεση οποιουδήποτε βουλεύµατος µε σχετική δήλωση στον γραµµατέα του Αρείου Πάγου, µέσα στην προθεσµία που ορίζεται από το άρθρο 479, το δεύτερο εδάφιο του οποίου εφαρµόζεταικαι σε αυτήν την περίπτωση. Μετά την προθεσµία αυτή ο ίδιος ο εισαγγελέας µπορεί να ασκήσει αναίρεση του βουλεύµατος υπέρ του νόµου και για οποιαδήποτε παράβαση των διατάξεων που αφορούν την προδικασία χωρίς να βλάπτονται τα δικαιώµατα των διαδίκων.». Η παράγραφος 1 του άρθρου 489 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «1. Εκείνος που καταδικάστηκε και ο εισαγγελέας ή ο δηµόσιος κατήγορος έχουν δικαίωµα να ασκήσουν έφεση: α) κατά της απόφασης του πταισµατοδικείου και του ειρηνοδικείου (άρθρο 116), αν µε αυτήν ο κατηγορούµενος καταδικάστηκε σε κράτηση περισσότερο από είκοσι ηµέρες ή σε πρόστιµο πάνω από πεντακόσια ευρώ ή σε αποζηµίωση ή σε χρηµατική ικανοποίηση προς τον πολιτικώς ενάγοντα πάνω από εκατό ευρώ συνολικά, β) κατά της απόφασης του µονοµελούς πληµµελειοδικείου αν µε αυτήν καταδικάστηκε ο κατηγορούµενος σε φυλάκιση πάνω από τρεις µήνες ή σε χρηµατική ποινή πάνω από χίλια ευρώ ή αν επιδικάστηκε εναντίον του οποιαδήποτε αποζηµίωση και ικανοποίηση πάνω από διακόσια πενήντα ευρώ συνολικά ή αν καταδικάστηκε σε οποιαδήποτε ποινή που συνεπάγεται τις στερήσεις και τις ανικανότητες που ορίζονται στην επόµενη περίπτωση (στοιχείο γ΄) ή ακόµα αν συνεπάγεται την έκτιση άλλης ποινής φυλάκισης που είχε ανασταλεί και είναι µεγαλύτερη από τρεις µήνες ή συνεπάγεται τα ίδια αποτελέσµατα,
33
Άρθρο 26
γ) κατά της απόφασης του τριµελούς πληµµελειοδικείου και της απόφασης του εφετείου για πληµµελήµατα (άρθρα 111 παράγραφοι 6 και 116) αν µε αυτή καταδικάστηκε ο κατηγορούµενος σε ποινή φυλάκισης πάνω από πέντε µήνες ή σε χρηµατική ποινή πάνω από χίλια πεντακόσια ευρώ ή σε οποιαδήποτε ποινή που συνεπάγεται στέρηση των πολιτικών δικαιωµάτων ή έκπτωση από δηµόσια δηµοτική ή κοινοτική υπηρεσία ή ανικανότητα διορισµού σε αυτήν ή σε ποινή που συνεπάγεται την έκτιση άλλης ποινής φυλάκισης που είχε ανασταλεί και είναι µεγαλύτερη από πέντε µήνες ή που συνεπάγεται τις παραπάνω στερήσεις και ανικανότητες ή σε αποζηµίωση και χρηµατική ικανοποίηση προς τον πολιτικώς ενάγοντα πάνω από πεντακόσια ευρώ συνολικά, δ) κατά της απόφασης του µονοµελούς και τριµελούς δικαστηρίου ανηλίκων, µε την οποία καταδικάστηκε ο ανήλικος σε περιορισµό σε ειδικό κατάστηµα κράτησης νέων ή επιβλήθηκαν σε αυτόν αναµορφωτικά ή θεραπευτικά µέτρα, ε) κατά της απόφασης του µονοµελούς ή τριµελούς δικαστηρίου ανηλίκων µετην οποία ο ανήλικος που κατά την τέλεση της πράξης είχε συµπληρώσει το δέκατο τρίτο έτος, δικάστηκε όµως µετά τη συµπλήρωση του δέκατου όγδοου έτους της ηλικίας του, καταδικάστηκε κατά το άρθρο 130 του Ποινικού Κώδικα σε ποινή στερητική της ελευθερίας, στ) κατά της απόφασης του µεικτού ορκωτού δικαστηρίου και του τριµελούς εφετείου µε την οποία καταδικάστηκε ο κατηγορούµενος σε ποινή στερητική της ελευθερίας διάρκειας τουλάχιστον δύο ετών για κακούργηµα ή τουλάχιστον ενός έτους για πληµµέληµα.». Το άρθρο 497 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής:
34
Άρθρο 27
1. Ανασταλτικό αποτέλεσµα έχει µόνο η έφεση που ασκείται παραδεκτά και όχι η προθεσµία για την άσκησή της. 2. Αν µε την καταδικαστική απόφαση επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης έως τριών ετών, η έφεση έχει αυτοδικαίως ανασταλτικό αποτέλεσµα. 3. Αν η επιβληθείσα ποινή φυλάκισης είναι µεγαλύτερη των τριών ετών, η έφεση έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα, εκτός αν το δικαστήριο κρίνει αλλιώς. 4. Αν µε την καταδικαστική απόφαση επιβλήθηκε ποινή πρόσκαιρης κάθειρξης, η κρίση για το αν η έφεση έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα ανήκει στο δικαστήριο που δίκασε. Αυτό, µε ειδική αιτιολογία και εφαρµόζοντας τα κριτήρια της παραγράφου 8 του παρόντος άρθρου, αποφασίζει αµέσως µετά την απαγγελία της απόφασης, είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από δήλωση του κατηγορουµένου ότι θα ασκήσει έφεση. 5. Το δικαστήριο µπορεί, σε κάθε περίπτωση, να επιβάλει περιοριστικούς όρους. 6. Οι διατάξεις των προηγούµενων παραγράφων εφαρµόζονται και όταν ασκήθηκε έφεση από τον εισαγγελέα υπέρ εκείνου που καταδικάστηκε. 7. Σε περίπτωση που ο κατηγορούµενος καταδικάστηκε µε απόφαση του πρωτοβάθµιου δικαστηρίου σε ποινή στερητική της ελευθερίας και άσκησε έφεση, η οποία όµως δεν έχει ανασταλτική δύναµη, µπορεί να ζητηθεί µε αίτηση του ίδιου ή του εισαγγελέα η αναστολή της εκτέλεσης της πρωτόδικης απόφασης, µέχρις ότου εκδοθεί η απόφαση του δευτεροβάθµιου δικαστηρίου. Η αίτηση απευθύνεται στο δευτεροβάθµιο δικαστήριο και αν πρόκειται για το µικτό ορκωτό εφετείο και αυτό δεν συνεδριάζει, στο πενταµελές εφετείο. Στον κατηγορούµενο µπορεί να επιβληθούν περιοριστικοί όροι. Εάν η αίτηση απορριφθεί, νέα αίτηση δεν µπορεί να
35
«Άρθρο 497 Ανασταλτική δύναµη της έφεσης
υποβληθεί πριν παρέλθει ένας µήναςαπό τη δηµοσίευση της απόφασης µε την οποία απορρίφθηκε η προηγούµενη. 8. Τότε µόνο δεν χορηγείται ανασταλτικό αποτέλεσµα, κατά την παράγραφο 4 του παρόντος, στην έφεση ή απορρίπτεται η αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πρωτόδικης απόφασης, όταν κρίνεται αιτιολογηµένα ότι οι περιοριστικοί όροι δεν αρκούν και ότι ο κατηγορούµενος δεν έχει γνωστή και µόνιµη διαµονή στη χώρα ή έχει κάνει προπαρασκευαστικές ενέργειες για να διευκολύνει τη φυγή του ή κατά το παρελθόν υπήρξε φυγόποινος ή φυγόδικος ή κρίθηκε ένοχος για απόδραση κρατουµένου ή παραβίαση περιορισµών διαµονής, εφόσον από τη συνδροµή των παραπάνω στοιχείων προκύπτει σκοπός φυγής ή κρίνεται αιτιολογηµένα ότι αν αφεθεί ελεύθερος είναι πολύ πιθανό, όπως προκύπτει από προηγούµενες καταδίκες του για αξιόποινες πράξεις ή από τα συγκεκριµένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της πράξης, να διαπράξει και άλλα εγκλήµατα. Το δικαστήριο σε κάθε περίπτωση χορηγεί ανασταλτικό αποτέλεσµα ή αναστολή εκτελέσεως, αν αιτιολογηµένα κρίνει ότι η άµεση έκτιση ή συνέχιση έκτισης της ποινής θα έχει ως συνέπεια υπέρµετρη και ανεπανόρθωτη βλάβη για τον ίδιο ή για την οικογένειά του. Αν παραβιαστούν οι όροι που τέθηκαν το αρµόδιο δικαστήριο αποφαίνεται, ύστερα από αίτηση του εισαγγελέα, για την άρση ή όχι της χορηγηθείσας αναστολής εκτελέσεως. 9. Ο κατηγορούµενος κλητεύεται, σύµφωνα µε τα άρθρα 155 έως 161 και 166, στο δικαστήριο που είναι αρµόδιο κατά τις παραγράφους 6 και 7 αυτού του άρθρου. Αν κρατείται µακριά από την έδρα του δικαστηρίου, δεν προσάγεται σε αυτό. 10. Για όλες τις παρεπόµενες στερήσεις δικαιωµάτων, εκπτώσεις και ανικανότητες, το ανασταλτικό αποτέλεσµα επέρχεται πάντοτε αυτοδικαίως.».
36
1. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 322 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «3. Ο κατηγορούµενος που κλητεύθηκε µε κλητήριο θέσπισµα απευθείας στο ακροατήριο του τριµελούς εφετείου σύµφωνα µε τη διάταξη της περίπτωσης 6 του άρθρου 111 έχει δικαίωµα, αφού ενηµερωθεί για την προανάκριση, να προσφύγει στο αρµόδιο συµβούλιο εφετών µέσα στην προθεσµία που ορίζεται στην παράγραφο 1.» 2. Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 499 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας αντικαθίσταται, ως εξής: «Στα άρθρα 111 παρ. 6, 112 παρ. 3, 113 παρ. 1 περίπτωση Α΄ στοιχείο γ΄ και περίπτωση Γ΄ και 114 περίπτωση Γ΄ ορίζεται το δικαστήριο που είναι αρµόδιο να κρίνει την έφεση.».
Άρθρο 28
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Γ΄ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΙ∆ΙΚΩΝ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΝΟΜΩΝ
Το άρθρο πέµπτο του ν. 3625/2007 (ΦΕΚ 290 Α΄), όπως αντικαταστάθηκε µε τη διάταξη του άρθρου 7 του ν. 3727/2008 (ΦΕΚ 257 Α΄) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε µε τη διάταξη του άρθρου 29 παρ. 2 του ν. 3772/2009 (ΦΕΚ 112 Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «Στις υποθέσεις ανηλίκων θυµάτων των πράξεων που τιµωρούνται σε βαθµό κακουργήµατος και αναφέρονται στα άρθρα 323Α, 324 και 336 έως 353 του Ποινικού Κώδικα, η ανάκριση διεξάγεται κατ’ απόλυτη προτεραιότητα και περατώνεται και για τα
37
Άρθρο 29
συναφή πληµµελήµατα µε βούλευµα του συµβουλίου πληµµελειοδικών.». Το άρθρο 33 του ν. 3346/2005 (ΦΕΚ 140 Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «1. Για την εφαρµογή της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του α.ν. 86/1967 απαιτείται το ποσό των ασφαλιστικών εισφορών, που βαρύνουν τον υπόχρεο (εργοδοτικών), να υπερβαίνει το ποσό των είκοσι χιλιάδων (20.000) ευρώ. 2. Για την εφαρµογή της παραγράφου 2 του άρθρου 1 του α.ν. 86/1967 απαιτείται το ποσό των ασφαλιστικών εισφορών των εργαζοµένων που παρακρατούνται να υπερβαίνει το ποσό των δέκα χιλιάδων (10.000) ευρώ.». 1. Όλες οι σε βαθµό πληµµελήµατος αξιόποινες πράξεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, που κυρώθηκε µε το άρθρο πρώτο του ν. 2696/1999 (ΦΕΚ 57 Α΄), τιµωρούνται µε κράτηση µέχρι έξι (6) µηνών και πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ, εκτός από τις πράξεις των άρθρων 34 παρ. 12, 43 παράγραφοι 2 περιπτώσεις α΄, β΄ και 4, 85 παρ. 5 και 98 παρ. 2, οι οποίες εξακολουθούν να τιµωρούνται ως πληµµελήµατα, µε τις αναφερόµενες στις οικείες διατάξεις ποινές. 2. Οι παραβάσεις των διατάξεων του άρθρου 12 του ν. 489/ 1976, όπως αντικαταστάθηκε µε το άρθρο 17 του ν. 2170/1993, τιµωρούνται µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 3. Οι παραβάσεις των διατάξεων του Υγειονοµικού Κανονισµού (ΦΕΚ 275 Β΄) και όλες οι παραβάσεις των διατάξεων όλων των Υγειονοµικών ∆ιατάξεων, οι οποίες εκδίδονται κατ’ εφαρµογή του άρθρου 1 του α.ν. 2520/1940 (ΦΕΚ 273 Α΄) ή κατ’ εξουσιοδό38
Άρθρο 30
Άρθρο 31
τηση άλλου νόµου, τιµωρούνται µε κράτηση µέχρι τριών (3) µηνών ή µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 4. Όλες οι παραβάσεις των διατάξεων όλων των βασιλικών και προεδρικών διαταγµάτων, καθώς και όλων των υπουργικών αποφάσεων, που ερείδονται ως προς την ποινική κύρωση στις διατάξεις του άρθρου 3 του ν. ΓΠΛ∆/1911, όπως κωδικοποιήθηκαν σε ενιαίο κείµενο µε το β.δ. της 25 Αυγ./5 Σεπτ. 1920 (ΦΕΚ 200 Β΄) ή έχουν εκδοθεί κατ’ εξουσιοδότηση του ν. ΓΠΛ∆/1911 ή του ως άνω κωδικοποιητικού βασιλικού διατάγµατος, τιµωρούνται µε κράτηση µέχρι τριών (3) µηνών ή µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 5. Όλες οι παραβάσεις των διατάξεων του ν.δ. 1037/1971 τιµωρούνται µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 6. Όλες οι παραβάσεις των διατάξεων του β.δ. 748/1966 τιµωρούνται µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 7. Όλες οι παραβάσεις των διατάξεων του ν. 2734/ 1999 τιµωρούνται µε πρόστιµο µέχρι τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ. 8. Όλες οι παραβάσεις των διατάξεων των προεδρικών διαταγµάτων της παραγράφου 1 του άρθρου 12 του ν. 1481/1984 τιµωρούνται µε κράτηση µέχρι πέντε (5) µηνών και πρόστιµο µέχρι πέντε χιλιάδων (5.000) ευρώ. 9. Παρεπόµενες ποινές ή διοικητικές κυρώσεις που τυχόν προβλέπονται σε όλες τις ως άνω διατάξεις νόµων, των παραγράφων 1 έως 8, εξακολουθούν να ισχύουν και δεν θίγονται µε τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.
39
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο ∆΄ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΩ∆ΙΚΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ
1. Η παράγραφος 2 του άρθρου 85 του ν. 1756/1988 (ΦΕΚ 35 Α΄) αντικαθίσταται, ως εξής: «2. Οι επιθεωρητές συντάσσουν επίσης ιδιαίτερη, λεπτοµερή και ειδικά αιτιολογηµένη έκθεση για κάθε δικαστικό λειτουργό της περιφέρειάς τους. Στην έκθεση αυτή αξιολογούνται: α) το ήθος, το σθένος και ο χαρακτήρας, β) η επιστηµονική κατάρτιση, γ) η κρίση και η αντίληψη, δ) η επιµέλεια, η εργατικότητα και η υπηρεσιακή (ποιοτική και ποσοτική) απόδοση, ε) η ικανότητα στην απονοµή της δικαιοσύνης, στη διατύπωση των δικαστικών αποφάσεων και στη διεύθυνση της διαδικασίας και προκειµένου για τους εισαγγελικούς λειτουργούς η ικανότητα στην απονοµή της δικαιοσύνης, τόσο στην προδικασία όσο και στη διαδικασία του ακροατηρίου, καθώς και η ικανότητα στη διατύπωση των προτάσεων, των διατάξεων που εκδίδουν και στο χειρισµό του προφορικού λόγου και στ) η συµπεριφορά του δικαστικού λειτουργού γενικά και ιδιαίτερα στο ακροατήριο, καθώς και η κοινωνική του παράσταση. Ο επιθεωρητής αναφέρει ακόµη αν θεωρεί προακτέους στον επόµενο βαθµό τους πρωτοδίκες και αντεισαγγελείς πρωτοδικών που έχουν συµπληρώσει πενταετία στο βαθµό, καθώς και τους δικαστές και εισαγγελείς από το βαθµό του Προέδρου Πρωτοδικών και Εισαγγελέα Πρωτοδικών και πάνω, µετά τη συµπλήρωση ενός έτους στον κατεχόµενο βαθµό.». 2. Στο τέλος της παραγράφου 7 του άρθρου 84 του ν. 1756/1988 προστίθεται εδάφιο, ως εξής:
40
Άρθρο 32
«Οι επιθεωρητές, αρεοπαγίτες και αντεισαγγελείς του Αρείου Πάγου ελέγχουν υποχρεωτικά τις αποφάσεις περί αναβολών, που χορήγησαν τα δικαστήρια στα οποία µετείχαν οι επιθεωρούµενοι δικαστικοί λειτουργοί και κρίνουν περαιτέρω αν συντρέχει εξ αυτού του λόγου περίπτωση πειθαρχικού ελέγχου τους.».
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Ε΄ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 33 Μεταβατική διάταξη
1. Υποθέσεις που έχουν παραπεµφθεί στο ακροατήριο του αρµοδίου µέχρι τη δηµοσίευση του παρόντος νόµου δικαστηρίου εκδικάζονται από αυτό, εκτός από τις υποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 31, οι οποίες εκδικάζονται σύµφωνα µε τις νέες διατάξεις, αν δε ο εισαγγελέας πληµµελειοδικών διαπιστώσει τη συµπλήρωση του χρόνου παραγραφής, µε πράξη του θέτει αυτές στο αρχείο. 2. Υποθέσεις που µετά το τέλος της κύριας ανάκρισης υποβλήθηκαν από τον εισαγγελέα πληµµελειοδικών στον εισαγγελέα εφετών µέχρι τη δηµοσίευση του παρόντος νόµου, κρίνονται κατά περίπτωση είτε από τον τελευταίο και τον πρόεδρο εφετών είτε από το συµβούλιο των εφετών. 3. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόµου, παύει η κράτηση σε σωφρονιστικά καταστήµατα ατόµων που οφείλουν µόνο δικαστικά έξοδα ή χρηµατική ποινή έως τρεις χιλιάδες ευρώ. 4. Ο εισαγγελέας πληµµελειοδικών του τόπου εκτέλεσης της ποινής, εφαρµόζοντας αναλόγως τη διάταξη του άρθρου 82 παράγραφος 4 ΠΚ, διατάσσει την απόλυση όσων κρατούνται ενώ έχει µετατραπεί η ποινή τους και ορίζει προθεσµία από δύο έως
41
τρία έτη, προκειµένου να καταβάλουν τµηµατικά το υπόλοιπο της ποινής τους. 5. Το τριµελές πληµµελειοδικείο του τόπου εκτέλεσης της ποινής, εφαρµόζοντας αναλόγως τη διάταξη του άρθρου 82 ΠΚ, µετατρέπει την ποινή εκείνων που έχουν καταδικασθεί σε ποινές φυλάκισης από δύο έως τριών ετών, εκτός αν µε ειδική αιτιολογία κρίνει ότι η έκτιση της ποινής τους είναι αναγκαία για να αποτραπούν από την τέλεση άλλων αξιοποίνων πράξεων. 6. Το τριµελές πληµµελειοδικείο του τόπου κράτησης, εφαρµόζει αναλόγως τη διάταξη του άρθρου 105 παράγραφος 3 ΠΚ για όλους τους καταδίκους οι οποίοι έχουν εκτίσει το ένα πέµπτο ποινής φυλάκισης µεγαλύτερης των τριών ετών. 7. Το τριµελές πληµµελειοδικείο του τόπου κράτησης, εφαρµόζει αναλόγως τα άρθρα 99 παρ. 1 και 100 ΠΚ για όλους τους κατάδικους σε ποινές φυλάκισης, εφόσον δεν υπήρχε προηγούµενη καταδίκη τους σε ποινή στερητική της ελευθερίας µεγαλύτερη του έτους µε µία ή περισσότερες αποφάσεις. 8. Οι διευθυντές των σωφρονιστικών καταστηµάτων υποβάλλουν µέσα σε δέκα ηµέρες από τη δηµοσίευση του παρόντος νόµου στον εισαγγελέα πληµµελειοδικών του τόπου έκτισης της ποινής τους φακέλους των καταδίκων, οι οποίοι πληρούν τις άνω(υπό τις παραγράφους 5 έως 7) προϋποθέσεις. Ο εισαγγελέας εισάγει τις δικογραφίες αµέσως, κατά τη διαδικασία των άρθρων 417 επ. ΚΠ∆, στα δικαστήρια των παραγράφων 5, 6 και 7 του παρόντος άρθρου, τα οποία αποφασίζουν µέσα σε προθεσµία ενός µηνός από τη θέση σε ισχύ του παρόντος νόµου. 9. Οι κρατούµενοι δεν κλητεύονται στο δικαστήριο, µπορούν όµως να υποβάλουν έγγραφο υπόµνηµα δια του διευθυντή των καταστηµάτων κράτησης ή να αντιπροσωπευθούν µε συνήγορο. 10. Οι πειθαρχικές ποινές που έχουν επιβληθεί σε κρατούµενους κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος νόµου διαγράφονται από το ατοµικό δελτίο πειθαρχικού ελέγχου τους και δεν
42
λαµβάνονται υπόψη για τη χορήγηση τακτικής άδειας και απόλυσης υπό όρων, καθώς και για τη χορήγηση άλλων ευεργετικών µέτρων. Εξαιρούνται της διαγραφής πειθαρχικές ποινές που έχουν επιβληθεί για τα πειθαρχικά παραπτώµατα που προβλέπονται στο άρθρο 68 παράγραφοι 2 περιπτώσεις β΄, θ΄ και 3 περίπτωση στ΄ του Σωφρονιστικού Κώδικα, και από τα προβλεπόµενα στην περίπτωση γ΄ της παραγράφου 2 του ίδιου άρθρου µόνο εκείνα για άσκηση βίας κατά µελών του προσωπικού του καταστήµατος, στη δε περίπτωση ζ΄ της ίδιας παραγράφου, µόνο εκείνα για εισαγωγή ναρκωτικών ουσιών στο κατάστηµα κράτησης. Άρθρο 34 Καταργούµενες διατάξεις
Από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόµου καταργούνται: α) το άρθρο 16 του ν. 3772/2009, β) τα άρθρα 100Α, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 379, 393, 395, 402, 404 παρ. 5 και 384Α του Ποινικού Κώδικα, γ) τα άρθρα 111 παρ. 6, 245 παράγραφοι 4 και 5, 402 δεύτερο εδάφιο, 473 παρ. 1 τελευταίο εδάφιο, 480 και 482 του Κώδικα Ποινικής ∆ικονοµίας, δ) το πρώτο και δεύτερο εδάφιο της παρ. 10 του άρθρου 11 του ν. 2307/1995, ε) το δεύτερο και τρίτο εδάφιο του στοιχείου Β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 17 του ν. 1756/1988, όπως προστέθηκαν µε το άρθρο 2 του ν. 3346/2005, και στ) κάθε άλλη διάταξη που αντίκειται στις ρυθµίσεις του παρόντος.
43
Κ Ε Φ Α Λ Α Ι Ο Σ Τ΄ ΑΛΛΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
Οι προθεσµίες υποβολής των δικαιολογητικών της παρ. 2 του άρθρου 5 του ν. 3843/2010 (ΦΕΚ 62 Α΄) στις πολεοδοµικές υπηρεσίες για την υπαγωγή ακινήτων στις διατάξεις των διατηρούµενων χώρων του ίδιου ως άνω νόµου παρατείνονται µέχρι την 28η Φεβρουαρίου 2011. Το εδάφιο α΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 1 του ν. 3663/2008 (ΦΕΚ 99 Α΄) αντικαθίσταται ως εξής: «2. Η θητεία του εθνικού µέλους, το οποίο αποσπάται στην έδρα της EUROJUST, είναι τετραετής, µε δυνατότητα ισόχρονης ανανέωσης µε την ίδια διαδικασία.». Οι προθεσµίες που παρατάθηκαν µε το άρθρο 61 του ν. 3659/2008 (ΦΕΚ 77 Α΄) και τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονοµίαςκαι Οικονοµικών και ∆ικαιοσύνης µε αριθµούς 4865/2009 (ΦΕΚ 683 Β΄) και 73434/2009 (ΦΕΚ 1446 Β΄), που εκδόθηκαν κατ’ εξουσιοδότησή του, παρατείνονται από τη λήξη τους για ένα (1) ακόµη έτος. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονοµικών, ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων και Προστασίας του Πολίτη, οι προ θεσµίες του προηγούµενου εδαφίου µπορεί να παραταθούν µέχρι ένα (1) ακόµη έτος.
44
Άρθρο 35
Άρθρο 36
Άρθρο 37
Η ισχύς του παρόντος νόµου αρχίζει από τη δηµοσίευσή του στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Παραγγέλλοµε τη δηµοσίευση του παρόντος στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόµου του Κράτους. Αθήνα, 23 ∆εκεµβρίου 2010
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Άρθρο 38 Έναρξη ισχύος
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ∆ΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Ι. ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ Γ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ∆. ∆ΡΟΥΤΣΑΣ Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ∆ΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
Χ. ΚΑΣΤΑΝΙ∆ΗΣ Χ. ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Ν. ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Αθήνα, 23 ∆εκεµβρίου 2010
Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Χ. ΚΑΣΤΑΝΙ∆ΗΣ
45