Μάρτιος 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
¸êèåóç ÆùãñáöéêÞò
Åãêáßíéá ¸êèåóçò ÆùãñáöéêÞò
Ó
å åéäéêÞ åêäÞëùóç ôçí ÔåôÜñôç 20 Ìáñôßïõ 2013 óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ä.Ó.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò ðïõ äéïñãÜíùóå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí áðïêëåéóôéêÜ ìå Ýñãá äéêçãüñùí. Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò êáé ç óõíÜäåëöïò - äéïñãáíþôñéá ôçò Ýêèåóçò, êá ÌáñãéÜííá ÐáõëÜêïõ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. åðåóÞìáíå üôé «óå ìßá åðï÷Þ óôçí ïðïßá ç áðáîßùóç ôùí èåìåëéáêþí áîéþí ôçò íåüôåñçò ÅëëÜäáò áíôáíáêëÜôáé êáé óôï åðßðåäï ôùí ãñáììÜôùí, ôçò ôÝ÷íçò, ôçò ìüñöùóçò, ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý, èåùñïýìå áõôïíüçôï êáèÞêïí ôïõ åðéóôçìïíéêïý êüóìïõ íá ìçí ðåñéïñéæüìáóôå óôéò óõíäéêáëéóôéêÝò äéåêäéêÞóåéò ôïõ êëÜäïõ ìáò áëëÜ íá óôçñßæïõìå êÜèå áîéüëïãç ðñùôïâïõëßá ç ïðïßá åíèáññýíåé ôçí åðéìüñöùóç, ôçí Ýêöñáóç êáé, åí ãÝíåé, ôç äçìéïõñãéêüôçôá ôùí ìåëþí ìáò». Äåí ðáñÝëåéøå åðßóçò íá áíáöåñèåß óôçí ðáèçôéêüôçôá êáé ôçí áðï÷áýíùóç ðïõ êáëëéåñãåß ç óýã÷ñïíç õðïêïõëôïýñá êáé ç «ìáãåßá ôçò åéêüíáò» ìéáò êáôåõèõíüìåíçò ôçëåüñáóçò, êáèþò êáé óôï ãåãïíüò üôé ç íÝá ãåíéÜ «ãáëïõ÷åßôáé» Ý÷ïíôáò ùò «ðñüôõðá»
áíèñþðïõò ðïõ áíáäåß÷èçêáí ìÝóá áðü ôçëåïðôéêÜ ñéÜëéôé óüïõ, ôá ïðïßá õðïôßèåôáé üôé áíáæçôïýí «ôáëÝíôá» åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï ìüíï ðïõ åðéôõã÷Üíïõí åßíáé íá êáôáêñçìíßæïõí ôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïé üðïéïé áîéüëïãïé äçìéïõñãïß ôçò åðï÷Þò ìáò ôßèåíôáé óõóôçìáôéêÜ óôï ðåñéèþñéï.
Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò, ç óõíÜäåëöïò êá ×ñéóôßíá Öëþñïõ áíÝðôõîå åéóÞãçóç ìå èÝìá «Äßêáéï êáé ÔÝ÷íç», åíþ ôá Ýñãá ðáñïõóßáóå ï Éóôïñéêüò ÔÝ÷íçò, ê. Ëåüíôéïò ÐåôìåæÜò. Ôçí åêäÞëùóç ðëáéóßùóå ìïõóéêÜ ç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ Äéêçãüñïõ êáé ÊáèçãçôÞ ÌïõóéêÞò, ê. Äçìçôñßïõ Êáñïýæïõ.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò ìå Ýñãá óõíáäÝëöùí.
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôç ëýðç ôïõ ãéá ôçí ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóçò íá ðáñáôåßíåé ìå ðñÜîç íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçí åðéâïëÞ êáé ãéá ôï 2013 ôïõ åéäéêïý ôÝëïõò áêéíÞôùí ðïõ åéóðñÜôôåôáé ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ. ÊáôÜ ôç ñçôÞ äéáôýðùóç ôïõ Üñèñïõ 44 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ðñÜîåéò íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìðïñïýí íá åêäßäïíôáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, ýóôåñá áðü ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óå «Ýêôáêôåò ðåñéðôþóåéò åîáéñåôéêÜ åðåßãïõóáò êáé áðñüâëåðôçò áíÜãêçò». Åí ðñïêåéìÝíù, åßíáé ðñïöáíÝò üôé, êáôÜ ôá äéäÜãìáôá ôçò ëïãéêÞò êáé ôçò êïéíÞò ðåßñáò, ç ðáñÜôáóç åíüò Þäç åöáñìïæüìåíïõ ìÝôñïõ äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß «Ýêôáêôç ðåñßðôùóç», óôçí ïðïßá ìÜëéóôá íá óõíôñÝ÷åé «åîáéñåôéêÜ åðåßãïõóá» êáé, óõã÷ñüíùò, «áðñüâëåðôç áíÜãêç», þóôå íá íïåßôáé äõíáôüôçôá Üóêçóçò íïìïèåôéêÞò ëåéôïõñãßáò áðü ôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá. Áí, üðùò åßèéóôáé ôåëåõôáßá, ç ÊõâÝñíçóç åðéëÝîåé –êáé áõôÞ ôç öïñÜ– ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝèïäï ðáñÜêáìøçò ôçò ÂïõëÞò, ï ðñáãìáôéêüò ëüãïò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá Ýãêåéôáé óôï üôé äåí äéáèÝôåé ðëÝïí ôçí áðáéôïýìåíç êïéíïâïõëåõôéêÞ ðëåéïøçößá ãéá ôçí õðåñøÞöéóç ôÝôïéùí ìÝôñùí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ôï åí ëüãù «÷áñÜôóé» Þôáí åîáñ÷Þò êáé ðáñáìÝíåé êïéíùíéêÜ Üäéêï êáé íïìéêÜ Ýùëï, êáèüóïí, ìåôáîý Üëëùí, äåí óõíäÝåôáé êáí ìå ôï ðáñáãüìåíï åê ôçò ðåñéïõóßáò åéóüäçìá áëëÜ åðéâÜëëåôáé áäéáêñßôùò, êáôÜ ôñüðï åíôåëþò áõèáßñåôï, ìå ãíþìïíá ôçí êÜëõøç ôùí åéóðñáêôéêþí áíáãêþí ôïõ êñÜôïõò. Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, áí ç ÊõâÝñíçóç ðñï÷ùñÞóåé ôåëéêÜ óå Ýêäïóç ðñÜîçò íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ãéá ôçí ðáñÜôáóç ôçò åðéâïëÞò êáé ãéá ôï 2013 ôïõ «÷áñáôóéïý» ðïõ åéóðñÜôôåôáé ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, áíôáðïêñéíüìåíïò óôïí êáôÜ íüìï èåóìéêü ôïõ ñüëï (Üñèñï 199 ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí), èá ðñïóöýãåé Üìåóá åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, õðåñáóðéæüìåíïò ôá óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíá äéêáéþìáôá üëùí ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, üðùò éóôïñéêÜ ðñÜôôåé ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÐáñÜëëçëá, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïõò Êõðñßïõò áäåëöïýò ìáò, ïé ïðïßïé õößóôáíôáé ìßá ðñùôïöáíÞ ãéá ôá åõñùðáúêÜ äåäïìÝíá ïéêïíïìéêÞ åðßèåóç. ÐÝñá áðü ôá «ìíçìüíéá» êáé ôéò «ôñüéêåò», ðïõ ôóáêßæïõí ôï Ýíá åõñùðáúêü êñÜôïò ìåôÜ ôï Üëëï, êáèßóôáôáé ðëÝïí ðáóéöáíÝò üôé ç ãåñìáíéêÞ êõâÝñíçóç, ìåèïäåýïíôáò ôçí åîáèëßùóç ôïõ åõñùðáúêïý íüôïõ ðñïò ßäéïí üöåëïò, áðåéëåß íá ôéíÜîåé óôïí áÝñá ïëüêëçñï ôï åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá. Åßèå ôï èáññáëÝï «ü÷é» ôçò Êýðñïõ íá áðïôåëÝóåé ôï Ýíáõóìá ðïõ èá áöõðíßóåé ôï óýíïëï ôùí Åõñùðáßùí ðïëéôþí, þóôå íá äïèåß Ýíá ôÝëïò óôéò áäéÝîïäåò ðïëéôéêÝò ëéôüôçôáò êáé «åðéâïëÞò ôïõ éó÷õñïý Ýíáíôé ôïõ áäõíÜôïõ» êáé íá åðáíÝëèåé ç Åõñþðç óôï äñüìï ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò êïéíÞò ðñïüäïõ ãéá üëïõò ôïõò ëáïýò ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôéò äéáäéêáóßåò ôçò åõñùðáúêÞò ïëïêëÞñùóçò.
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÌÁÑÔÉÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 116
ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 7 9 12 14 15 16
Åãêáßíéá ¸êèåóçò ÆùãñáöéêÞò ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá ôçò ãõíáßêáò Ï Ä.Ó.Á. óôï ðëåõñü ôùí Åììßóèùí Äéêçãüñùí Øçößóìáôá Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. Ôá ÍÝá ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí Ç Áðüäåéîç óôç Öéëïóïößá, ôçí ÅðéóôÞìç êáé ôï Äßêáéï Éóôïñßá ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á. ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ CCBE Ïé ìïõóéêÝò äéáäñïìÝò ôçò éóôïñéêÞò ×ïñùäßáò ôïõ Ä.Ó.Á. Ôá ÍÝá ôçò ÅÁÍÄÁ Áíáêïéíþóåéò ×ïñÞãçóç Øçöéáêþí Õðïãñáöþí óôïõò Äéêçãüñïõò ôçò ÁèÞíáò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá ôçò ãõíáßêáò
Ï Ä.Ó.Á. óôï ðëåõñü ôùí Åììßóèùí Äéêçãüñùí
Ï
ñÜ ôéò ðåñéïñéóìÝíåò äõíáôüôçôåò åíüøåé ôçò äýóêïëçò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò ðïõ âéþíïõìå, äåí ðáýåé íá åðéäéþêåé, ôüóï óôï åðßðåäï ôçò Ðïëéôåßáò üóï êáé óôï åðßðåäï ôïõ ßäéïõ ôïõ Óõëëüãïõ, ôç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôç óôÞñéîÞ ôçò, üðùò Üëëùóôå åðéäéþêåé ôç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôç óôÞñéîç üëùí ôùí åéäéêþí ðëçèõóìéáêþí ïìÜäùí óõíáäÝëöùí». ÔÝëïò, üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé ï ê. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. «ç äñÜóç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò óå æçôÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôá ìÝëç ôïõ. ¹äç, ôïí Éïýíéï ôïõ 2012, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, áðü êïéíïý ìå ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò ÐÜôñáò, Çñáêëåßïõ êáé Ëáìßáò, õðÝãñáøå Ðñùôüêïëëï Óõíåñãáóßáò ìå ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Éóüôçôáò ôùí Öýëùí ãéá ôçí ðáñï÷Þ äùñåÜí Íïìéêþí Õðçñåóéþí êáé ÍïìéêÞò ÂïÞèåéáò (Legal Aid) óå ãõíáßêåò èýìáôá ôçò Ýìöõëçò âßáò. ÊáôáäéêÜæïíôáò ôç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí ùò ôçí ðëÝïí åéäå÷èÞ, óõóôçìáôéêÞ êáé äéáäåäïìÝíç ðáñáâßáóç ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí óå ðáãêüóìéï åðßðåäï êáé áíáãíùñßæïíôáò ôçí áíáãêáéüôçôá ïõóéáóôéêÞò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò óõìâïëÞò ôçò Ðïëéôåßáò óôçí åíßó÷õóç ôùí ãõíáéêþí èõìÜôùí ôçò Ýìöõëçò âßáò, ï Óýëëïãüò ìáò áíÝëáâå, óôï ðëáßóéï ôïõ ó÷åôéêïý Ðñùôïêüëëïõ, ôçí õðï÷ñÝùóç óõíåñãáóßáò ìå ôá ÓõìâïõëåõôéêÜ ÊÝíôñá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Éóüôçôáò ôùí Öýëùí ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ÁèÞíá êáé åîáóöÜëéóçò óõíçãüñùí õðåñÜóðéóçò åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí êáé êÜèå Üëëçò äçìüóéáò áñ÷Þò ãéá êÜèå óõìâïõëåõüìåíç ãõíáßêá ðïõ ðáñáðÝìðåôáé ãéá íïìéêÞ âïÞèåéá, êáèþò êáé, åí ãÝíåé, åîáóöÜëéóçò óõíçãüñùí õðåñÜóðéóçò êáé ðáñï÷Þò íïìéêþí õðçñåóéþí, ìå ôï åëÜ÷éóôï äõíáôü êüóôïò, óå ãõíáßêåò èýìáôá ôçò Ýìöõëçò âßáò» .
Ì
å áöïñìÞ ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôçò Ãõíáßêáò (8 Ìáñôßïõ – ÄéåèíÞò ÇìÝñá ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôùí Ãõíáéêþí), ç ïðïßá èåóìïèåôÞèçêå ôï 1977 áðü ôïí Ïñãáíéóìü ÇíùìÝíùí Åèíþí, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ôéìÜ ôïõò äéá÷ñïíéêïýò áãþíåò ôùí ãõíáéêþí ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ßóùí äéêáéùìÜôùí ôüóï óå åðßðåäï íïìïèåóßáò üóï êáé óôçí ðñÜîç. Áíáöåñüìåíïò óôï óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï, èåìåëéþäåò áíèñþðéíï äéêáßùìá ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ðñïÝâç óå äÞëùóç, óôçí ïðïßá ìåôáîý Üëëùí åðéóçìáßíåé üôé «êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, ôüóï ïé Üìåóåò Þ Ýììåóåò äéáêñßóåéò ðïõ õößóôáôáé óôçí ðñÜîç ç ãõíáßêá äéêçãüñïò üóï êáé ïé éäéáßôåñåò äõó÷Ýñåéåò ðïõ äéá÷ñïíéêÜ áíôéìåôùðßæåé åßíáé åîáéñåôéêÜ åìöáíåßò. Äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé ç ãõíáßêá äéêçãüñïò, óôï ðëáßóéï ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôçò óôáäéïäñïìßáò, âñßóêåôáé åê ôùí ðñáãìÜôùí óå äõóìåíÝóôåñç èÝóç êáé ÷ñåéÜæåôáé íá ìï÷èÞóåé ðïëý ðåñéóóüôåñï, êáèüóïí, óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, êáëåßôáé íá áíôáðïêñéèåß óôá åîïíôùôéêÜ ùñÜñéá (áêñéâÝóôåñá: óôç ìç ýðáñîç äåäïìÝíùí ùñáñßùí) êáé ôéò åí ãÝíåé áðáéôÞóåéò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, ðáñÜëëçëá ðñïò ôéò éäéáßôåñåò óõíèÞêåò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç äçìéïõñãßá ïéêïãÝíåéáò, ç åãêõìïóýíç êáé ç ìçôñüôçôá. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óõíáéóèÜíåôáé ðëÞñùò ôçí éäéáßôåñç èÝóç ôçò ãõíáßêáò äéêçãüñïõ êáé, ðá-
é Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Áèçíþí, Èåóóáëïíßêçò êáé Ðáôñþí êáèþò êáé Äéêçãüñïé ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ó÷Ýóç Ýììéóèçò åíôïëÞò óå ÍïìéêÜ Ðñüóùðá Éäéùôéêïý Äéêáßïõ (ÍÐÉÄ) ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá, Üóêçóáí åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò áßôçóç áêõñþóåùò êáôÜ ôçò õð’ áñéèì. 2/844/0022/4-1-2013 ÊïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò, ìå ôçí ïðïßá åðåêôÜèçêå õðï÷ñåùôéêÜ óôá ÍÐÉÄ ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá ç éó÷ýò ôçò áíôßóôïé÷çò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ðïõ êáèïñßæåé ôéò áðïäï÷Ýò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí óôï Äçìüóéï, óôïõò ÏÔÁ êáé óôá ÍÐÄÄ. Åí ðñïêåéìÝíù, áöåíüò åëëåßðåé ç áíáãêáßá íïìïèåôéêÞ åîïõóéïäüôçóç êáé áöåôÝñïõ ðáñáâéÜæåôáé ï íüìïò, áöïý ï íïìïèÝôçò ðñïâëÝðåé ôç äõíáôüôçôá êáèïñéóìïý ôùí áðïäï÷þí ìå äéÜôáîç áíáãêáóôéêÞò éó÷ýïò áðïêëåéóôéêÜ óôïõò åììßóèïõò äéêçãüñïõò ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé óå Äçìüóéï, ÏÔÁ êáé ÍÐÄÄ. ÐåñáéôÝñù, ç ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç ðáñåìâáßíåé óå óõìâÜóåéò éäéùôéêïý äéêáßïõ, êáô’ åõèåßá ðáñáâßáóç ôïõ Üñèñïõ 5 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, åíþ èßãåôáé êáé ç êáô’ Üñèñï 4 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò áñ÷Þ ôçò éóüôçôáò, êáèþò ï íïìïèÝôçò Ý÷åé áíôéìåôùðßóåé äéáöïñåôéêÜ ôéò áðïäï÷Ýò ôùí åììßóèùí äéêçãüñùí óõãêåêñéìÝíùí äçìïóßùí õðçñåóéþí. ÔÝëïò, ìå ôçí ðñïóâáëëïìÝíç áðüöáóç, èßãïíôáé ðåñéïõóéáêÜ äéêáéþìáôá ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï Ðñþôï Ðñüóèåôï Ðñùôüêïëëï ôçò ÅÓÄÁ åíþ ðáñáâéÜæåôáé êáé ç áñ÷Þ ôçò áíáëïãéêüôçôáò. Ç ñýèìéóç ôïõ åí ëüãù æçôÞìáôïò, áðïäåéêíýåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôçí áðáîßùóç ôçò éó÷ýïõóáò åëëçíéêÞò êáé äéåèíïýò Ýííïìçò ôÜîçò áðü åêåßíïõò ïé ïðïßïé – «êñõðôüìåíïé» ðßóù áðü ôéò «åðéôáãÝò» ôçò «ôñüéêáò» – åðé÷åéñïýí ôÜ÷á íá åíéó÷ýóïõí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, êáôÜ ôñüðï ðëÞñùò áíáðïôåëåóìáôéêü, ðïõ ìüíï ïé ßäéïé ôõã÷Üíåé íá áíôéëáìâÜíïíôáé ùò «ïñèü», êáôÜ ðáñÜâáóç êÜèå Ýííïéáò áóöÜëåéáò äéêáßïõ êáé äéêáéïëïãçìÝíçò åìðéóôïóýíçò ôùí áðáó÷ïëïýìåíùí ìå êáèåóôþò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò óõíáäÝëöùí ìáò.
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
ØÇÖÉÓÌÁÔÁ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÔÏÕ Ä.Ó.Á.
Ãéá Äéùêüìåíïõò ÓõíáäÝëöïõò Èåóóáëïíßêçò ÔÝóóåñéò äéêçãüñïé Èåóóáëïíßêçò, ïé äýï áðü áõôïýò ìÝëç ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÈ ðáñáðÝìöèçêáí óå äßêç, ìå ôçí êáôçãïñßá ôçò äéáôÜñáîçò óõíåäñéÜóåùò äéêáóôçñßïõ, äéüôé óôéò 20 Ìáñôßïõ 2008 äéáìáñôõñÞèçêáí åðåéäÞ Ðñüåäñïò Ôñéìåëïýò Ðëçììåëåéïäéêåßïõ áðÝññéøå áßôçìá áíáâïëÞò, åíþ õðÞñ÷å ðåíèÞìåñç áðï÷Þ ôùí äéêçãüñùí ìå áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí üëçò ôçò ÷þñáò. Ç óõìðåñéöïñÜ áõôÞ êáé ç ðáñáðïìðÞ ôùí äéêçãüñùí óå äßêç áðïôåëåß åõèåßá åðßèåóç óôá äçìïêñáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé åëåõèåñßåò êáé éäßùò óôï äéêáßùìá ôçò áðåñãßáò, ðïéíéêïðïéåß ôç óõíäéêáëéóôéêÞ äñÜóç åíþ âÜëëåé êáé êáôÜ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí, ðïõ õðï÷ñåþíïíôáé íá óôåñçèïýí ôï äéêáßùìá ôçò äßêáéçò äßêçò ìå äéêçãüñï õðåñáóðéóôÞ. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÁèÞíáò êáôáããÝëëåé ôçí áõèáßñåôç óôÜóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí äéêáóôþí êáé óõìðáñáóôÝêåôáé óôá äéù÷èÝíôá ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò. Ãéá ôç ÄéáêïðÞ ôçò ¢óêçóçò Ëüãù Óõììåôï÷Þò ÁóêïõìÝíùí óå ÊéíçôïðïéÞóåéò Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ åîÝöñáóå ôçí ÝêðëçîÞ ôïõ üóïí áöïñÜ óôéò êáôáããåëßåò ãéá äéáêïðÞ ôçò Üóêçóçò óå äýï ðåñéðôþóåéò, ëüãù óõììåôï÷Þò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí óôéò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ôçò 6çò êáé 20çò Öåâñïõáñßïõ 2013. Ï éó÷ýùí íïìïèåôéêüò áðïêëåéóìüò ôçò åöáñìïãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ åñãáôéêïý äéêáßïõ åðß ôçò Ýííïìçò ó÷Ýóçò ðïõ óõíäÝåé ôïí áóêïýìåíï ìå ôï äéêçãüñï óôïí ïðïßï áóêåßôáé, êáô’ Üñèñï 6 ðáñ. 2 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, äåí óçìáßíåé üôé, óôï ðëáßóéï ôçò Üóêçóçò, ï áóêïýìåíïò äéêçãüñïò óôåñåßôáé ôá óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíá èåìåëéþäç áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, ïýôå âÝâáéá üôé ç äõíáôüôçôá äéáêïðÞò ôçò Üóêçóçò äåí ìðïñåß íá åëåã÷èåß êáôÜ ðåñßðôùóç, áðü ôçí Üðïøç ôçò êáôá÷ñçóôéêüôçôáò êáé ôçò åí ãÝíåé óõìâáôüôçôÜò ôçò Þ ìç ðñïò ôïí Êþäéêá Äéêçãüñùí êáé ôùí Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé, üðùò ðÜíôá, ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò êáé óôïí áãþíá ôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ïîõìÝíùí üóï ðïôÝ Üëëïôå ðñïâëçìÜôùí ôïõò. Ãéá ôéò óõëëÞøåéò äéêçãüñùí óôçí Ôïõñêßá Óôéò 18 Éáíïõáñßïõ 2013, ôï ôïõñêéêü êñÜôïò ðñï÷þñçóå óå óõëëÞøåéò Äéêçãüñùí-ìåëþí ôïõ CHD óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ôï CHD åßíáé ìéá ðïëõðëçèÞò ïñãÜíùóç Äéêçãüñùí, ðïõ áñéèìåß ðåñß ôá 2500 ìÝëç, êáé ç ïðïßá áíáëáìâÜíåé ôçí åêðñïóþðçóç êáé õðåñÜóðéóç õðïèÝóåùí êéíçìáôéêïý ÷áñáêôÞñá (åñãáóéáêÜ, ðåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá, ê.á.). Áðü ôçí ßäéá ôç äéáäéêáóßá êáé ôéò åñùôÞóåéò óôçí áíÜêñéóç - êáé ìå äåäïìÝíï üôé ðñüóâáóç óôç äéêïãñáößá äåí Ý÷ïõí êáô’ åöáñìïãÞ ôïõ åêåß
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
áíôéôñïìïêñáôéêïý íüìïõ - ðñïêýðôåé üôé ïé Äéêçãüñïé óõíåëÞöèçóáí ãéáôß áó÷ïëïýíôáé ìå õðïèÝóåéò ðïëéôéêïý ÷áñáêôÞñá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýëëçøÞò ôïõò, ðÝñá áðü îõëïäáñìïýò, õðÝóôçóáí êáé õðï÷ñåùôéêÞ (ìå ôç âßá) ëÞøç DNA, ìå áöïñìÞ ôçí ïðïßá ï Éáôñéêüò Óýëëïãïò Ý÷åé îåêéíÞóåé äéáäéêáóßá ðåéèáñ÷éêÞò áíÜêñéóçò ãéá ôá ìÝëç ôïõ ðïõ óõììåôåß÷áí óå áõôÞ ôç äéáäéêáóßá. ÐÝñáí áõôïý ç áóôõíïìßá êáôÜó÷åóå ðïëëïýò áðü ôïõò öáêÝëïõò ôùí åíôïëÝùí ôïõò. Ï Tïýñêïò Ðñùèõðïõñãüò, ÑåôæÝð Ôáãßð-ÅñíôïãÜí äÞëùóå óôç ÂïõëÞ üôé åÜí ïé Äéêçãüñïé õðåñáóðßæïíôáé ôñïìïêñÜôåò åßíáé ôñïìïêñÜôåò ïé ßäéïé. ÓõëëáìâÜíïíôáò áõôïýò ôïõò Äéêçãüñïõò, ôï ôïõñêéêü êñÜôïò ü÷é ìüíï ôïõò åìðïäßæåé íá áóêÞóïõí ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò, áëëÜ åìðïäßæåé êáé ôïõò åíôïëåßò ôïõò íá åêðñïóùðçèïýí áðü Äéêçãüñï ôçò åðéëïãÞò ôïõò. Áõôü óõíéóôÜ ðáñáâßáóç ôïõ äéêáéþìáôïò óôç äßêáéç äßêç, üðùò êáôï÷õñþíåôáé óôçí ÅÓÄÁ (Üñèñï 6§2), áëëÜ êáé ôïõ Üñèñïõ 1 ôùí Âáóéêþí Áñ÷þí ãéá ôï ñüëï ôïõ Äéêçãüñïõ ðïõ Ý÷ïõí õéïèåôÞóåé ôá ÇíùìÝíá ¸èíç. ÐåñáéôÝñù óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 18 ôùí ßäéùí Âáóéêþí Áñ÷þí, ïé Äéêçãüñïé äåí ðñÝðåé íá ôáõôßæïíôáé ìå ôïõò ðåëÜôåò ôïõò Þ ìå ôéò õðïèÝóåéò ôùí ðåëáôþí ôïõò ùò áðïôÝëåóìá ôçò Üóêçóçò ôùí êáèçêüíôùí ôïõò Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáããÝëëåé êáé êáôáäéêÜæåé ôçí óýëëçøç êáé êÜèå åíÝñãåéá ðïõ óôü÷ï Ý÷åé ôçí ôñïìïêñÜôçóç ôùí Äéêçãüñùí êáé ôïõ ëáïý ôçò Ôïõñêßáò³ äçëþíåé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïõò äéùêüìåíïõò Äéêçãüñïõò êáé áðáéôåß ôçí Üìåóç áðåëåõèÝñùóÞ ôïõò.
TÁ ÍÅÁ ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
Ó
ôï öýëëï Öåâñïõáñßïõ-Ìáñôßïõ 2013 ôïõ “Äéêçãïñéêïý Êüóìïõ”, ôçò ìçíéáßáò Ýêäïóçò ôïõ óõëëüãïõ ôùí óõíôáîéïý÷ùí, ðåñéëáìâÜíïíôáé åíäéáöÝñïíôá Üñèñá ìåôáîý ôùí ïðïßùí îå÷ùñßæïõí ôá Üñèñá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ “ÄéêçãïñéêÝò åôáéñåßåò êáé åëåýèåñç äéêçãïñßá” êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ó.Ó.Ä. ê. Áíôþíç Êïýñïõ “Ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðëçèùñéóìü ôùí äéêçãüñùí” ìå ðñïâëçìáôéóìïýò êáé ðñïôÜóåéò. Óôï Üñèñï ôïõ “Ùò ðïý èá öôÜóåé ç êáôñáêýëá;” ï óõíÜäåëöïò ÃéÜííçò ÃïõóÝôçò áðáñéèìåß ôéò äõóïßùíåò åîåëßîåéò, üóïí áöïñÜ ôá óõíôáîéïäïôéêÜ êáé ü÷é ìüíïí ôùí óõíôáîéïý÷ùí äéêçãüñùí (áõîçìÝíç óõììåôï÷Þ óôçí äáðÜíç ãéá öÜñìáêá êáé éáôñéêÝò åîåôÜ-
óåéò), ôçí åîáöÜíéóç ôçò åðéêïõñéêÞò óýíôáîçò, ðñïâëÝðåé ôïí ðåñéïñéóìü ôùí óõíôÜîåùí ìáò êÜôù ôùí 1.000 åõñþ êáé êáôáëÞãåé óôï æïöåñü óõìðÝñáóìá üôé åßôå ìå ýöåóç åßôå ìå “áíÜðôõîç” ïé ìéóèïß êáé ïé óõíôÜîåéò èá âñåèïýí óå áîéïèñÞíçôá åðßðåäá, áí áöåèïýí ôá ðñÜãìáôá ùò Ý÷ïõí, ìå ôïí êüóìï öïâéóìÝíï êáé ðáèçôéêü. ¸íá éóôïñéêü Üñèñï ìå ôßôëï “Ç åðÝôåéïò ôçò ÅèíéêÞò Ðáëéããåíåóßáò” õðïãñÜöåé åê ôçò óõíôÜîåùò ç ¸ëåíá ÃÜêç åíþ ç óôÞëç Âéâëéïðáñïõóßáóç áðü ôïí Á.×.Ê. áöéåñþíåôáé óôï âéâëßï ôïõ Äéêçãüñïõ Áèçíþí Ãåùñãßïõ É. Óôåíïý “ÁíáìíÞóåéò åíüò Äéêçãüñïõ”. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò åíçìåñùôéêÜ óçìåéþìáôá ôùí óõíôÜîåùí ìáò êáé ôïõ ÅÔÁÁ (ÔïìÝá ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí) ìå
ðáñáäåßãìáôá ôùí ðåñéêïðþí ìå ôïí Íüìï 4093/2012, åíþ ãßíåôáé åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôï ôïìÝá õãåßáò ôùí Äéêçãüñùí Áèçíþí áðü ôïí ÐñïúóôÜìåíï Äéåýèõíóçò áóöÜëéóçò - ðáñï÷þí êáé ôïí ÐñïúóôÜìåíï ôïõ ôìÞìáôïò ðáñï÷þí õãåßáò, ãéá ôçí ôý÷ç ôïõ Ðïëõéáôñåßïõ ìáò êáé ó÷åôéêÞ ðáñüôñõíóç þóôå õðü ôï êáèåóôþò Å.Ï.Ð.Õ.Õ. íá ëçöèïýí ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá íá ðáñáìåßíåé áõôü ùò ÐñùôïâÜèìéá Õðçñåóßá Õãåßáò áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïõò äéêçãüñïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò äéêçãüñïõò. ÔÝëïò ç åöçìåñßäá öéëïîåíåß ôçí åðéóôïëÞ ìéáò íÝáò öïéôÞôñéáò üðïõ äéåêôñáãùäåß ôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôçò ÅëëÜäáò, üðùò ôçí âéþíåé Ýíáò íÝïò Üíèñùðïò - áêïýåé êáíåßò;;
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ç Áðüäåéîç óôç Öéëïóïößá, ôçí ÅðéóôÞìç êáé ôï Äßêáéï
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò ìå ôïõò ïìéëçôÝò ôçò åêäÞëùóçò.
Ï
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ç ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí, ç ÅëëçíéêÞ ÖéëïóïöéêÞ Åôáéñåßá êáé ôï Åõñùðáúêü ÊÝíôñï Äéáñêïýò ÍïìéêÞò Åðéìüñöùóçò óõíäéïñãÜíùóáí ôçí Ôñßôç 12 Ìáñôßïõ 2013, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ä.Ó.Á., åêäÞëùóç ìå èÝìá «Ç ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÓÔÇ ÖÉËÏÓÏÖÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÓÔÇÌÇ ÊÁÉ ÔÏ ÄÉÊÁÉÏ». Óôçí åêäÞëùóç ðñïÞäñåõóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÖéëïóïöéêÞò Åôáéñåßáò êáé ô. Õðïõñãüò ê. ÃéÜííçò ÐïôôÜêçò, åíþ ÷áéñåôéóìü áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò. Ï ê. Áäáìüðïõëïò áíáöÝñèçêå ìåôáîý Üëëùí óôïí êáèïñéóôéêü ñüëï ðïõ äéáäñáìáôßæåé ç öéëïóïößá áðü ôïí åî áñ÷Þò ó÷åäéáóìü ôçò áíôéåãêëçìáôéêÞò ðïëéôéêÞò ìÝ÷ñé ôçí åîáôïìéêåõìÝíç óùöñïíéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí äñáóôþí ãéá ôçí åðßôåõîç óõãêåêñéìÝíùí óêïðþí, ðïõ êé áõôïß ðñïóäéïñßæïíôáé ðñéí áð’ üëá óå öéëïóïöéêü åðßðåäï. ¼ðùò ðåñáéôÝñù óçìåßùóå ï ê. Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. «ôüóï
óôï Äßêáéï üóï êáé óôç Öéëïóïößá êáé ôçí ÅðéóôÞìç, ç Áðüäåéîç áðïôåëåß ìßá áðü ôéò ðëÝïí áìöéëåãüìåíåò äéá÷ñïíéêÜ Ýííïéåò. Áðü êáôáâïëÞò áíèñþðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá ç Öéëïóïößá, ç ÅðéóôÞìç áëëÜ êáé ôï Äßêáéï âñßóêïíôáé óå äéáñêÞ áíáæÞôçóç ðñïêåéìÝíïõ íá äþóïõí áðáíôÞóåéò óôá ìåãÜëá åñùôÞìáôá ôçò æùÞò». Ïëïêëçñþíïíôáò ôïí ÷áéñåôéóìü ôïõ ï ê. Áäáìüðïõëïò äåóìåýôçêå üôé ï Ä.Ó.Á. èá åßíáé ðÜíôïôå áñùãüò óå êÜèå áîéüëïãç åðéóôçìïíéêÞ ðñùôïâïõëßá, ç ïðïßá ëáìâÜíåôáé ðñïò åíçìÝñùóç êáé åðéìüñöùóç ôüóï ôçò åðéóôçìïíéêÞò êïéíüôçôáò, üóï êáé ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ðïëéôþí. Ðñþôïò ïìéëçôÞò óôçí åêäÞëùóç Þôáí ï ÊáèçãçôÞò Êïéíùíéïëïãßáò-Öéëïóïößáò êáé ô. Ðñýôáíçò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. ÐÝôñïò ÃÝìôïò ìå èÝìá «Ôï ðñüâëçìá ôçò áðüäåéîçò óôç Öéëïóïößá êáé ôçí ÅðéóôÞìç», üðïõ ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñèçêå óôá ôñßá âáóéêÜ óôïé÷åßá ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜèå áðüäåéîç, äçëáäÞ ôï áðïäåéêôÝï ðåñéóôáôéêü Þ èÝóç ðïõ ôï åêöñÜæåé, ôïõò áðïäåéêôéêïýò ëüãïõò Þ åðé÷åéñÞìáôá ðïõ ôï óôçñßæïõí êáé ôïí áðïäåéêôéêü ôñüðï ðïõ óõíäÝåé áðïäåé-
êôÝï ìå åðé÷åéñÞìáôá. Áêïëïýèùò ôïí ëüãï Ýëáâå ï Áñåïðáãßôçò å.ô., Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí êáé ÄéåõèõíôÞò ÓõíôÜîåùò ôïõ Íïìéêïý ÂÞìáôïò ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò ìå èÝìá «Ï ó÷çìáôéóìüò ôçò äéêáíéêÞò ðåðïéèÞóåùò êáé ïé ëïãéêÞò êáé øõ÷ïëïãéêÞò öýóåùò ðëçììÝëåéÝò ôçò», üðïõ ìåôáîý Üëëùí åðåóÞìáíå üôé ç äéêáíéêÞ ðåðïßèçóç áíáäåéêíýåôáé ùò èåìåëéþäçò ëåéôïõñãéêÞ Ýííïéá ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ åöüóïí åð’ áõôÞò èåìåëéïýôáé ç ëåéôïõñãßá ôçò Äéêáéïóýíçò, ç ïðïßá äéáêñéíïìÝíç áðü ôéò ëïéðÝò äýï åîïõóßåò óõíèÝôåé ôï âáóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ. ÔÝëïò ôïí ëüãï Ýëáâå ï ÊáèçãçôÞò ôïõ Äéêïíïìéêïý Äéêáßïõ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÖéëáäÝëöåéáò Ç.Ð.Á. êáé Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý ÊÝíôñïõ Äéáñêïýò ÍïìéêÞò Åðéìüñöùóçò (EECLE) ê. David Sonenshein ìå èÝìá «Ç åðßäñáóç ôçò Ýñåõíáò ôùí Êïéíùíéêþí Åðéóôçìþí óôï äßêáéï ôçò áðüäåéîçò óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò». Áêïëïýèçóå óõæÞôçóç ìå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò óôçí åêäÞëùóç.
“Éóôïñßá ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí”
çí ÔåôÜñôç 27 Ìáñôßïõ 2013 êáé þñá 19:00 Ýëáâå ÷þñá óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí åêäÞëùóç ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ðñþôïõ ôüìïõ ôçò Éóôïñßáò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí, ðïõ óõíÝãñáøå ï Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò êáé ôÝùò Áíôéðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, êýñéïò ÉùÜííçò ÊáñÜêùóôáò. ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò åêäÞëùóçò ÷áéñåôéóìü áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êïò ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò, ìåôáîý Üëëùí, åðåóÞìáíå ôçí éóôïñéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí óôç ÷þñá
Ô
ìáò. ×áéñåôéóìü åðßóçò áðçýèõíå ï êïò ÁíáóôÜóéïò Äçìçôñïýêáò, äéêçãüñïò êáé åê ôùí äéá÷åéñéóôþí ôïõ éäñýìáôïò «Á÷éëëÝáò ÌðáëÞò», ôï ïðïßï õðÞñîå ÷ïñçãüò ôçò óõãêåêñéìÝíçò Ýêäïóçò. Óå áõôüí ôïí ðñþôï ôüìï, ï ïðïßïò áíáöÝñåôáé óôá Ýôç 1837 Ýùò 1862, Þôïé óôá ðñþôá ÷ñüíéá éäñýóåùò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí, ïðüôå êáé ôÝèçêáí ïé óôÝñååò âÜóåéò ãéá ôç ìåôÝðåéôá åîÝëéîç ôçò, ï óõããñáöÝáò ðáñïõóéÜæåé áöåíüò ôç óõíïëéêÞ åéêüíá ðïõ õðÞñ÷å óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò åêåßíá ôá ðñþôá ÷ñüíéá, êáé ôá âÞìáôá ðïõ óéãÜ óéãÜ ãßíïíôáí ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
ðáíåðéóôçìéáêÞò åêðáßäåõóçò, êáé áöåôÝñïõ ôéò åíÝñãåéåò ðïõ Ýëáâáí ÷þñá åéäéêüôåñá ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò êáé ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýóáí óå áõôÞ. Ìå Ýíáí éäéáßôåñá ãëáöõñü êáé åðéôõ÷çìÝíï ôñüðï óõíäõÜæåôáé ç ðáñÜèåóç éóôïñéêþí óôïé÷åßùí ìå ôçí áðåéêüíéóç ôùí éäéáßôåñùí óõíèçêþí êáé äõóêïëéþí ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, ìå Ýíáí áöçãçìáôéêü ôñüðï ðïõ êåñäßæåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ áíáãíþóôç. Ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ðñáãìáôïðïßçóáí ï êïò ÉùÜííçò ×áìçëïèþñçò, Áñåïðáãßôçò êáé Ðñüåäñïò ôçò Åôáéñåßáò Äéêáóôéêþí Ìåëåôþí, êáé ï êïò ÄçìÞôñéïò Áíáóôáóüðïõëïò, Äéêçãüñïò êáé Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Íïìéêþí e-ÈÝìéò. Ï êïò ×áìçëïèþñçò óôçí ïìéëßá ôïõ áíáöÝñèçêå óôï óýíïëï ó÷åäüí ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ âéâëßïõ, ìåôáöÝñïíôáò ìå Ýíáí åîáéñåôéêÜ ðáñáóôáôéêü ôñüðï ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò óôçí åêäÞëùóç óôï êëßìá ôçò åðï÷Þò êáé óôá ãåãïíüôá ðïõ èåìåëßùóáí ôï éóôïñéêüôåñï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÷þñáò. ¸ôóé, áñ÷üìåíïò áðü ôéò ðñþôåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ Êáðïäßóôñéá êáé ôïõ ÌÜïõñåñ ãéá ôç èåìåëßùóç åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá, óõíÝ÷éóå ìå áíáöïñÝò óôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü ôçò Ó÷ïëÞò, ôéò êáôáâïëÝò ôùí ðñþôùí êáèçãçôþí, ôçí åðåéóïäéáêÞ áðüëõóç ôïõ Í. Óáñßðïëïõ, åîáéôßáò ôçò äõóáñÝóêåéáò ôçò âáóßëéóóáò, ôá ïéêïíïìéêÜ êáé äéïéêçôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôç óõìâïëÞ åéäéêüôåñá ïñéóìÝíùí êáèçãçôþí ôçò Ó÷ïëÞò, öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áõôÞò ôçò ðñþôçò ðåñéüäïõ ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôï âéâëßï, üðïõ åðéêñáôåß ç áíáöïñÜ óôïõò öïéôçôÝò ôçò åðï÷Þò êáé ôéò óõíèÞêåò óðïõäþí ôïõò. Ï êïò Áíáóôáóüðïõëïò áöéÝñùóå ôçí ïìéëßá ôïõ êõñßùò óôï êåöÜëáéï ôïõ âéâëßïõ ãéá ôïõò öïéôçôÝò ôçò åðï÷Þò êáé ôï éó÷ýïí ôüôå óýóôçìá óðïõäþí, åíþ ðáñïõóßáóå êáé øçöéáêü öùôïãñáöéêü õëéêü ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, áðü ôï áñ÷åßï ôïõ êïõ É. ÊáñÜêùóôá. ¸ôóé, Ýãéíå ãíùóôü üôé ôá ÷ñüíéá åêåßíá ìðïñïýóå êÜðïéïò íá ãñáöôåß óôï Ðáíå-
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Áðü ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ðñþôïõ ôüìïõ ôçò Éóôïñßáò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí ôïõ ê. É. ÊáñÜêùóôá
ðéóôÞìéï áðü ôçí çëéêßá ôùí 14-15 åôþí ìüëéò êáé íá áíáãïñåõôåß «äéäÜêôùñ» óôçí çëéêßá ôùí 18 åôþí, åíþ åêôåôáìÝíåò áíáöïñÝò Ýãéíáí áðü ôïí ïìéëçôÞ óôïí õöéóôÜìåíï ôüôå èåóìü ôùí «ôáêôéêþí áêñïáôþí», óôá äßäáêôñá ðïõ Þôáí õðï÷ñåùìÝíïé íá êáôáâÜëëïõí ïé öïéôçôÝò, óôá ìáèÞìáôá êáé ôçí ïñãÜíùóç óðïõäþí, óôéò ìåãÜëåò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôþðéæáí éäßùò ïé öïéôçôÝò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôçí åðáñ÷ßá, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá óôç æùÞ êáé ôéò óõíÞèåéåò ôùí ðñþôùí öïéôçôþí, óôïí ôñüðï åîÝôáóÞò ôïõò ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ ðôõ÷ßïõ êáèþò êáé óå áñéèìçôéêÜ óôïé÷åßá åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïõò öïéôçôÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôçò Íï-
ìéêÞò Ó÷ïëÞò åéäéêüôåñá. Áóöáëþò, áðü áõôÜ ðñïêýðôåé, ìåôáîý Üëëùí, üôé áêüìá ïé ãõíáßêåò Þôáí áðïêëåéóìÝíåò áðü ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. ÔÝëïò, ôï ëüãï Ýëáâå ï êïò É. ÊáñÜêùóôáò, ï ïðïßïò åîÝöñáóå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ óôïõò óõíäéïñãáíùôÝò ôçò åêäÞëùóçò, ðåñéÝãñáøå ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ãéá ôç óõããñáöÞ ôïõ âéâëßïõ áõôïý êáé áíÞããåéëå üôé åßíáé ó÷åäüí Ýôïéìïò êáé ï åðüìåíïò ôüìïò ôçò Éóôïñßáò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí. Ç åêäÞëùóç Ýêëåéóå ìå ôçí åîáéñåôéêÞ ìïõóéêÞ ôçò ÉóôïñéêÞò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ êïõ Äçìçôñßïõ Êáñïýæïõ.
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Ä.Ó.Á.
ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ
ÊáôáíïìÞò ôùí ìåëþí Ðåéèáñ÷éêþí Óõìâïõëßùí óôá Ðåéèáñ÷éêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ä.Ó.Á.: ÔìÞìá Á,  êáé à ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï 1 - 1 - 2 0 1 3 Ý ù ò 3 1 - 1 2 - 2 0 1 3 . ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Á ÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ (Á.Ì. 12000) ÌÅËÇ Ä.Ó. Ä.Ó.Á. Á.Ì. ÂËÁ×ÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 13719 ÐÁÕËÏÐÏÕËÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 14933 ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 21800 ÔÓÁÃÊËÇ ×ÑÉÓÔÉÍÁ 18041 ÖÑÁÃÊÁÊÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ 29601 ÂÑÁ×ÉÙÔÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 20531 ×ÑÉÓÔÏÐÏÕËÏÓ ×ÑÉÓÔÏÓ 22164 ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÊÙÓÔÁÊÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÓÔÁÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÍÉÊÅÁ ÔÉÔÉÊÁ ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÓÏÖÉÁ ÌÁÔÓÉÙÔÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÐÑÉÁÍÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 4113 6757 9396 11441 14171 17796 Á.Ì. ÐÑÏÕÓÁÍÉÄÇÓ ÉÏÑÄÁÍÇÓ 4947 ÌÇËÉÏÕ ÆÙÇ 6688 ÍÉÊÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 7770 ÓÁÊÅËËÁÑÉÁÄÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ 7867 ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 10425 ÁÐÅÑÃÇÓ ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ 17409 ËÁÃÁÑÉÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 21814
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Á´ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÕ (Á.Ì. 14932) ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ  ÌÅËÇ Ä.Ó. Ä.Ó.Á. ÂÑÅÔÔÏÓ ÁÃÃÅËÏÓ ÐÅÑÁÊÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔHÓ ÊÁÌÅÍÏÐÏÕËÏÓ ÈÙÌÁÓ ÊÏÕÔÊÉÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 8735 14672 20569 25658 ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÃÅÑÏÃÉÁÍÍÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÌÁËÁÃÁÑÇÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÐÁÑÉÁÍÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÂËÁÄÉÊÁ ÌÁÑÉÁ ÊÏÊÏËÉÍÁÊÇÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ÐÁÑÁÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 5356 6058 8476 12629 13726 21501 Á.Ì. ÐÁÐÁÍÄÑÉÁÍÏÕ ÁÄÑÉÁÍÇ 5366 ÍÔÁÓÉÙÔÇÓ ÖÙÔÉÏÓ 8734 ÊÏÕÑÍÉÁÍÏÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ 9389 ÔÓÉÏÕÔÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 14168 ÁËÉÂÉÆÁÔÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 15079
Á.Ì. ÁÍÁËÕÔÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ 3447 ×ÁÑÁÊÔÉÍÉÙÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 10949 ÌÐÏÕËÏÕÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 21973 ÔÆÏÕÌÁÍÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ 21204
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ ´ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÕ ÉÙÁÍÍÁÓ ÊÁËÁÍÔÆÁÊÏÕ (Á.Ì. 12625) ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ à ÌÅËÇ Ä.Ó. Ä.Ó.Á. ÃÁËÅÔÓÅËËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 5846 ÂÅÑÂÅÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 14605 ÊÏÍÄÕËÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ 25168 Ó×ÉÍÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÌÁÑÁÃÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÓ ÌÉ×ÁËÇÓ ÊÙÔÓÇÓ ÖÙÔÉÏÓ
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÌÐÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÁØÁËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÂÉÃÊËÇ ÅÕÔÕ×ÉÁ ÃÏÕÍÁÑÇ ÌÁÑÉÍÅÔÔÁ ÃÉÁÔÑÁÊÏÓ ÊÁÉÓÁÑÁÓ 8545 11335 12654 12844 19314 ÍÔÏÔÓÉÊÁ ÌÁÑÉÁ ÊÁÑÁÍÄÑÅÁ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÓÔÁÖÕËÁ ÖÙÔÅÉÍÇ ÁÍÄÑÉÁÍÁÊÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÄÁÓÊÁËÁÊÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ ËÅÍÔÆÁÓ
Á.Ì. 9026 9392 15425 24668
Á.Ì. 9601 13901 16310 17320 17495 21796
ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ
Ôçò áðü 2-4-2013 åêëïãÞò áðü ôï Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á. ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Êïëüêá (Á.Ì. 13755), ùò ìÝëïõò ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ Ä.Ó.Á., óôç èÝóç ôïõ ðáñáéôçèÝíôïò ìÝëïõò Óôõëéáíïý Êïõñíéáíïý (Á.Ì. 9389), ï ïðïßïò èá ìåôÝ÷åé óôï Â’ Ðåéèáñ÷éêü ÔìÞìá, ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Ýùò 31.12.2013. ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Á´ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÕ (Á.Ì. 14932) ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ  ÌÅËÇ Ä.Ó. Ä.Ó.Á. ÂÑÅÔÔÏÓ ÁÃÃÅËÏÓ 8735 ÐÅÑÁÊÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔHÓ 14672 ÊÁÌÅÍÏÐÏÕËÏÓ ÈÙÌÁÓ 20569 ÊÏÕÔÊÉÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 25658 ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÃÅÑÏÃÉÁÍÍÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÌÁËÁÃÁÑÇÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÐÁÑÉÁÍÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÂËÁÄÉÊÁ ÌÁÑÉÁ ÊÏÊÏËÉÍÁÊÇÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ÐÁÑÁÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 5356 6058 8476 12629 13726 21501 ÐÁÐÁÍÄÑÉÁÍÏÕ ÁÄÑÉÁÍÇ ÍÔÁÓÉÙÔÇÓ ÖÙÔÉÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÊÏËÏÊÁÓ ÔÓÉÏÕÔÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁËÉÂÉÆÁÔÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ
Á.Ì. ÁÍÁËÕÔÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ 3447 ×ÁÑÁÊÔÉÍÉÙÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 10949 ÌÐÏÕËÏÕÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 21973 ÔÆÏÕÌÁÍÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ 21204
Á.Ì. 5366 8734 13755 14168 15079
ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ
Ôçò óýíèåóçò ôïõ Á´Ðåéèáñ÷éêïý ÔìÞìáôïò, êáôüðéí ôçò ðáñáßôçóçò ôïõ Óõìâïýëïõ ôïõ Ä.Ó. êáé ìÝëïõò ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ Ä.Ó.Á., Èåüäùñïõ Óõìåùíßäç (Á.Ì. 21800) êáé áíôéêáôÜóôáóÞò ôïõ ôçí 19-3-2013, áðü ôïí ÉùÜííç Ñá÷éþôç (Á.Ì. 12532), ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Ýùò 31.12.2013. ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Á ÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÄÁÌÏÐÏÕËÏÓ (Á.Ì. 12000) ÌÅËÇ Ä.Ó. Ä.Ó.Á. Á.Ì. ÑÁ×ÉÙÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 12532 ÐÁÕËÏÐÏÕËÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 14933 ÂËÁ×ÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 13719 ÔÓÁÃÊËÇ ×ÑÉÓÔÉÍÁ 18041 ÖÑÁÃÊÁÊÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ 29601 ÂÑÁ×ÉÙÔÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 20531 ×ÑÉÓÔÏÐÏÕËÏÓ ×ÑÉÓÔÏÓ 22164 ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÊÙÓÔÁÊÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÓÔÁÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÍÉÊÅÁ ÔÉÔÉÊÁ ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÓÏÖÉÁ ÌÁÔÓÉÙÔÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÐÑÉÁÍÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 4113 6757 9396 11441 14171 17796 ÐÑÏÕÓÁÍÉÄÇÓ ÉÏÑÄÁÍÇÓ ÌÇËÉÏÕ ÆÙÇ ÍÉÊÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÓÁÊÅËËÁÑÉÁÄÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÁÐÅÑÃÇÓ ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ËÁÃÁÑÉÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ Á.Ì. 4947 6688 7770 7867 10425 17409 21814
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
CCBE
ÄÉÁÑÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ CCBE
(20-22 Máñôßïõ 2013 ÂñõîÝëëåò)
åêðñïóþðçóç ôïõ ðåëÜôç åíþðéïí äéêáóôéêþí áñ÷þí Þ Äçìïóßùí ÖïñÝùí åöáñìüæåôáé ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôïõ êñÜôïõò-ìÝëïõò ðñïÝëåõóÞò ôïõ. Óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò ôùí êáíüíùí äåïíôïëïãßáò ôùí äýï ÷ùñþí ðñïÝëåõóçò êáé õðïäï÷Þò êáôéó÷ýïõí ïé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò õðïäï÷Þò. ¢ñèñï 4 ðáñ.4: Åöüóïí ï Äéêçãüñïò ðáñÝ÷åé Üëëçò öýóåùò íïìéêÝò õðçñåóßåò- åêôüò áðü ðáñÜóôáóç åíþðéïí äéêáóôéêþí áñ÷þí Þ Äçìïóßùí öïñÝùí- åöáñìüæåôáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóÞò ôïõ åêôüò åÜí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñáâéÜæïíôáé ïé èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ðïõ äéÝðïõí ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ÅéäéêÜ êáíüíåò ðïõ áöïñïýí ìç óõìâáôÝò ìå ôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ äñáóôçñéüôçôåò üðùò åìðïñéêÝò Þ ðáñáâßáóç ôùí áñ÷þí ôçò å÷åìýèåéáò, óýãêñïõóçò óõìöåñüíôùí, ìõóôéêüôçôáò êëð.). Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò åöáñìüæåôáé óôï ìÝôñï ðïõ åîáóöáëßæåôáé ç ïñèÞ Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò ôïõ äéêçãüñïõ ìç ðáñáâéÜæïíôáò ôéò áñ÷Ýò ðïõ ôï äéÝðïõí (ôÞñçóç áñ÷Þò óõìâáôüôçôáò). Ôï äåýôåñï ðïëý óïâáñü èÝìá ðïõ áðáó÷üëçóå ôçí ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ, Þôáí ôá ðïñßóìáôá ôçò ôåôñÜùñçò Óõíåäñßáóçò ôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò óôéò 21/3 áíáöïñéêÜ ìå ôéò åíáëëáêôéêÝò íïìéêÝò ìïñöÝò ëåéôïõñãßáò ôùí Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí. Óôçí ÏìÜäá Åñãáóßáò óõììåôåß÷áí ùò åðéêåöáëÞò ïé ê. Lucy Dupong, ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Äåïíôïëïãßáò, ï ê. Giuseppe Scassellati, ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áíôáãùíéóìïý êáèþò êáé ïé ê.ê. Kay Thomas Pohl, Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åëåýèåñçò ìåôáêßíçóçò äéêçãüñùí, êáé Cesare Ritta. Åê ìÝ-
Ô
çí ÐáñáóêåõÞ 22 Ìáñôßïõ óõíÞëèå óôéò ÂñõîÝëëåò Âåëãßïõ ç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) åíþ ôçí ÔåôÜñôç êáé ôçí ÐÝìðôç 20-21 Ìáñôßïõ óõíåäñßáóáí ïé ÅðéôñïðÝò Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò, GATS, Ðïëõåðáããåëìáôéêþí Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí, Åõñùðáúêïý Éäéùôéêïý Äéêáßïõ, Äéêáßïõ ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò, ÅðéôñïðÞ Åýñåóçò Äéêçãüñïõ, Äéêáéïóýíçò ãéá ôçí ÁíÜðôõîç, ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò êáé ç ÅéäéêÞ ÏìÜäá Åñãáóßáò ãéá ôéò íïìéêÝò ìïñöÝò ëåéôïõñãßáò ôùí Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí. Ðáñüíôåò åê ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí ç åðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, ïé ê.ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò, Íßêïò ÊïõôêéÜò, êáé ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí. Ôï áðüãåõìá ôçò ÐÝìðôçò 21/03/2013 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí êáé ôá åãêáßíéá ôùí íÝùí ãñáöåßùí ôïõ CCBE óôçí ïäü Rue Joseph II, 40 óôá ïðïßá ðáñÝóôçóáí êáé ðïëëïß åêðñüóùðïé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. Áöïý åãêñßèçêáí ôá ðñáêôéêÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôçò ÂéÝííçò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ïéêïíïìéêþí Alastar J. Rankin åéóçãÞèçêå -êáé åíåêñßèç
áðü ôéò Áíôéðñïóùðåßåò-, ôïí Éóïëïãéóìü ôïõ Ýôïõò 2012, ï ïðïßïò Þôáí æçìéïãüíïò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï Ýôïò ëüãù ôùí áõîçìÝíùí åîüäùí ìåôåãêáôáóôÜóåùò ôùí ãñáöåßùí ôïõ CCBE. Óôçí óõíÝ÷åéá áöïý åãêñßèçêå ç åããñáöÞ ôçò Êñïáôßáò ùò ðëÞñïõò ìÝëïõò ôïõ CCBE êáé ôïõ Ìáõñïâïõíßïõ ùò ðáñáôçñçôÞ, ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò ðñüôåéíå ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ CCBE üóïí áöïñÜ ôïõò åðéêåöáëÞò ôùí Åðéôñïðþí. ÓõãêåêñéìÝíá åãêñßèçêå áðü ôéò Áíôéðñïóùðåßåò ç äõíáôüôçôá áëëáãÞò ïéïõäÞðïôå åê ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Åðéôñïðþí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ CCBE üðïôå ôïýôï êñßíåôáé áíáãêáßï (óçìåéùôÝïí üôé ï ÷ñüíïò äéÜñêåéáò ôçò èçôåßáò ôïõò åßíáé äéåôÞò ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò ãéá áêüìç äýï Ýôç).
1. ÅËÅÕÈÅÑÇ ÌÅÔÁÊÉÍÇÓÇ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
-ÅéóçãÞôñéá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ Ôï ðñþôï èÝìá ðïõ áðáó÷üëçóå ôçí ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ óôá ðëáßóéá ôçò åêôßìçóçò ôçò ÅöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñïýí óôïõò äéêçãüñïõò, Þôáí ç åñìçíåßá ôïõ Üñèñïõ 4 ôçò Ïäçãßáò ðïõ áöïñÜ óôï èÝìá ôçò äéðëÞò Äåïíôïëïãßáò. Åãêñßèçêå áðü ôéò Áíôéðñïóùðåßåò ùò åðßóçìç èÝóç ôïõ CCBE ãéá ôçí åñìçíåßá ôïõ Üñèñïõ 4 ðáñ.1, 2 êáé 4 ôçò Ïäçãßáò ç ðáñáêÜôù: ¢ñèñï 4 ðáñ. 1, 2 êáé 4: Åöüóïí ï Äéêçãüñïò ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óå Üëëç ÷þñá áðü ôçí ÷þñá ðñïÝëåõóÞò ôïõ êáé áöïñïýí óôçí
#
9
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
CCBE
ñïõò ôçò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò ðáñÝóôç ç åðéêåöáëÞò êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ êáé ï ê. Íéêüëáïò ÊïõôêéÜò. ÅôÝèçóáí åñùôÞìáôá óôéò Áíôéðñïóùðåßåò êáé áíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí äõíáôüôçôá åãêáôÜóôáóçò Üëëçò íïìéêÞò ìïñöÞò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò Þ ðïëõåðáããåëìáôéêÞò óå Üëëï êñÜôïò ìÝëïò ôçò Å.Å. ðïõ äåí ðñïâëÝðåôáé ôÝôïéï èåóìéêü ðëáßóéï. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11, ðáñ. 1, 2, 4 ôçò Ïäçãßáò 98/5 ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç Äéêçãüñùí óôá êñÜôç ìÝëç ôçò Å.Å. õðÜñ÷ïõí ìåãÜëåò äéáöïñïðïéÞóåéò óôï íïìéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò êáèüóïí óå ðïëëÝò ÷þñåò åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá ìéáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò ìå ôçí ìïñöÞ Å.Ð.Å. Þ Á.Å. ìå ïíïìáóôéêÝò ìåôï÷Ýò. Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé áí êáé ìå ðïéåò ðñïûðïèÝóåéò åßíáé åðéôñåðôÞ ç åãêáôÜóôáóç õðïêáôáóôÞìáôïò ìßáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå Üëëï êñÜôïò-ìÝëïò ôçò Å.Å. ðïõ ðñïâëÝðåé äéáöïñåôéêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ð.÷. áìéãþò ðñïóùðéêÞ åôáéñßá ìå áôïìéêÞ åõèýíç ôùí åôáßñùí äéêçãüñùí. ÁíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíåýñåóç ëýóçò ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïêáôáóôÞìáôïò Þ èõãáôñéêÞò óå Üëëç ÷þñá êñÜôïò-ìÝëïò ôçò Å.Å. Ìßá Üðïøç ðïõ õðïóôÞñéîå ç ÁõóôñéáêÞ Áíôéðñïóùðåßá åßíáé ç äõíáôüôçò åãêáôÜóôáóçò õðïêáôáóôÞìáôïò ìå Üëëç íïìéêÞ ìïñöÞ ìå ôçí ðñïûðüèåóç í’ áõîÞóåé ôçí áóöÜëéóç åðáããåëìáôéêÞò åõèýíçò ôùí åôáßñùí Þ ìåôü÷ùí. Ç Üðïøç ôçò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò ðïõ åîåöñÜóèç áðü ôïí ê. Ôóïõñïýëç êáé ôçí êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ -êáé ç ïðïßá åðåêñÜôçóå- åßíáé íá äßäåôáé ç äõíáôüôçôá ßäñõóçò èõãáôñéêÞò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò Þ õðïêáôáóôÞìáôïò, óýìöùíá ìå ôï äßêáéï ðïõ äéÝðåé ôçí ÷þñá õðïäï÷Þò ãéá ôçí äçìéïõñãßá ÄéêçãïñéêÞò Åôáéñßáò, ðñïêåéìÝíïõ í’ áðïöåõ÷èåß ç ðáñáâßáóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ëåéôïõñãßáò ìéáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå ìßá ÷þñá áðü Ýíá õðïêáôÜóôçìá áëëïäáðÞò. Ôï åðüìåíï èÝìá ðñïò óõæÞôçóç êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí Þôáí ç äõíáôüôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ëåéôïõñãßáò ìéáò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå Üëëï êñÜôïò ìÝëïò üôáí ó’ áõôü äåí åßíáé åðéôñåðôÞ ç óýóôáóç äéêçãïñéêÞò
Ï ê. É. ×áñáêôéíéþôçò, ç êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. Å. Ôóïõñïýëçò.
åôáéñßáò ìåôáîý äéêçãüñùí êáé Üëëùí åðáããåëìáôéþí óõíáöþí åðáããåëìÜôùí: óõìâïëáéïãñÜöïé, äéêáóôéêïß åðéìåëçôÝò, ïñêùôïß åëåãêôÝò, ëïãéóôÝò êáé êáôÜ ðüóïí ðñÝðåé í’ áëëÜîåé ôï Üñèñï 11 ðáñ. 5 ôçò ó÷åôéêÞò Ïäçãßáò 98/5 óôï ïðïßï ðñïâëÝðåôáé ç äõíáôüôçò áðáãüñåõóçò åãêáôÜóôáóçò åíüò äéêçãüñïõ ó’ Üëëï êñÜôïò-ìÝëïò åöüóïí åßíáé ìÝëïò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò åôáéñßáò êáé ç ÷þñá õðïäï÷Þò äåí åðéôñÝðåé ôçí ëåéôïõñãßá ôÝôïéïõ åßäïõò åôáéñéþí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðåëáôþí, ôùí ôñßôùí êáé ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò. Ç ÅëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá åðáíÝëáâå ôçí ðÜãéá èÝóç ôçò üôé äåí ðñÝðåé í’ áëëÜîåé ç ðñüâëåøç ôçò Ïäçãßáò äéüôé ç ÷þñá ìáò áöåíüò áðáãïñåýåé ôçí ëåéôïõñãßá ðïëõåðáããåëìáôéêþí åôáéñéþí êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ìðïñïýóå íá äå÷èåß ôçí åãêáôÜóôáóç õðü ôçí ìïñöÞ èõãáôñéêÞò Þ õðïêáôáóôÞìáôïò ìéáò áëëïäáðÞò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò åôáéñßáò áö’ åíüò ãéá íá ìçí ðáñáâéáóèåß ôï Åëëçíéêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï êáé áöåôÝñïõ ãéá íá äéáóöáëéóèïýí ïé áñ÷Ýò ðïõ äéÝðïõí ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá (å÷åìýèåéá, ìõóôéêüôçôá, óýãêñïõóç óõìöåñüíôùí). Åðßóçò ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá áðÝññéøå êáé ôçí ëýóç ôïõ test óõìâáôüôçôáò ôùí áñ÷þí äåïíôïëïãßáò ðïõ äéÝðïõí ôá Üëëá åðáããÝëìáôá ôùí åôáßñùí ìéáò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò ìå ôï äéêçãïñéêü êáèüóïí äåí ðñïâëÝðåôáé ç óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ðïëõåðáããåëìáôéêþí
åôáéñéþí óôçí ÅëëÜäá. Ôï èÝìá êñßíåôáé óïâáñü åðåéäÞ ãéá ëüãïõò ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Å.Å. (Áõóôñßá, Ãåñìáíßá êëð.) õößóôáôáé ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï êáé ç äõíáôüôçò ëåéôïõñãßáò ôÝôïéïõ åßäïõò åôáéñéþí êáé ïëïÝíá áõîÜíåôáé ôï åíäéáöÝñïí åãêáôÜóôáóçò óå Üëëåò ÷þñåò ôçò Å.Å. Ç ïìÜäá åñãáóßáò êáôÝëçîå üôé ôï CCBE äåí èá ðñïôåßíåé áëëáãÞ ôïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ. Ôï ôåëåõôáßï èÝìá ðïõ áðáó÷üëçóå ôçí ÏìÜäá Åñãáóßáò êáé ãéá ôï ïðïßï äåí êáôÝëçîå óå êáíÝíá óõìðÝñáóìá, åßíáé ç äõíáôüôçò êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ëåéôïõñãßáò ìßáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò ìå óõììåôï÷Þ åôáßñùí ìç äéêçãüñùí åðåíäõôþí, ÷ñçìáôïäïôþí ðïõ íïìïèåôéêÜ ðñïâëÝðåôáé ìüíïí óôçí Éóðáíßá ìå ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ôïõ ìç äéêçãüñïõ êáôÜ 25%. Ïé ðåñéóóüôåñåò áíôéðñïóùðåßåò äéáöþíçóáí ìå ôçí äõíáôüôçôá ëåéôïõñãßáò ôïõò êáé ôçí ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï íïìéìïðïßçóÞ ôïõò.
2. ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ
Óôçí ÅðéôñïðÞ óõììåôåß÷å áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá ï Íéêüëáïò ÊïõôêéÜò. Á. O åðéêåöáëÞò ôçò ÅðéôñïðÞò, ê. Inigo Nagore, Ýëáâå ôïí ëüãï êáôÜ ôçí ÔáêôéêÞ Óýíïäï êáé åðéêåíôñþèçêå óôï áðü Ýôïò 2011 åðß-
#
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
CCBE
óçìï Ýããñáöï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ôï ïðïßï áðåóôÜëç åê íÝïõ ðñïò ôçí CCBE, ìå áíôéêåßìåíï åðåîåñãáóßáò êáé ó÷ïëéáóìïý ôçí Åêðáßäåõóç ôùí Åõñùðáßùí Íïìéêþí (åöåîÞò EJT). Ôï åðåîåñãáæüìåíï Ýããñáöï áðïôåëåß Ýíá åñùôçìáôïëüãéï ôçò ÅõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò áðåõèõíôÝï ôüóï ðñïò ôçí CCBE üóï êáé ðñïò ôéò åèíéêÝò äéêçãïñéêÝò êïéíüôçôåò êáé áöïñÜ óôï èÝìá ôçò åêðáßäåõóçò ôùí íïìéêþí ôçò Åõñþðçò êáé áíáæÞôçóç êïéíþí ôñüðùí óå ïëüêëçñç ôçí åõñùðáúêÞ åðéêñÜôåéá. Ï ðñáãìáôéêüò óêïðüò ôçò áðïóôïëÞò ôïõ åñùôçìáôïëïãßïõ ôçò ÅðéôñïðÞò ãßíåôáé ãéá ôçí âåëôßùóç ôïõ áñ÷éêïý, ôï ïðïßï üôáí êõêëïöüñçóå ôï Ýôïò 2011 óôçí áñ÷éêÞ ôïõ ìïñöÞ ðñïêÜëåóå ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôá óôéò åèíéêÝò áíôéðñïóùðåßåò áðü åêåßíá ðïõ åðéäßùîå íá áíôéìåôùðßóåé óôï ðåäßï ôçò åêðáßäåõóçò ôùí íïìéêþí. Óôï Ýããñáöï áõôü ôçò ÅðéôñïðÞò ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ôïõ CCBE åñãÜóôçêå êáé óõíÝôáîå ôï áðáíôçôéêü Ýããñáöï, ôï ïðïßï óôá âáóéêÜ ôïõ óçìåßá Ý÷åé ùò åîÞò: 1. To åñùôçìáôïëüãéï ðåñéïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí óå åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò äéêçãüñùí, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí óôï ðñüãñáììá ôïõò ôï êïéíïôéêü äßêáéï Þ óôï åèíéêü äßêáéï åíüò êñÜôïõò-ìÝëïõò ôçò Å.Å., äéáöïñåôéêïý áðü åêåßíïõ ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï ðñüãñáììá. 2. Ç óôáèåñÞ êáé äéáñêÞò åêðáßäåõóç ôùí Äéêçãüñùí åßíáé ðñïáéñåôéêÞ óôïí åõñùðáúêü äéêçãïñéêü ÷þñï. Áðü ôá 27 ÊñÜôçÌÝëç ôçò Å.Å. ôá 16 áðü áõôÜ äéáèÝôïõí Ýíáí åéäéêü ðñïáéñåôéêü ìç÷áíéóìü åêðáßäåõóçò ôùí Äéêçãüñùí , ðïõ áóêïýí ôï åðÜããåëìá ôïõò óå áõôÜ, êáé ôá õðüëïéðá 11 ÊñÜôç äåí äéáèÝôïõí êÜðïéï ïñãáíùìÝíï óýóôçìá åêðáßäåõóÞò ôïõò. 3. Ç ðëåéïøçößá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ÊïéíïôÞôùí, ðïõ äéáèÝôïõí óôáèåñü êáé ìüíéìï êáèåóôþò åêðáßäåõóçò ôùí äéêçãüñùí ôïõò Ý÷ïõí áêïëïõèÞóåé ôï ìïíôÝëï ôçò åôÞóéáò åêðáßäåõóçò ôùí ìåëþí ôïõò, ìå Ýíá åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá äéÜñêåéáò × ùñþí/áíÜ åâäïìÜäá. Ãåíéêþò ôüóï óôéò ÷þñåò ìå õðáñêôü óýóôçìá åêðáßäåõóçò üóï êáé óå áõôÝò ìå ìç óõóôç-
ìáôïðïéçìÝíï óýóôçìá ïé ôïìåßò åêðáßäåõóçò, ôï ðñüãñáììá êáé ïé þñåò åêðáßäåõóçò, ç ôáõôüôçôá ôùí åêðáéäåõôþí, åßíáé ðáíôåëþò ìç ðñïêáèïñéóìÝíá. Â. Óôï óçìåßï áõôü ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò ôïõ CCBE äéáôõðþíåé ôçí èÝóç üôé ôï åñùôçìáôïëüãéï ôçò Å.Å ðñÝðåé íá áíáìïñöùèåß, þóôå íá êáôáóôåß ÷ñçóôéêü êáé íá áðïôåëÝóåé åñãáëåßï åîåëßîåùí óôïí åêðáéäåõôéêü ôïìÝá ôùí äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò. Ãéá ôï CCBE ðñùôáñ÷éêÞ óçìáóßá Ý÷åé ôï åñùôçìáôïëüãéï áõôü íá õðïâëçèåß óå üëïõò ôïõò äéêçãüñïõò ôçò Åõñþðçò êáé íá ìçí êáôáëÞîåé ìüíï óôïõò Óõëëüãïõò. Áí åðéëåãåß îáíÜ ôï äåýôåñï åßíáé âÝâáéï üôé äåí èá õðÜñîåé êÜðïéá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç, äéüôé ìüíïí ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé , ðïõ Ý÷ïõí åãêáôåóôçìÝíï óýóôçìá åêðáßäåõóçò ôùí Ìåëþí ôïõò áíôáðïêñéèïýí êáé èá óõíåñãáóôïýí ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, åíþ ôï óôïß÷çìá åßíáé íá ðñïóåëêõóôïýí êáé äéêçãïñéêÝò êïéíüôçôåò, ðïõ äåí äéáèÝôïõí êÜðïéï âáóéêü óýóôçìá åêðáßäåõóçò ôùí Ìåëþí ôïõò. Ó÷åôéêÜ ìå ôï õðïâëçèÝí åñùôçìáôïëüãéï áêïëïõèïýí ôá âáóéêÜ ó÷üëéá: ! Áíáãêáßá ç äéÜêñéóç ìåôáîý ôçò áñ÷éêÞò åêðáßäåõóçò ôùí äéêçãüñùí ùò ìßá äéáäéêáóßá êáôÜñôéóçò åíüò íÝïõ äéêçãüñïõ ðñïôïý îåêéíÞóåé ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ äñáóôçñéüôçôá, áðü åêåßíç ôçò óõíå÷éæüìåíçò åêðáßäåõóçò, ! Ç åðáããåëìáôéêÞ Üóêçóç áðïôåëåß ìéá áêüìç ìïñöÞ åêðáßäåõóçò, ðïõ îåêéíÜ áìÝóùò ìåôÜ ôçí ëÞøç ôïõ ðôõ÷ßïõ ôçò ÍïìéêÞò êáé êáôáëÞãåé ìÝ÷ñé ôçí åããñáöÞ óôï ìçôñþï åíüò Óõëëüãïõ êáé ôçí ëÞøç Üäåéáò áóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò, ! Óõíå÷éæüìåíç åßíáé ç åêðáßäåõóç ôùí Äéêçãüñùí áìÝóùò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò äñáóôçñéüôçôáò, ! ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé äéÜêñéóç óôçí åêðáßäåõóç äéêçãüñùí, äéáìåóïëáâçôþí, åéóáããåëÝùí êáé äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí. Ã. Ìå âÜóç ôéò óêÝøåéò ôçò åðéôñïðÞò ôïõ CCBE ôï èåìáôéêü áíôéêåßìåíï ôçò åêðáßäåõóçò ôùí
äéêçãüñùí äåí ðñÝðåé íá åóôéÜæåôáé óôçí ðáñáäïóéáêÞ äéÜêñéóç ôïõ Äéêáßïõ óå áóôéêü-ðïéíéêü, áëëÜ ðñÝðåé íá åðåêôáèåß óôá áôïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá, óôï äßêáéï ôùí óõìâÜóåùí, óôï åñãáôéêü äßêáéï óôï öïñïëïãéêü êáé äéïéêçôéêü äßêáéï áëëÜ êõñßùò óôï Êïéíïôéêü Äßêáéï (êáíïíéóìïß, ïäçãßåò, êáíüíåò åöáñìïãÞò óå ðåñéðôþóåéò óýãêñïõóçò åèíéêïý êáé êïéíïôéêïý äéêáßïõ). ÌåôÜ ôçí áíÜðôõîç ôçò ùò Üíù ðñüôáóçò ðñïò áðÜíôçóç áðü ôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÅðéôñïðÞò Training åíþðéïí ôùí Ìåëþí ôçò ÔáêôéêÞò Óõíüäïõ áêïëïýèçóå öáíåñÞ øçöïöïñßá, üðïõ õéïèåôÞèçêå ïìïöþíùò áðü ôéò Áíôéðñïóùðåßåò ãéá íá áðïóôáëåß óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ùò åðßóçìï Ýããñáöï ôïõ CCBE. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò åíçìÝñùóå ôá ìÝëç ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ó÷Ýäéï åðéóôïëÞò ðïõ èá ðñÝðåé íá ðñïùèçèåß áðü üëåò ôéò Áíôéðñïóùðåßåò ðñïò ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò êÜèå ÷þñáò áíáöïñéêÜ ìå ôïí ôñüðï äéïñéóìïý êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðáñÜôáóçò Þ ìç ôçò èçôåßáò ôùí äéïñéæïìÝíùí áðü êÜèå ÷þñá äéêáóôþí óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï, äåäïìÝíïõ áö’ åíüò ôçò ìåãÜëçò êáèõóôÝñçóçò óôçí Ýêäïóç áðïöÜóåùí êáé ôçí óõíåðåßá áõôÞò äçìéïõñãïýìåíç áíáóöÜëåéá óôéò óõíáëëáãÝò êáé áöåôÝñïõ ôçí ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõëÜ÷éóôïí 13 ìåëþí ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2013 êáé ôçí áíÜãêç áíôéêáôÜóôáóÞò ôïõò. Óôçí åðéóôïëÞ áõôÞ ï Ðñüåäñïò êÜíåé Ýêêëçóç óôá êñÜôç ìÝëç íá áíáíåþíïõí ôçí èçôåßá ôùí äéêáóôþí ìå áîéïëïãéêÜ êñéôÞñéá êáé ìå ãíþìïíá ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá ìçí õðïêýðôïõí óå óõìâéâáóìïýò ìå ðïëéôéêÜ Þ Üëëá êñéôÞñéá. Óôçí ðåñßðôùóç äå ðïõ áðïöáóßóïõí ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ äéêáóôÞ, ç åðéëïãÞ ôïõ íÝïõ åðßóçò íá ãßíåôáé ìå äéáöáíåßò äéáäéêáóßåò áðü åéäéêÞ åðéôñïðÞ ìå áðïêëåéóôéêÜ êñéôÞñéá ôçí åìðåéñßá êáé ôçí éêáíüôçôá. Ç ðñüôáóç Ýãéíå áðïäåêôÞ áð’ üëá ôá ìÝëç. Ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá äéÜ ôçò åðéêåöáëÞò ôçò ÉùÜííáò ÊáëáíôæÜêïõ, áðÝóôåéëå Þäç ôçí åðéóôïëÞ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ïé ìïõóéêÝò äéáäñïìÝò ôçò éóôïñéêÞò ×ïñùäßáò ôïõ Ä.Ó.Á.
Áðï ôç óõììåôï÷Þ ôçò ÉÓÔÏÑÉÊÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ ôïõ ÄÓÁ óôçí åêäÞëùóç ðïõ ïñãÜíùóå ï ÄÓÁ, e-themis êáé ï óõíÜäåëöïò ÄçìÞôñçò Áíáóôáóüðïõëïò ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ Á´ ôüìïõ ôçò ÉÓÔÏÑÉÁÓ ÔÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ðïõ Ýãñáøå ï êáèçãçôÞò Éù. ÊáñÜêùóôáò.
Ç
ÉóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí åôïéìÜæåôáé, æåóôáßíåé ôéò öùíÝò ôçò, ðáßñíåé ôéò ðáñôéôïýñåò ôçò, öïñÜåé ôçí üìïñöç óôïëÞ ôçò ìå ôï ðñÜóéíï Þ ñïæ öïõëÜñé êáé ôéò êüêêéíåò ãñáâÜôåò, êïõñäßæåé ôá ìïõóéêÜ üñãáíá êé õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ôçò ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ åðéâéâÜæåôáé ãéá íá îåêéíÞóåé ôï «ìïõóéêü ðåñßðëïõ» ôçò. Ïé óôÜóåéò ðïëëÝò, ôï áêñïáôÞñéï äéáöïñåôéêü áëëÜ ôï ðëÞñùìá ôùí ×ïñùäþí êáëåßôáé íá áðïäåßîåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé åßíáé Ýôïéìï íá áíôáðïêñéèåß, íá óõìðáñáóýñåé êáé íá óìßîåé ìå ôï êïéíü ôïõ. ¢ëëùóôå, ïé óõíå÷åßò ðñüâåò êáé ç ìáêñï÷ñüíéá ðáñïõóßá ôçò ×ïñùäßáò óôá ìïõóéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôïõ ÄÓÁ êáèéóôïýí ôï ðëÞñùìá Ýìðåéñï êáé åîáéñåôéêÜ éêáíü. Óôéò 9 Ìáñôßïõ 2013, óôïõò Áìðåëüêçðïõò, óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Êùíóôáíôéíïõðïëéôþí, ç ÉóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ ðñïóêåêëçìÝíç áðü ôçí ÏéêïõìåíéêÞ Ïìïóðïíäßá Êùíóôáíôéíïõðïëéôþí õðïóôçñßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá óõãêÝíôñùóçò ðüñùí ãéá ôéò õðïôñïößåò ðïõ ÷ïñçãïýíôáé óå ìáèçôÝò Ðïëßôéêçò êáôáãùãÞò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. «Ôéò Èåüò ÌÝãáò», «Äåí åßíáé áõãÞ íá óçêùèþ», «Óáí ôá ìÜñìáñá ôçò Ðüëçò» ìå ôç öùíÞ ôïõ ìïõóéêïý Åðáìåéíþíäá Ôóéáìðüêáëïõ, «Óáí
Áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôçò ÉÓÔÏÑÉÊÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ ôïõ ÄÓÁ óôá åãêáßíéá ôçò ¸êèåóçò ÆùãñáöéêÞò ìå Ýñãá óõíáäÝëöùí ðïõ ïñãÜíùóå ï ÄÓÁ êáé ç óõíÜäåëöïò ÌáñãéÜííá ÐáõëÜêïõ.
ôçò Óìýñíçò ôï ãéáãêßíé» ìå åñìçíåõôÞ ôïí êáôáðëçêôéêü Ìáíþëç Êïõôóáãêåëßäç, «Óáí ôïí ÌåôáíÜóôç», «ÁëåîÜíäñåéá», «×ßëéá Ìýñéá êýìáôá» êáé «ÆáâáñáêáôñáíÝìéá» åßíáé ïñéóìÝíá áðü ôá ôñáãïýäéá ðïõ ðëçììõñßæïõí ôï êåíôñéêü êôßñéï ôçò ïäïý Óïýôóïõ ìå ôïí åðéâëçôéêü äéêÝöáëï áåôü, ùò ïéêüóçìï, óôçí åßóïäü ôïõ. Ôç ×ïñùäßá óõíïäåýåé óôï ôáîßäé ôçò, åîáéñåôéêÞ ïñ÷Þóôñá áðïôåëïýìåíç áðü ôïí Íßêï Íôåêïýëç óôï ðéÜíï, ôïí Êþóôá ÌÞôóéï óôï ëáïýôï-ìðïõæïýêé, ôïí ÔÜêç ¹íôá óôá êñïõóôÜ, ôïí ÓùôÞñç Ìáñãþíç óôï âéïëß êáé ôïí ÌÜíï Êïõôóáãêåëßäç óôï êáíïíÜêé. Óôéò 20 Ìáñôßïõ 2013, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ç éóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. óôÞñéîå ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ Ä.Ó.Á. íá ïñãáíþóåé ìå ôçí óõìâïëÞ ôçò óõíáäÝëöïõ ÌáñãéÜííáò ÐáõëÜêïõ Ýêèåóç æùãñá-
öéêÞò áðïêëåéóôéêÜ ìå Ýñãá äéêçãüñùí. ÌåôÜ ôçí êÞñõîç ôçò Ýíáñîçò ôçò Ýêèåóçò, ôï ëüãï ðáßñíåé ç ×ïñùäßá, ç ïðïßá ìå ôñáãïýäéá ÔóéôóÜíç «Ôá ìáôüêëáäÜ óïõ ëÜìðïõí», ÌÜíïõ ×áôæçäÜêé «Áèáíáóßá», Ñåìðïýôóéêá «ÁëåîÜíäñåéá», Èáëáóóéíïý «ÁíÜèåìÜ óå» ìå óïëßóô ôçí åîáéñåôéêÞ ×ñýóá Ëïõñßêá, ÂáìâáêÜñç «Ìçí áðåëðßæåóáé», ÐáðÜæïãëïõ «Ôï ìðáãëáìáäÜêé» ìå óïëßóô ôïí «ñåìðÝôç» ÂáããÝëç ×áëÞ êáé ÌÜëáìá «ÐñéãêçðÝóóá» åêðëÞôôåé ôï êïéíü ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõò. Óõíïäïéðüñïé ôçò ×ïñùäßáò áëëÜ êáé ôïõ êïéíïý ðïõ ôñáãïõäÜ ìáæß ôçò åßíáé ç «Ïñ÷Þóôñá Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí» áðïôåëïýìåíç -áõôÞ ôç öïñÜ- áðü ðéÜíï (Íßêïò Íôåêïýëçò), ëáïýôïìðïõæïýêé (Êþóôáò ÌÞôóéïò) êáé êñïõóôÜ (ÔÜêçò ¹íôáò). Ôçí ðáñïõóßáóç ôçò ×ïñùäßáò êÜíåé ç åîáß-
#
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ìáíþëç ÌðïõôóÜêç, «Óôï ’ðá êáé óôï îáíáëÝù» ìå óïëßóô ôïí Åðáìåéíþíäá Ôóéáìðüêáëï, «×ßëéá ìýñéá êýìáôá» óå åñìçíåßá ôïõ ìáÝóôñïõ ôçò ×ïñùäßáò ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ êáé ãéá åðßëïãï «ôçò Äéêáéïóýíçò ¹ëéå ÍïçôÝ». ÔÝëïò, ëßãï ðñéí ôçí åêðíïÞ ôïõ Ìáñôßïõ, óôéò 28 Ìáñôßïõ 2013, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ÄÓÁ, ç éóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ôéìÜ ìå ôçí ìïõóéêÞ ôçò ôïí äéêáóôÞ ê. Âáóßëåéï ÓêïõñÞ, ðïõ ìå ôçí åêëïãÞ ôïõ ãéá ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç öïñÜ ùò ðñïÝäñïõ ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôï Ëïõîåìâïýñãï, êáèéóôÜ üëç ôçí åëëçíéêÞ íïìéêÞ êïéíüôçôá -êé ü÷é ìüíï- éäéáéôÝñùò õðåñÞöáíç. ÌåôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ ê. ÓêïõñÞ, ïé åîáßñåôïé ìïõóéêïß ôçò «Ïñ÷Þóôñáò Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí» ðáßñíïõí ôéò èÝóçò ôïõò êáé ç ×ïñùäßá ÄÓÁ õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ óôÝêåôáé ìðñïóôÜ óôï óõãêåíôñùìÝíï ðñïò ôéìÞ ôïõ ê. ÓêïõñÞ êïéíü ãéá ôïí åðßëïãï ôçò ôéìçôéêÞò âñáäéÜò. Ôï ñåðåñôüñéï óýíôïìï áëëÜ åðéëåãìÝíï ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ãéá ôçí åêäÞëùóç. Ç «ÁëåîÜíäñåéá» (Ñåìðïýôóéêá) ìáò èõìßæåé ôïí åëëçíéóìü ðïõ êÜðïôå ìåóïõñáíïýóå áíáôïëéêÜ, ï «ÔóÜìéêïò» (×áôæçäÜêéò) áíáðôåñþíåé ôï çèéêü ìáò «ðÜíù óôçí ðÝôñá ôçí áãéáóìÝíç», ôï «ÎåíéôåìÝíï ìïõ ðïõëß» (ËåïíôÞò) êáé ôï «ÔæéâáÝñé» ìå óïëßóô ôïí Åðáìåéíþíäá Ôóéáìðüêáëï, ðñïêáëåß ôçí óõãêßíçóç ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ îåíéôåýïíôáé áëëÜ êáôáöÝñíïõí íá åðéâéþóïõí êáé íá äéáðñÝøïõí «óéãáíÜ êáé ôáðåéíÜ» êáé ôï «Ëßãï áêüìá» (ÈåïäùñÜêçò) äßíåé ôçí áéóéüäïîç èåþñçóç ôçò æùÞò ôïõ Ã. ÓåöÝñç. Ç âñáäéÜ êëåßíåé ìå ôï «ôçò Äéêáéïóýíçò ¹ëéå ÍïçôÝ» áöéåñùìÝíï óôïõò äéêáóôÝò ðïõ ðáñåõñÝèçêáí ãéá íá ôéìÞóïõí ôïí óõíÜäåñöü ôïõò áëëÜ êáé óå üëï ôï êïéíü ðïõ ìå ôï æùíôáíü êáé åíèïõóéþäåò ÷åéñïêñüôçìÜ ôïõ ôéìÜ ôçí ÉóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ðïõ ðÜíôá óôçñßæåé êáé ðëáéóéþíåé ìïõóéêÜ áîéüëïãåò åêäçëþóåéò ðñïóðáèþíôáò íá ìåôáäþóåé óõíáéóèÞìáôá, áéóéïäïîßá êáé ôç äéÜèåóÞ ôçò íá óìßîåé, ðáñÜ íá îå÷ùñßóåé, áðü ôïí êüóìï.
Ï ðñüåäñïò ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò Å.Å. ê. ÓêïõñÞò ìå ôïí ðñþçí Ðñùèõðïõñãü ê. ÐéêñáììÝíï, ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÄÓÁ ê. Áäáìüðïõëï, ôïí ìáÝóôñï ôçò ×ÏÑÙÄÉÁÓ ÄÓÁ ê. Êáñïýæï êáé ôá ìÝëç ôçò ×ÏÑÙÄÉÁÓ ÄÓÁ.
Áðü ôç óõíáõëßá ôçò ÉÓÔÏÑÉÊÇÓ ×ÏÑÙÄÉÁÓ ÄÓÁ óôçí ÏÉÊÏÕÌÅÍÉÊÇ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÉÔÙÍ óôéò 9.3.2013.
ñåôç äéêçãüñïò êáé ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôçò ×ïñùäßáò, ê. Åõáããåëßá ÌáñÜíôïõ. Óôéò 27 Ìáñôßïõ 2013, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ ÄÓÁ, ç ×ïñùäßá ðëáéóéþíåé ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôçò Éóôïñßáò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí ôïõ Ïìüôéìïõ êáèçãçôÞ êáé ôÝùò Áíôéðñýôáíç ê. ÉùÜííç ÊáñÜêùóôá. Ôçí ðáñïõóßáóç ôçò ×ïñùäßáò áíáëáìâÜíåé ï ÔÜóïò Äçìçôñïýêáò êáé ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôùí ôñáãïõäéþí ç Ðáíùñáßá Óðçëéïðïýëïõ. Äßðëá óôçí éóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ óôÝêåôáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ç «Ïñ÷Þóôñá Åëëçíéêþí Ìïõ-
óéêþí ÏñãÜíùí» ìå ôïõò åîáßñåôïõò ìïõóéêïýò ôçò óôï ðéÜíï (Íßêïò Íôåêïýëçò), óôï âéïëß (ÓùôÞñçò Ìáñãþíçò), óôï êáíïíÜêé (ÌÜíïò Êïõôóáãåëßäçò), óôï ëáïýôï-ìðïõæïýêé (Êþóôáò ÌÞôóéïò), óôá êñïõóôÜ (ÔÜêçò ¹íôáò) êáé óôç öõóáñìüíéêá (Ìáíþëçò ÊáìáêÜñçò). Ôá ôñáãïýäéá ðïõ åðéëÝ÷èçêáí êáé åíèïõóßáóáí ôï êïéíü êáé ôïí ôéìþìåíï êáèçãçôÞ Þôáí ìåôáîý Üëëùí ç «ÁëåîÜíäñåéá», ç «Áèáíáóßá», «Ôñå÷áíôçñÜêé», «¸íáò êüìðïò ç ÷áñÜ ìïõ», «ÐáñáðïíåìÝíá Ëüãéá», «Áãñßìéá êáé ÁãñéìÜêéá ìïõ» ìå óïëßóô ôïõò åêðëçêôéêïýò Êñçôéêïýò ÁíäñÝá ÁíäñïõëéäÜêç êáé
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
13
ÅÁÍÄÁ
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ ÅÁÍÄÁ
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí åíçìåñþíåé ôïõò óõíáäÝëöïõò üôé óå óõíÝ÷åéá ôïõ áéôÞìáôïò ôçò ¸íùóÞò ìáò, üðùò áõôü õðïóôçñß÷èçêå åìðñÜêôùò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ðñïò ôïí Ïñãáíéóìü Áóôéêþí Óõãêïéíùíéþí Áèçíþí ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí êáé óýìöùíá ìå ôçí õð' áñßèì. 76 ÐÑ ÄÓ/11-3-2013 áðüöáóç ôçò Äéåýèõíóçò Ëåéôïõñãéêïý Ó÷åäéáóìïý ôïõ Ï.Á.Ó.Á. éäñýåôáé ðñïóùñéíÞ äïêéìáóôéêÞ êõêëéêÞ ëåùöïñåéáêÞ ãñáììÞ óôï ÄÞìï Áèçíáßùí, ìå áñéèìü êáé ïíïìáóßá 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ - ÁÑ. ÐÁÃÏÓ - ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ», ç ïðïßá èá åîõðçñåôåß ôï åðéâáôéêü êïéíü ðïõ åðéèõìåß íá ìåôáâåß óôá ÄéêáóôÞñéá ôùí Áèçíþí (ÄéïéêçôéêÜ ÄéêáóôÞñéá åðß ôçò ïäïý ËïõÀæçò Ñéáíêïýñ, ¢ñåéï ÐÜãï êáé Åöåôåßï, åðß ôçò Ë. ÁëåîÜíäñáò êáé Ê. ËïõêÜñåùò, êáé Ðñùôïäéêåßï, åðß ôçò ïäïý Åõåëðßäùí). Ç áöåôçñßá - ôÝñìá ôçò íÝáò ãñáììÞò êáèïñßæåôáé åðß ôçò Ë. Êçöéóßáò, óôï ýøïò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ (êáôåýèõíóç ðñïò ÁèÞíá), ìåôáîý ôùí ïäþí Ð. Óôáýñïõ êáé Ó. Ãåùñãïýëá (êïéíÞ ìå ôï ôÝñìá ôùí ãñáììþí ôñüëåé 3 êáé 14). Ç ãñáììÞ èá ëåéôïõñãÞóåé äïêéìáóôéêÜ ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äýï (2) ìçíþí áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ êáé þñåò 08:00-15:00, ìå óõ÷íüôçôá äñïìïëïãßùí áíÜ 30' êáé ç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò èá åîáñôçèåß áðü ôçí åðéâáôéêÞ êßíçóç ôçí ïðïßá èá ðáñïõ-
Ç
óéÜóåé ç ãñáììÞ êáôÜ ôï äéÜóôçìá áõôü. Ç óõãêåêñéìÝíç äõíáôüôçôá äéáóýíäåóçò ôùí äéêáóôçñéáêþí ÷þñùí õðÞñîå ðÜãéá åðéäßùîç ôçò ÅÁÍÄÁ êáé ç åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý áðïôåëåß Ýíá èåôéêü âÞìá óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí íÝùí, éäßùò, óõíáäÝëöùí. Ç ÅÁÍÄÁ ðñïóðáèåß ìå êÜèå äõíáôü êáé ðñáêôéêü ôñüðï íá óõíäñÜìåé ôï íÝï óõíÜäåëöï óå ìéá ðïëý äýóêïëç åðï÷Þ. Åðßóçò ç ÅÁÍÄÁ åîÝäùóå, êáôüðéí áðüöáóçò ôïõ ÄÓ ôçò øÞöéóìá, õðïãñáöüìåíï áðü ôïí Ðñüåäñü ôçò Ãéþñãï Êþôóçñá êáé ôç ÃåíéêÞ ôçò ÃñáììáôÝá ÂáóéëéêÞ Ðáðáäïðïýëïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôéò äõóáíÜëïãåò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò ôùí Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí, ïé ïðïßåò ðëÞôôïõí âßáéá ôá Þäç ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí, åíþ ï áíôáðïäïôéêüò ÷áñáêôÞñáò áõôþí ôßèåôáé åí áìöéâüëù. ÅíäåéêôéêÜ, ç ¸íùóç áðïöÜóéóå íá åðéêåíôñþóåé åê íÝïõ ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôçò ìå óõëëïãéêü ôñüðï óå ó÷Ýóç ìå ôá êÜôùèé: — Ðïóïóôéáßá ìåßùóç áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí, éäßùò ãéá ôïõò áóêïýìåíïõò êáé ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò. — Äéåêäßêçóç êáôÜñãçóçò ôçò õðï÷ñåùôéêÞò áëëáãÞò áóöáëéóôéêÞò êáôçãïñßáò áíÜ ôñéåôßá, ñýèìéóç ç ïðïßá áõîÜíåé õðÝñìåôñá êáé áíáíôßóôïé÷á ôá ïöåéëüìåíá ðïóÜ. — Ðñüâëåøç Üôïêùí äüóåùí -
ôìçìáôéêþí (ìçíéáßùí) êáôáâïëþí óôï ðëáßóéï åéäéêÞò ñýèìéóçò ãéá ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèïýí óôçí êáôáâïëÞ ôùí õðÝñïãêùí åéóöïñþí. — Åðéäßùîç óõíÜíôçóçò ìå áñìüäéïõò öïñåßò (Õðïõñãü Åñãáóßáò, ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Ðñüíïéáò, Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, áñìüäéïõò Ãåíéêïýò Ãñáììáôåßò, ÐñïÝäñïõò ïéêåßùí Ôáìåßùí). Ç ÅÁÍÄÁ èá ðñïùèÞóåé ôï ðáñüí øÞöéóìá óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò êáé èá ðåñéìÝíåé ôçí Ýìðñáêôç áíôáðüêñéóç áõôþí óôéò áíÜãêåò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí áóêïýìåíùí êáé íÝùí äéêçãüñùí. Ïé ùò Üíù ðñïôÜóåéò èá åîåéäéêåõèïýí äå ðåñáéôÝñù åíþðéïí ôùí áñìüäéùí áñ÷þí, åíþ èá êáôáâÜëïõìå êÜèå ðñïóðÜèåéá, åíôüò ôùí èåóìéêþí äõíáôïôÞôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá áîéïðïéçèåß êÜèå äõíáôüôçôá Ýêöñáóçò êáé äéáâïýëåõóçò. ÔÝëïò, ç ÅÁÍÄÁ èá óõíôá÷èåß ìå ïðïéáäÞðïôå ó÷åôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ ÄÓÁ ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç êáé èá óõíäñÜìåé ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï, ðñïêåéìÝíïõ ôï äéêçãïñéêü óþìá íá åêöñáóôåß åíéáßá óôï ìåßæïí áõôü æÞôçìá.
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
ºäñõóç ËåùöïñåéáêÞò ÃñáììÞò «070» ãéá ôç Äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé, óå óõíÝ÷åéá ôçò áðïäï÷Þò ôïõ áéôÞìáôïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí áðü ôïí Ïñãáíéóìü Áóôéêþí Óõãêïéíùíéþí Áèçíþí ãéá ôç ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí, óýìöùíá ìå ôçí õð’ áñéèì. 76 ÐÑ ÄÓ/11-3-2013 áðüöáóç ôçò Äéåýèõíóçò Ëåéôïõñãéêïý Ó÷åäéáóìïý ôïõ Ï.Á.Ó.Á. éäñýåôáé ðñïóùñéíÞ äïêéìáóôéêÞ êõêëéêÞ ëåùöïñåéáêÞ ãñáììÞ óôï ÄÞìï Áèçíáßùí, ìå áñéèìü êáé ïíïìáóßá 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ - ÁÑ. ÐÁÃÏÓ ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ», ç ïðïßá èá åîõðçñåôåß ôï åðéâáôéêü êïéíü ðïõ åðéèõìåß íá ìåôáâåß óôá ÄéêáóôÞñéá ôùí Áèçíþí (ÄéïéêçôéêÜ ÄéêáóôÞñéá åðß ôçò ïäïý ËïõÀæçò Ñéáíêïýñ, ¢ñåéï ÐÜãï êáé Åöåôåßï, åðß ôçò Ë. ÁëåîÜíäñáò êáé Ê. ËïõêÜñåùò, êáé Ðñùôïäéêåßï, åðß ôçò ïäïý Åõåëðßäùí). Ç áöåôçñßá - ôÝñìá ôçò íÝáò ãñáììÞò êáèïñßæåôáé åðß ôçò Ë. Êçöéóßáò, óôï ýøïò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ (êáôåýèõíóç ðñïò ÁèÞíá), ìåôáîý ôùí ïäþí Ð. Óôáýñïõ êáé Ó. Ãåùñãïýëá (êïéíÞ ìå ôï ôÝñìá ôùí ãñáììþí ôñüëåé 3 êáé 14). Ç ãñáììÞ èá ëåéôïõñãÞóåé äïêéìáóôéêÜ ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äýï (2) ìçíþí áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ êáé þñåò 08:00-15:00, ìå óõ÷íüôçôá äñïìïëïãßùí áíÜ 30’ êáé ç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò èá åîáñôçèåß áðü ôçí åðéâáôéêÞ êßíçóç ôçí ïðïßá èá ðáñïõóéÜóåé ç ãñáììÞ êáôÜ ôï äéÜóôçìá áõôü.
ÅðéóôçìïíéêÞ çìåñßäá ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí
Ç ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí äéïñãáíþíåé åðéóôçìïíéêÞ çìåñßäá ìå èÝìá: «Ïé äéêïíïìéêÝò ñõèìßóåéò ôïõ í.3524/2007 ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò», ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÊáñðåíÞóé, óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôçò ðüëçò, óôéò 18 ÌáÀïõ 2013, çìÝñá ÓÜââáôï êáé áðü ôçí 09.30 ìÝ÷ñé ôç 13.30 þñá. Ç óõììåôï÷Þ åßíáé åëåýèåñç. Ç ìåôÜâáóç óôï ÊáñðåíÞóé êáé ç äéáìïíÞ èá ñõèìéóôïýí áðü ôïõò óõíÝäñïõò áôïìéêþò. Ïñãáíùôéêüò ãñáììáôÝáò ïñßóèç ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôçò Åíþóåùò ê. ÁèáíÜóéïò Óôåöüðïõëïò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ôçë.210 3839772, 3302404, ï ïðïßïò èá ðáñÜó÷åé êáé ïðïéáäÞðïôå ó÷åôéêÞ ðëçñïöïñßá.
åôþí2005,2006 êáé 2007. 4) Äéêüãñáöá åöÝóåùí-êëÞóåùíáéôÞóåùí åðß ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí åôþí 2005,2006 êáé 2007. 5) Ôùí õëéêþí ðïõ ôõ÷üí èá ðñïêýøïõí áðü Üëëá ÔìÞìáôá ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí(ðáëáéÜ Ýíôõðá ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ê.ô.ë).
ÐÏË.1053/21.3.2013
ÁíáóôïëÞ õðïâïëÞò ôùí ïñéóôéêþí äçëþóåùí áìïéâþí áðü åëåõèÝñéá åðáããÝëìáôá, åéóïäçìÜôùí áðü åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáèþò êáé ôùí áíôßóôïé÷ùí âåâáéþóåùí áðïäï÷þí (Ýíôõðá Å20, Å21, Ö01-043 êáé Ö01-044), ôùí êáôáóôÜóåùí ôùí Ýããñáöùí óõìöùíéþí ðïõ Ý÷ïõí óõíÜøåé ïé äéêçãüñïé ìå ôïõò åíôïëåßò ôïõò, ôùí êáôáóôÜóåùí ôùí ãñáììáôßùí ðñïêáôáâïëÞò áðü ôïõò äéêçãïñéêïýò óõëëüãïõò êáèþò êáé ôùí êáôáóôÜóåùí ôùí Ýããñáöùí óõìöùíéþí ðïõ Ý÷ïõí óõíÜøåé ïé ìç÷áíéêïß ìå ôïõò áíôéóõìâáëëüìåíïõò ôïõò, ðïõ õðïâÜëëïíôáé áðü ôïõò ìç÷áíéêïýò êáé ôï Ô.Å.Å áíôßóôïé÷á, ìÝóù äéáäéêôýïõ óôïí äéêôõáêü ôüðï ôçò Ã.Ã.Ð.Ó., ãéá ôçí ÷ñÞóç 2012.
Áíáêïßíùóç ãéá ôï ÐïëõìåëÝò Ðñùôïäéêåßï
¼ëåò ïé õðïèÝóåéò óôï ÐïëõìåëÝò ðñùôïäéêåßï Áèçíþí (ÔáêôéêÞ êáé Åêïõóßá Äéáäéêáóßá) åêäéêÜæïíôáé óôéò 09:00 þñá ÊÁÉ ÔÁ ÐÉÍÁÊÉÁ ÄÅÍ ×ÙÑÉÆÏÕÍ.
ÄéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôïí ÔïìÝá Õãåßáò Äéêçãüñùí Áèçíþí
Ãéá ôçí áíáêïßíùóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Ðñüíïéáò ìå ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôïí ÔïìÝá Õãåßáò Äéêçãüñùí Áèçíþí (åããñáöÞò äéêçãüñïõ, åããñáöÞò óõæýãïõ, ôÝêíùí, åðéëïãÞò áóöáëéóôéêïý ïñãáíéóìïý êëð.) åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
ÐÏË.1056/26.3.2013
Õðï÷ñÝùóç õðïâïëÞò ôùí åñãïëáâéêþí óõìâïëáßùí, ðïõ óõíÜðôïíôáé ìåôáîý äéêçãüñïõ êáé åíôïëÝá ôïõ, óôçí Ä.Ï.Õ. ôïõ äéêçãüñïõ.
ÔñïðïðïéÞóåéò ÁÊ, ÊÐïëÄ, ÐÊ, ÊÐïéíÄ, ÓÊ, ÊÄÄ/ìßáò
Ìå ôïí Í. 4138/2013 – Åðåßãïõóåò Ñõèìßóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò êáé ¢ëëåò ÄéáôÜîåéò (Ö.Å.Ê. Á’ 72),êáé ôïí Í. 4139/2013 – Íüìïò ðåñß Åîáñôçóéïãüíùí Ïõóéþí êáé ¢ëëåò ÄéáôÜîåéò (Ö.Å.Ê. Á’ 74) åðÝñ÷ïíôáé óçìáíôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò, ìåôáîý Üëëùí, óôïí Áóôéêü Êþäéêá, óôïí Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò, óôïí Ðïéíéêü Êþäéêá, óå Åéäéêïýò Ðïéíéêïýò Íüìïõò, óôïí Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò, óôï Óùöñïíéóôéêü Êþäéêá êáé óôïí Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò.
¸êðôùóç óôéò ÅôÞóéåò ÊÜñôåò ÏÁÓÁ ãéá ÄÓÁ êáé ÅÁÍÄÁ
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ç ¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí, óõíå÷ßæïíôáò ôçí Þäç åðéôõ÷çìÝíç ðñùôïâïõëßá ôçò ÅÁÍÄÁ, óõìðñÜôôïõí, ðñïêåéìÝíïõ, áðü êïéíïý ðëÝïí, íá åðéôåõ÷èåß áêüìç ìåãáëýôåñç Ýêðôùóç ãéá üëïõò ôïõò áóêïýìåíïõò êáé ôïõò äéêçãüñïõò Áèçíþí, äåäïìÝíïõ üôé ôï ðïóïóôü ôçò Ýêðôùóçò åîáñôÜôáé áðü ôïí áñéèìü ôùí óõììåôå÷üíôùí. Ùò åê ôïýôïõ, êáôÝëçîáí óå óõìöùíßá ìå ôïí Ï.Á.Ó.Á. ãéá ôçí ðñïìÞèåéá åôÞóéùí êáñôþí áðåñéïñßóôùí äéáäñïìþí ìå Ýêðôùóç 10-17%, áíÜëïãá ìå ôç óõììåôï÷Þ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé.
Ðïëôïðïßçóç ôïõ Ü÷ñçóôïõ õëéêïý ôïõ ÔìÞìáôïò ôïõ Ãåíéêïý Áñ÷åßïõ ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí
Ìå ôï áðü 23-1-2013 ðñáêôéêü ôçò áñìüäéáò åðéôñïðÞò áðïöáóßóôçêå ç ðïëôïðïßçóç ôïõ êÜôùèé õëéêïý ôïõ ÔìÞìáôïò ôïõ Ãåíéêïý Áñ÷åßïõ ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí: l) Äéêïãñáößåò åðß ðïéíéêþí õðïèÝóåùí üëùí ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôéò ïðïßåò åêäüèçêáí áìåôÜêëçôåò áðïöÜóåéò ìÝ÷ñé êáé ôï Ýôïò 1999, åêôüò ôùí áíôéóôïß÷ùí ðñáêôéêþí êáé áðïöÜóåùí. 2) Äéêïãñáößåò åðß ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí êáé åéäéêüôåñá üëùí ôùí ó÷åôéêþí åããñÜöùí êáé ôùí ðñïôÜóåùí ôùí äéáäßêùí ðïõ åêäéêÜóôçêáí áðü ôï Åöåôåßï Áèçíþí üëùí ôùí äéáäéêáóéþí, ãéá ôéò ïðïßåò åêäüèçêáí áðïöÜóåéò ôá Ýôç 2006-2007, åêôüò ôùí áíôéóôïß÷ùí ðñáêôéêþí êáé áðïöÜóåùí. 3) Ìáôáéùèåßóåò äéêïãñáößåò åðß ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí ôùí
Êáé ïé Åëåýèåñïé Åðáããåëìáôßåò óôï Í. 3869/2010 ùò "Ìç ¸ìðïñïé”
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ìå áðÜíôçóÞ ôïõ óå åñþôçóç ôïõ ÂïõëåõôÞ ê. Íéêïëüðïõëïõ, ï Õöõðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ê. Óêüñäáò, äéåõêñéíßæåé, üôé ãéáôñïß, ìç÷áíéêïß, äéêçãüñïé, óõìâïëáéïãñÜöïé êëð, ïìïßùò, ïäçãïß áõôïêéíÞôùí, çëåêôñïëüãïé, ìç÷áíéêïß, õäñáõëéêïß, çëåêôñïíéêïß, ðñïãñáììáôéóôÝò, ðïõ áðïêëåéóôéêþò Þ êáôÜ êýñéï ëüãï ðñïóöÝñïõí ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò åñãáóßá, äåí ÷áñáêôçñßæïíôáé Ýìðïñïé. Êáé, Üñá, õðÜãïíôáé óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3869/2010.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÑÔÉÏÓ 2013
15
×ïñÞãçóç Øçöéáêþí Õðïãñáöþí óôïõò Äéêçãüñïõò ôçò ÁèÞíáò ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç äéêïãñÜöùí
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ùò äéáðéóôåõìÝíç Áñ÷Þ ÅããñáöÞò áðü ôï Õðïõñãåßï ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, äçìéïýñãçóå ôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞ ãéá ôç ÷ïñÞãçóç øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí óôá ìÝëç ôïõ, ç ïðïßá áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõíïëéêÞ õëïðïßçóç ôçò çëåêôñïíéêÞò êáôÜèåóçò äéêïãñÜöùí. Ç õðïäïìÞ áíáðôý÷èçêå óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç» (Öåéäßïõ 18, 4ïò üñïöïò).
Äéáäéêáóßá ÷ïñÞãçóçò ôùí øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí:
Áðü ôç ÄåõôÝñá 15 Áðñéëßïõ 2013, êÜèå åíäéáöåñüìåíïò èá ìðïñåß íá óõíäÝåôáé ìå ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôïí êùäéêü ôïõ óôçí ÔñÜðåæá Íïìéêþí Ðëçñïöïñéþí «ÉÓÏÊÑÁÔÇÓ» (www.dsanet.gr) êáé, ìÝóù ôçò åðéëïãÞò «ØÇÖÉÁÊÏ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ», íá óõìðëçñþíåé êáé íá õðïâÜëëåé: á) ôçí ðñïäéáìïñöùìÝíç «ÁÉÔÇÓÇ - ÕÐÅÕÈÕÍÇ ÄÇËÙÓÇ ÅÊÄÏÓÇÓ ØÇÖÉÁÊÙÍ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÙÍ» êáé, áêïëïýèùò, â) ôç ó÷åôéêÞ çëåêôñïíéêÞ öüñìá ãéá ôçí åðéëïãÞ çìåñïìçíßáò êáé þñáò ðáñáëáâÞò ôïõ USB TOKEN [ÁóöáëÞò ÄéÜôáîç Äçìéïõñãßáò ÕðïãñáöÞò (ÁÄÄÕ)] ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí, óõíïäåõüìåíï áðü CD, ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ôï ëïãéóìéêü áõôïìáôïðïéçìÝíçò åãêáôÜóôáóçò êáé áðïóöáëìÜôùóçò ôïõ Ç/Õ ôïõ Äéêçãüñïõ êáé, åöüóïí ôï åðéèõìåß, ã) ôç ó÷åôéêÞ çëåêôñïíéêÞ öüñìá ãéá ôçí åðéëïãÞ çìåñïìçíßáò êáé þñáò ðáñáêïëïýèçóçò åêðáéäåõôéêïý óåìéíáñßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí øçöéáêþí õðïãñáöþí êáé ôçí çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç äéêïãñÜöïõ. ÌåôÜ ôçí êáôÜ ôá áíùôÝñù óõìðëÞñùóç ôçò åéäéêÞò çëåêôñïíéêÞò öüñìáò, ï Äéêçãüñïò èá ëáìâÜíåé, ìÝóù sms, óôïí áñéèìü êéíçôïý ôçëåöþíïõ ðïõ Ý÷åé äçëþóåé, ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò óôçí ÅèíéêÞ Ðýëç Äçìüóéáò Äéïßêçóçò «ÅñìÞò», óôçí ïðïßá èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß, êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóÞ ôïõ óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç», ðñïêåéìÝíïõ íá êáôåâÜóåé (download) ôá ðñïâëåðüìåíá ðéóôïðïéçôéêÜ êáé íá ôá åãêáôáóôÞóåé óôï USB Token. ÓõãêåêñéìÝíá, ãéá ôçí ðáñáëáâÞ ôïõ åîïðëéóìïý (USB TOKEN + CD), ï Äéêçãüñïò ðñïóÝñ÷åôáé áõôïðñïóþðùò óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç» (êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ðïõ Ý÷åé äçëþóåé), õðïâÜëëïíôáò ôá áêüëïõèá äéêáéïëïãçôéêÜ: 1. ¸ããñáöï ôáõôïðïßçóçò (ð.÷. áðëÞ öùôïôõðßá áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò Þ äéáâáôçñßïõ). 2. Áßôçóç – õðåýèõíç äÞëùóç ãéá ôçí Ýêäïóç ôùí øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí [Eêôõðþíåôáé áõôüìáôá áðü ôï óýóôçìá, êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóç ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç», óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò çëåêôñïíéêÞò áßôçóçò – õðåýèõíçò äÞëùóçò ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ]. 3. ¸íôõðï ðáñÜäïóçò/ðáñáëáâÞò [Åêôõðþíåôáé áõôüìáôá áðü ôï óýóôçìá, êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóç ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç»]. Ôï êüóôïò êôÞóçò ôïõ åîïðëéóìïý êáé ôùí åöáñìïãþí áíÝñ÷åôáé óôá 22 € (+Ö.Ð.Á.), ìå ìÝãéóôç äéÜñêåéá æùÞò ðÝíôå (5) Ýôç (ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò). Ï Äéêçãüñïò ðáñáëáìâÜíåé ôï õëéêü êáé, óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíç áßèïõóá, ìå ôçí âïÞèåéá ôùí åêðáéäåõôþí, êáôåâÜæåé (download) ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áðü ôçí ÅèíéêÞ Ðýëç Äçìüóéáò Äéïßêçóçò «ÅñìÞò» êáé ôá åãêáèéóôÜ óôï USB Token. Áêïëïýèùò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï CD ìå ôï ëïãéóìéêü áõôïìáôïðïéçìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, åíåñãïðïéåß ôá øçöéáêÜ ðéóôïðïéçôéêÜ óôïí ðñïóùðéêü ôïõ Ç/Õ. Ðñïò ôï óêïðü ôçò ïñèÞò ÷ñÞóçò ôùí øçöéáêþí õðïãñáöþí êáé ôçò çëåêôñïíéêÞò êáôÜèåóçò äéêïãñÜöùí, ï Äéêçãüñïò èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ó÷åôéêü åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï ôïõ «ÉóïêñÜôç» (êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ðïõ Ý÷åé äçëþóåé). - Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå óôá ôçëÝöùíá 210-3398 +230, +231, +236.