ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í. 3840/2010 (ÖÅÊ 53Á 31-3-2010) ÁðïêÝíôñùóç, áðëïðïßçóç êáé åíßó÷õóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí äéáäéêáóéþí ôïõ Åèíéêïý Óôñáôçãéêïý Ðëáéóßïõ ÁíáöïñÜò (ÅÓÐÁ) 2007-2013 êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 2. Í.3842/2010 (ÖÅÊ 58Á 23-4-2010) ÁðïêáôÜóôáóç öïñïëïãéêÞò äéêáéïóýíçò, áíôéìåôþðéóç ôçò öïñïäéáöõãÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò, Êþäéêá Âéâëßùí êáé Óôïé÷åßùí, öïñïëïãßáò êåöáëáßïõ (ìåôáâéâÜóåéò, êëçñïíïìéÝò, äùñåÝò, ãïíéêÝò ðáñï÷Ýò, êÝñäç áðü ëá÷åßá), öïñïëïãßáò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò. Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá åììÝóùí öüñùí, öüñïõ ÐñïóôéèÝìåíçò Áîßáò, åßóðñáîçò äçìïóßùí åóüäùí, äßíïíôáé áíáðôõîéáêÜ öïñïëïãéêÜ êßíçôñá êáé ãßíåôáé áíáöïñÜ óå ðñüóôéìá ãéá ðáñáâÜóåéò ÊÂÓ (êõñþóåéò êáé ðïéíÝò) êáèþò êáé óå ôåëùíåéáêÝò äéáôÜîåéò. ÔÝëïò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Óþìáôïò Äßùîçò Ïéêïíïìéêïý ÅãêëÞìáôïò (Ó.Ä.Ï.Å.). Ìå ôï Üñèñï 62 ðáñ. 3 áíôéêáèßóôáôáé ç ðåñéðô. å´ ôçò ðáñ.1 ôïõ Üñèñïõ 22 ôïõ Êþäéêá ÖÐÁ ç ïðïßá êÜíåé áíáöïñÜ óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí õðÜãïíôáé óôï ÖÐÁ. ¸ôóé Ý÷ïõìå ðëÝïí ôçí õðáãùãÞ ôùí Äéêçãüñùí óôï Öüñï ÐñïóôéèÝìåíçò Áîßáò (ÖÐÁ) áðü 1 Éïõëßïõ 2010 (Üñèñï 92 ðáñ. 1, ðåñéðô. éóô). 3. Í.3843/2010 (ÖÅÊ 62Á 28-4-2010) Ôáõôüôçôá êôéñßùí, õðåñâÜóåéò äüìçóçò êáé áëëáãÝò ÷ñÞóçò , ìçôñïðïëéôéêÝò áíáðëÜóåéò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôá Üñèñá 5 åðüìåíá áíáöÝñïíôáé óôéò õðåñâÜóåéò äüìçóçò êáé áëëáãÝò ÷ñÞóçò óå áêßíçôá êáé óôïí ôñüðï ôáêôïðïßçóçò áõôþí. (Çìéõðáßèñéïé êëð.). 4. Í. 3844/2010 (ÖÅÊ 63Á 3-5-2010) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò óôçí Ïäçãßá 2006/123 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò õðçñåóßåò óôçí åóùôåñéêÞ áãïñÜ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá åëåõèåñßáò åãêáôÜóôáóçò ôùí ðáñü÷ùí õðçñåóéþí (Üäåéåò êëð), åëåýèåñçò êõêëïöïñßáò ôùí õðçñåóéþí, äéêáéþìáôá ôùí áðïäåêôþí ôùí õðçñåóéþí, ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò ðáñü÷ïõò êáé ôéò õðçñåóßåò ôïõò, áóöÜëéóçò åðáããåëìáôéêÞò åõèýíçò êëð. Ìå ôï Üñèñï 40 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ í. 3717/2008 ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ôåëïýí õðü ôï êáèåóôþò ôçò åéäéêÞò åêêáèÜñéóçò ôïõ Üñèñïõ 14á ôïõ Í. 3429/2005 (áðáëëáãÞ áðü ðéóôïðïéçôéêü öïñïëïãéêÞò êáé áóöáëéóôéêÞò åíçìåñüôçôáò, áðü êáôáâïëÞ ÔÁÐ, ðåñéïñéóìüò ôùí äéêáéùìÜôùí äéêçãüñùí óõìâïëáéïãñÜöùí êëð. ãéá ôéò óõìâÜóåéò ìåôáâßâáóçò óôï 20% áõôþí êëð. 5. Í. 3845/2010 (ÖÅÊ 65Á 6-5-2010) ÌÝôñá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðü ôá êñÜôçìÝëç ôçò Æþíçò ôïõ åõñþ êáé ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï . Ìå ôï Üñèñï ôÝôáñôï áõîÜíåôáé óå 23% ï óõíôåëåóôÞò ÖÐÁ êáé ïñßæïíôáé êáô´ åîáßñåóç ïé ÷áìçëüôåñïé óõíôåëåóôÝò. 6. Í. 3846/2010 (ÖÅÊ 66Á 11-5-2010) ÅããõÞóåéò ãéá ôçí åñãáóéáêÞ áóöÜëåéá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò, ðñïóùñéíÞò áðáó÷üëçóçò, äéáèåóéìüôçôáò ìéóèùôþí, èÝìáôá áäåéþí, äéåõèÝôçóçò ÷ñüíïõ åñãáóßáò êëð. Ôï â´ ìÝñïò ôïõ íüìïõ áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò (âåâáßùóç ÷ñüíïõ áóöÜëéóçò ðñéí ôç óõíôáîéïäüôçóç, ñõèìßóåéò ÉÊÁ-ÅÔÁÌ, èÝìáôá ÏÁÅÅ êáé ÏÃÁ). ÔÝëïò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá åëÝã÷ïõ éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò (Üñèñï 32). 7. Í. 3847/2010 (ÖÅÊ 67Á 11-5-2010) Åðáíáêáèïñéóìüò ôùí åðéäïìÜôùí åïñôþí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ÐÜó÷á êáé ôïõ åðéäüìáôïò áäåßáò ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé âïçèçìáôïý÷ïõò ôïõ Äçìïóßïõ.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 24/2010 (ÖÅÊ 56Á 15-4-2010) Áíáêáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ð.ä. 189/2009. 2. Ð.Ä. 28/2010 (ÖÅÊ 64Á 6-5-2010) ÁíáêáôáíïìÞ áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñãåßùí êáé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ð.ä. 189/2009.
2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
Éïýíéïò 2010 ï Ôåý÷ïò 86
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
Eêäüôçò: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Èåüäùñïò Ó÷éíÜò, Áíôéðñüåäñïò Á´, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïò ´, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, Ãåí. ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò, Óýìâïõëïò - Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò, ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Äñïóïðïýëïõ Óïößá, ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò, Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, Ìðïýñáò Ãåþñãéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Óõìåùíßäçò Èåüäùñïò, ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò, ÊáêïãéáííÜêïõ ÌáñßáÁíáóôáóßá, ÊïõâÝëç Ìáñßá ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ×. ÁíáëõôÞò, É. ×áñáêôéíéþôçò, Ó. Äñïóïðïõëïõ, Í. Êáíåëëüðïõëïò, Ì. Æáöåéñüðïõëïò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò (Äéêçãüñïò), Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé ÌÝóá óå êëßìá áëëïðñüóáëëçò öïñïåéóðñáêôéêÞò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ãåíéêüôåñçò óýã÷õóçò êáé áíôéöáôéêüôçôáò ôùí ôåëåõôáßùí ìçíþí, ï Ä.Ó.Á. ðáñáìÝíåé ðáñþí êáé óå åãñÞãïñóç, áãùíéæüìåíïò íá äéáóþóåé ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõ, íá áíôéìåôùðßóåé ôçí ìåèïäåõìÝíç õðïâÜèìéóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò, íá áðïöýãåé ôïí äéáóõñìü ôùí ìåëþí ôïõ êáé ôçí êáôÜñãçóç ôçò áõôïôåëåßáò ôïõ. Ï ðñùôüãíùñïò, êáé óõã÷ñüíùò ìïíáäéêüò, óôç óýã÷ñïíç Éóôïñßá êáôáéãéóìüò ðáñåìâÜóåùí óôïí êëÜäï ôùí Äéêçãüñùí åìðåñéÝ÷åé êáé ñõèìßóåéò, ðïõ èßãïõí åõèÝùò ôïí èåóìéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôïí ôñüðï ÜóêçóÞò ôïõ. Ç áíôßäñáóÞ ìáò óå êÜèå ìåèïäåõìÝíç ðñïóðÜèåéá, ðïõ óôï÷åýåé óôçí õðïâÜèìéóÞ ìáò, ðñÝðåé íá åêöñÜæåôáé ÷ùñßò êñáõãÝò êáé áëáëáãìïýò áëëÜ ìå õðåõèõíüôçôá, øõ÷ñáéìßá, óõíáßíåóç êáé – êõñßùò – åðéóôçìïíéêÞ êáé ôåêìçñéùìÝíç èåìåëßùóç ôùí èÝóåþí ìáò· áðïöåõãïìÝíçò ôçò áðïêëåéóôéêüôçôáò ôïõ óôåßñïõ êáôáããåëôéêïý ëüãïõ. Åßìáóôå äßðëá ó’ üóïõò åðéäéþêïõí ôçí áíüñèùóç êáé ôï îåðÝñáóìá ôçò êñßóçò. Ìå ïñèÜ üìùò ìÝôñá, êáé ðïôÝ åéò âÜñïò ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçò åðéóôçìïíéêÞò ãíþóçò. ÐáñáìÝíïíôáò ðéóôïß óôéò Áñ÷Ýò êáé ôçí Éóôïñßá ôïõ Ä.Ó.Á. áðïôåëåß ÷ñÝïò êáé õðï÷ñÝùóÞ ìáò íá áíôéóôáèïýìå, ìå üðëá ôçí ÅðéóôÞìç êáé ôçí Ãíþóç. Ç Ãíþóç ãåííÜ ôçí åðéâåâëçìÝíç áíôßóôáóç. Ï ðïëéôéóìüò ìáò -ðñïúüí ôçò áñ÷áéïåëëçíéêÞò óêÝøçò êáé ôïõ Äéáöùôéóìïý- Ý÷åé ðåñé÷áñáêþóåé ôá áäéáðñáãìÜôåõôá üñéá ìå ðñþôéóôï ôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá. ¼ôáí áõôÞ èßãåôáé åßíáé áðñüâëåðôåò ïé êïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò. Åßìáóôå ðáñüíôåò.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í.2121/1993) ISSN 1109-866X ÊÙÄÉÊÏÓ ÅËÔÁ: 6634
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 6 7 8 13 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá E.Ä.Ä.Á. - Ôï äéêáßùìá óôçí áíáéñåôéêÞ äéáäéêáóßá ×ïñùäßá Ä.Ó.Á. - ¸êäïóç C.D. ÁóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò ÅðéôñïðÞ Áíôáãùíéóìïý ÖÁÊÅËËÏÓ: Ç ÁÎÉÏÐÑÅÐÅÉÁ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÅÉÍÁÉ ÁÄÉÁÐÑÁÃÌÁÔÅÕÔÇ CCBE-Óõíåäñßáóç Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ÑùôÜôå & ÁðáíôÜìå Åéäéêüò Äéáíåìçôéêüò Ëïãáñéáóìüò ÌÝñéóìá Á´ ÅîáìÞíïõ 2010
ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá TO ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÓÔÇÍ ÁÍÁÉÑÅÔÉÊÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÍÏÌÏËÏÃÉÁ ÔÏÕ Å.Ä.Ä.Á.
O
Óôçí óõíÝ÷åéá ï Ðñüåäñïò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ïé Ôïìåßò áíáöÝñèçêå óôçí áñßóôç íïìéêÞ êáôÜñôéóç ôùí Éäéùôéêïý Äéêáßïõ êáé Äéåèíþí Óðïõäþí ôçò åéóçãçôþí, áðïôåëïýíôùí åîå÷ïõóþí ðñïóùðéÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Äçìïêñéôåßïõ ÐáíåðéêïôÞôùí ôçò íïìéêÞò åðéóôÞìçò óôçí ÷þñá ìáò, êáé óôçìßïõ ÈñÜêçò äéïñãÜíùóáí ôçí 22 Áðñéëßïõ 2010 Ýäùóå ôïí ëüãï óôïí êáèçãçôÞ ê. Ãñçãüñéïóôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. åêäÞëùóç ìå èÝìá: ÅõÜããåëï Êáëáâñü, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí «Ôï äéêáßùìá óå äéêáóôéêÞ åîÝôáóç ôçò õðüèåóçò íïìïëïãßá ôïõ Å.Ä.Ä.Á ôùí ôåëåõôáßùí åôþí åðß ôïõ óôçí áíáéñåôéêÞ äéáäéêáóßá êáôÜ ôçí íïìïëïãßá äéêáéþìáôïò ðñüóâáóçò óôï äéêáóôÞñéï, êáèþò êáé ôïõ Å.Ä.Ä.Á.». óôïí, ìÝóù ôçò êáô’ Üñèñï 34 Å.Ó.Ä.Á. áôïìéêÞò Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå õðü ôçí ðñïóöõãÞò, Ýëåã÷ï, êáôÜ ðüóïí ïé äéêïíïìéêÝò ðñïåäñåßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ê. ðñïûðïèÝóåéò (ðïõ ðñïâëÝðåé ç åóùôåñéêÞ Ãåùñãßïõ Êáëáìßäá êáé åéóçãçôÝò ôïí ê. Âáóßëåéï íïìïèåóßá êñÜôïõò-ìÝëïõò ôçò Å.Ó.Ä.Á) êáé ðïõ äåí ÑÞãá, Áñåïðáãßôç êáé ôïõò êáèçãçôÝò ôçò ÍïìéêÞò äéêáéïëïãïýíôáé äéá ôçò áñ÷Þò ôçò áíáëïãéêüôçôáò Ó÷ïëÞò ôïõ Ä.Ð.È. êê. Ãñçãüñéï-ÅõÜããåëï Êáëáâñü êáèéóôïýí áäýíáôç Þ äõó÷åñÞ ôçí ðñüóâáóç óôçí êáé Êùíóôáíôßíï Êáëáâñü. Äéêáéïóýíç. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ê. Ãåþñãéïò Êáôüðéí áíáöÝñèçêå óôéò åðôÜ (7) áðïöÜóåéò Êáëáìßäáò áíáöÝñèçêå óôï Ýíáõóìá êáé ôçí ôïõ Å.Ä.Ä.Á., ðïõ áöïñïýí ðñïóöõãÝò ÅëëÞíùí áöïñìÞ ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò åêäÞëùóçò, ðïõ (Ëéáêüðïõëïõ, Åõóôáèßïõ êáé ëïéðïß, Æïõìðïõëßäç, áðïôÝëåóáí ïé ÁðïöÜóåéò ôïõ Å.Ä.Ä.Á., ïé ïðïßåò ÂáóéëÜêç, ÊïóêéíÜ, Ñïõìåëéþôç) êáé óôéò ïðïßåò ôï åêäüèçêáí åðß ðñïóöõãþí ÅëëÞíùí, ôùí ïðïßùí ïé ÄéêáóôÞñéï äÝ÷èçêå üôé ç áéôéïëïãßá ôïõ Á.Ð., ðïõ ÁíáéñÝóåéò áðïññßöèçêáí áðü ôïí ¢ñåéï ÐÜãï (áñ. êÞñõîå áðáñÜäåêôï Ýíáí ëüãï áíáéñÝóåùò, ìå ôçí 559 Ê.Ðïë.Ä. áñ. 1 êáé 19) ùò áüñéóôåò êáé áðááéôéïëïãßá üôé ï ðñïóöåýãùí äåí åß÷å ðñïóäéïñßóåé ñÜäåêôåò, äéüôé óôï áíáéñåôÞñéï äåí áíáöÝñïíôáí ïé óôçí áßôçóÞ ôïõ ôá ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ, óôá ïõóéáóôéêÝò ðáñáäï÷Ýò ôçò ðñïóâáëëïìÝíçò áðïïðïßá âáóßóèçêå ôï Åöåôåßï, óõíéóôÜ ôõðïëáôñéêÞ öÜóåùò· õðï÷ñåþèçêå äå ç ÅëëÜäá óå áðïæçìßùóç ðñïóÝããéóç, ðïõ äåí åßíáé áíÜëïãç ìå ôï óêïðü ôçò ôùí ðñïóöåõãüíôùí Ýíåêá ðñïóâïëÞò õðü ôïõ ÷ñçóôÞò áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò êáé äç ôçò Á.Ð. ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò íá ðñïóöåýãïõí óôçí áóöáëåßáò Äéêáßïõ. Äéêáéïóýíç. Óôçí óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå êáé óôçí Áêïëïýèçóå óýíôïìç ðñïóÝããéóç óôçí ôñïðïêñáôïýóá Íïìïëïãßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ åðß ôïõ ðïßçóç ôïõ áñ. 35 §3 ôçò Å.Ó.Ä.Á. ìå ôï Ðñùôüêïëëï áõôïý æçôÞìáôïò. 14, ðïõ åðéôñÝðåé óôï Å.Ä.Ä.Á. íá êçñýîåé áðáñÜÁêïëïýèùò Ýëáâå ôïí ëüãï ï Ðñüåäñïò ôïõ äåêôç ìéá ðñïóöõãÞ, áí ï ðñïóöåýãùí äåí õðÝóôç Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ïðïßïò, áöïý åðáïõóéþäç æçìßá (åéóáãùãÞ êñéôçñßïõ ïõóéþäïõò âëÜíÝëáâå ôçí ðÜãéá Íïìïëïãßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ðïõ âçò ôïõ ðñïóöåýãïíôïò), ìå ôçí åöáñìïãÞ üìùò áðáéôåß ôçí áíáöïñÜ óôï ÁíáéñåôÞñéï êáé ôùí ( ðñáãìáôéêþí äéáðéóôþóåùí (ðáñáäï÷þí) ôçò ðñïóâáëëïìÝíçò, ïé ïðïßåò èåìåëßùóáí ôçí êñßóç ôïõ Äéêáóôçñßïõ, êáé ìÜëéóôá ìå ðëçñüôçôá êáé óáöÞíåéá êáé ü÷é áðïóðáóìáôéêÜ Þ åðéëåêôéêÜ, áíáöÝñèçêå óôéò ÁðïöÜóåéò ôïõ Å.Ä.Ä.Á. åðß ðñïóöõãþí ÅëëÞíùí (ôùí åôþí 2004-2009), ïé ïðïßåò áðïöÜíèçêáí üôé ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóÝããéóç ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ åßíáé «ôõðïëáôñéêÞ» êáé óôåñïõìÝíçò (äé’ áõôÞò) ôçò ðñüóâáóçò óôï ÄéêáóôÞñéï ðáñáâéÜæåôáé ç Áñ÷Þ ôçò äéêáßáò äßêçò (áñ. 6 §1 Å.Ó.Ä.Á.). ÔÝëïò åðåóÞìáíå ôçí âñáäýôçôá ìå ôçí ïðïßáí êéíåßôáé ï ¸ëëçíáò ÍïìïèÝôçò, êáè’ üí ÷ñüíï ôï Äçìüóéï åîáêïëïõèåß íá êáôáâÜëëåé áðïæçìéþóåéò óôïõò ðñïóöåýãïíôåò, êáé êáôÝëçîå ìå ôçí åíèáññõíôéêÞ ðñïïðôéêÞ üôé Áðü áñéóôåñÜ: ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ÊáèçãçôÞò ôçò óôçí «áíáìüñöùóç» ôïõ Ê.Ðïë.Ä. ðñïâëÝÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÄÐÈ ê. Ãñçãüñéïò-ÅõÜããåëïò Êáëáâñüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ðåôáé äéÜôáîç, ç ïðïßá åðéëýåé ôï óïâáñü Áñåßïõ ÐÜãïõ ê. Ãåþñãéïò Êáëáìßäáò, ï ÊáèçãçôÞò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ áõôü æÞôçìá. ÄÐÈ ê. Êùíóôáíôßíïò Êáëáâñüò êáé ï Áñåïðáãßôçò ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò.
4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ìéêñÞ êáé óõãêåêñéìÝíç áíáöïñÜ åðß ôïõ èÝìáôïò óôéò óýã÷ñïíåò íïìïèåóßåò (ÃåñìáíéêÞ, ÃáëëéêÞ, ÉôáëéêÞ) áðÝäùóå óõìðåñáóìáôéêþò ôçí ôáýôéóç ôïõ íïÞìáôïò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Ê.Ðïë.Ä. ìå áõôÝò. Êáé êáôÝëçîå ãéá ôï äçìéïõñãçèÝí æÞôçìá ôçò äéÜóôáóçò ìåôáîý ôçò íïìïëïãßáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ êáé ôçò íïìïëïãßáò Å.Ä.Ä.Á. üôé ðñÝðåé ïé ÄéêáóôÝò Áñåïðáãßôåò íá åðéäåéêíýïõí åõñýôåñï ðíåýìá óôçí åîÝôáóç ôïõ áíáéñåôéêïý ëüãïõ êáé ïé áíáéñåóåßïíôåò íá ãñÜöïõí åí óõíôïìßá óôï áíáéñåôÞñéï ðïéï åßíáé ôï åëÜôôùìá ôçò áíáéñåóéâáëëïìÝíçò áðïÔï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ óôï Óôñáóâïýñãï öÜóåùò. Êáôüðéí Ýëáâå ôïí ëüãï ï êáèçãçôÞò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò ôçò ÍïìéêÞò ÈñÜêçò ê. Êùíôùí ñçôñþí (äéáöýëáîçò êáé êáô’ ïõóßáí åîÝ( óôáíôßíïò Êáëáâñüò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå åéäéôáóçò ôçò õðüèåóçò)· êáé ç äéáôýðùóç ôïõ óõìðåêüôåñá óôï ïñéóìÝíï ôïõ ëüãïõ áíáßñåóçò ôïõ áñ. ñÜóìáôïò ðåñß õéïèåóßáò –ðëÝïí– åíüò åõåëßêôïõ 559 (áñ.1) Ê.Ðïë.Ä. õðü ôï öùò ôçò Íïìïëïãßáò ôïõ óõóôÞìáôïò áñíçôéêÞò ðñïûðüèåóçò ðáñáäåêôïý Å.Ä.Ä.Á. áíáëýïíôáò êáôáñ÷Þí ôçí íïìïëïãßá ôïõ áôïìéêÞò ðñïóöõãÞò. Á.Ð., ôçí åöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò iura novit curia óôçí Óôçí óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôéò ôñïðïðïéÞóåéò áíáéñåôéêÞ äéáäéêáóßá, ôçí áéôéïëïãßá ôçò êñáôïýôïõ Ê.Ðïë.Ä., ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôï Ó÷Ýäéï íüìïõ (9ç óçò íïìïëïãßáò, ðñïôåßíïíôáò óõã÷ñüíùò áìâëýíäéáôýðùóç) äçë.: 1) ÐñïóèÞêç áñ. 10 êáé 11 óôï áñ. óåéò óôçí íïìïëïãßá ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ. 544 (íÝïò ëüãïò áíáøçëÜöçóçò), 2) ÐñïóèÞêç íÝïõ Óôçí óõíÝ÷åéá áíÝëõóå ëåðôïìåñþò ôçí ðñüóöáôç åäáößïõ óôçí §1 ôïõ áñ. 566 (ðåñéïñéóìüò áðüñíïìïëïãßá ôïõ Å.Ä.Ä.Á. åðß ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ñéøçò ëüãùí áïñéóôßáò), ÷áñáêôçñßæïíôáò áõôÝò èÝìáôïò êáé ôéò ÁðïöÜóåéò åðß ðñïóöõãþí ÅëëÞíùí äßêáéåò êáé áîéÝðáéíåò, êáèüóïí áíôéìåôùðßæïõí ôï ðïëéôþí, ðáñáèÝôïíôáò êáôüðéí ôéò áðüøåéòáíùôÝñù óïâáñü ðñüâëçìá «ôçò óôñÝâëùóçò ôïõ áíôéäñÜóåéò óôçí íïìïëïãßá áõôÞ åîå÷üíôùí ìåëþí äéêáéþìáôïò ðñüóâáóçò»· êáé ðñüôåéíå ùò ïñèïôïõ Á.Ð. (ê.ê. ÑÞãá, Ìáôèßá, Ìáñãáñßôç). ÔÝëïò ôÝñá êáé áíáãêáßá óôï ìÝëëïí ëýóç ôçí ôñïðïëáìâÜíïíôáò õð’ üøéí ôçí ðÜãéá íïìïëïãßá ôïõ Á.Ð. ðïßçóç ôïõ áñ. 562 Ê.Ðïë.Ä. (ìå ðñïóèÞêç §4) áíôß ðåñß ôïõ «ïñéóìÝíïõ» ôïõ ëüãïõ áíáßñåóçò, ôï áñ. ôçò ðñïôáèåßóçò (ôñïðïðïßçóç ôïõ áñ. 566 561 §2, ôçí áñ÷Þ iura novit curia, ôï áñ. 562 §4 Ê.Ðïë.Ä.). Ê.Ðïë.Ä. êáé ôçí íïìïëïãßá Å.Ä.Ä.Á. ðïõ åðåóÞìáíå Áêïëïýèçóå ç åéóÞãçóç ôïõ Áñåïðáãßôç ê. óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ÷þñáò üôé ç Âáóéëåßïõ ÑÞãá, ï ïðïßïò Ýêáíå êáô’ áñ÷Þí áíá«äéêïíïìéêÞ íïïôñïðßá åßíáé åóöáëìÝíç ïóÜêéò ìå öïñÜ óôï æÞôçìá, ôï ïðïßï ôüíéóå üôé áðïáõôÞ èõóéÜæåôáé ôï ïõóéáóôéêü äßêáéï», êáé êáôÝëçîå óáöçíßóèçêå áðü ôçí ðñïçãïõìÝíç åéóÞãçóç êáé óôï óõìðÝñáóìá üôé «…ïé áðáéôÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò ðñï÷þñçóå óôçí áíÜëõóç ôçò áéôéïëïãßáò ôùí åðôÜ êïéíùíßáò, ðïõ æçôÜ ïõóéáóôéêüôåñç Äéêáéïóýíç êáé (7) ÁðïöÜóåùí ôïõ Å.Ä.Ä.Á åðéóçìáßíïíôáò – üðùò áñíåßôáé ðïëëÝò öïñÝò íá áíôéëçöèåß ôç êáé óôçí äçìïóéåõèåßóá óôï Íï ìåëÝôç ôïõ – ïêôþ ÷ñçóéìüôçôá, áëëÜ êáé ôï âáèýôåñï íüçìá ôùí óçìåßá (ðåñß ðáñáâßáóçò áñ÷þí ôáõôüôçôáò êáé áõóôçñþí äéêïíïìéêþí ñõèìßóåùí, åðéâÜëëåé óå áíôéöÜóåùò, äõíáôüôçôá èÝóðéóçò áõóôçñÞò åðßðåäï áíáéñåôéêïý åëÝã÷ïõ, (ï ïðïßïò áðïôåëåß ãéá áíáßñåóçò, áõôåðÜñêåéáò áíáéñåôçñßïõ ê.ëð.), ôïí ðïëßôç ôï ôåëåõôáßï êáôáöýãéï), ôçí åíáñóõíåðåßá ôùí ïðïßùí ïé ÁðïöÜóåéò ðáñïõóßáæáí ãÝóôåñç áîéïðïßçóç äéáôÜîåùí êáé áñ÷þí, õöé«ëïãéêïäïãìáôéêÝò áôáîßåò êáé ïõóéáóôéêÜ Üôïðá». óôÜìåíùí óôï äéêïíïìéêü ìáò óýóôçìá, ïé ïðïßåò Óôçí óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôéò õðåñâïëÝò ôùí ïäçãïýí óôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá, äçëáäÞ ôçí ÁðïöÜóåùí ôïõ Á.Ð., ïé ïðïßåò áðáéôïýóáí óôï ïñèÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò». áíáéñåôÞñéï ëåðôïìåñåéáêÝò áíáöïñÝò, áíáëýóåéò ! Ôï æÞôçìá ôïõ ïñéóìÝíïõ ôïõ ëüãïõ áíáßñåóçò êáé ðáñïõóéÜóåéò ôùí ãåíïìÝíùí äåêôþí áíå(áñ. 559 Ê.Ðïë.Ä.) áðïôåëåß Ýíá óïâáñü åðéëÝãêôùò áðü ôçí ÅöåôåéáêÞ Áðüöáóç. óôçìïíéêü æÞôçìá, ôï ïðïßï ìåôÜ ôçí ðñüóöáôç Óôçí óõíÝ÷åéá åðå÷åßñçóå åî õðáñ÷Þò åîÝôáóç íïìïëïãßá ôïõ Å.Ä.Ä.Á. áðÝêôçóå ðñïåêôÜóåéò, ôïõ æçôÞìáôïò áíáëýïíôáò ôá ó÷åôéêÜ ôïõ æçðïõ Üðôïíôáé ôçò ïñèÞò áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò ôÞìáôïò Üñèñá ôïõ Ê.Ðïë.Ä. äçë. 566, 559, 577, 118 óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï. Ãéá ôï ëüãï áõôü ï Ä.Ó.Á. êáôáëÞãïíôáò óõìðåñáóìáôéêÜ óôá ÷áñáêôçèá ðñï÷ùñÞóåé óå åéäéêÞ Ýêäïóç êáé äéáíïìÞ ñéóôéêÜ, ðïõ äéÝðïõí ôï ðáñáäåêôü ôïõ ëüãïõ, äçë. åíçìåñùôéêïý ôçò óõãêåêñéìÝíçò åêäÞëùóçò. ôçí óáöÞíåéá, ôï ïñéóìÝíï êáé ôï åõóýíïðôï. Ç
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá ¼ôáí ïé Äéêçãüñïé äéóêïãñáöïýí …
Å
íá üìïñöï ìïõóéêü ôáîåßäé ãåííÞèçêå óôéò áñ÷Ýò ôçò ÷ñïíéÜò áðü ôç «×ÏÑÙÄÉÁ ôïõ Ä.Ó.Á». ¸íá C.D. ïëïêëçñùìÝíï óå ìßá ó÷çìáôéêÞ ìïõóéêÞ äéáäñïìÞ áðü åðéëåãìÝíïõò âõæáíôéíïýò ýìíïõò, äçìïôéêÜ êáé Ýíôå÷íá ôñáãïýäéá ðïõ ðáñáðÝìðïõí óå Ýíá ìïõóéêü ôáîåßäé áíáäñïìÞò, Ýíá ìïõóéêü ðåñßðëïõ áðü ôïõò âõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò Ýùò ôïõò óýã÷ñïíïõò. ÐñùôåñãÜôçò ôçò ðñïóðÜèåéáò ï äéêçãüñïò êáé êáèçãçôÞò ìïõóéêÞò ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò, ðïõ ÷ñüíéá ôþñá ïíåéñåýôçêå ôïí ìïõóéêü ðåñßðëïõ áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÁèÞíáò êáé åöÝôïò ìáæß ìå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò - ìÝëç êáé ößëïõò ôçò ÷ïñùäßáò ìÜò ÷Üñéóáí ôï üìïñöï áõôü ôáîåßäé. Åýãå! Ôï C.D., ðïõ ôéôëïöïñåßôáé «Ìïõóéêüò Ðåñßðëïõò», ðåñéëáìâÜíåé Ýíá åíäéáöÝñïí åíçìåñùôéêü
8óÝëéäï, óôï ïðïßï ðåñéãñÜöåôáé ôï éóôïñéêü ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Ä.Ó.Á., åðéóôïëÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíïý êáèþò êáé ôïõ Êáëëéôå÷íéêïý ÄéåõèõíôÞ ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, åíþ óõã÷ñüíùò ãßíåôáé êáé ìéá áíáëõôéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí ôáêôéêþí êáé åðéôßìùí ìåëþí ôçò ×ïñùäßáò, êáèþò êáé ôçò ïñ÷Þóôñáò. Ï Ìïõóéêüò Ðåñßðëïõò äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. Ðëçñïöïñßåò óôïí åíôåôáëìÝíï Ôáìßá ê. Óåñáöåßì ÁëÝîç (ôçë.: 210 5238476 êáé 6932 40 65 43).
ÓÔÇÍ ÐÏËÇ
«×ÏÑÙÄÉÁ ôïõ Ä.Ó.Á.» ðñáãìáôïðïßçóå Ýíá ôáîåßäé-ðñïóêýíçìá óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ï ìáÝóôñïò ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò êáé ôá ìÝëç ôçò ÷ïñùäßáò åðéóêÝöèçêáí ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï, üðïõ ôïõò êáëùóüñéóå ï ÐáôñéÜñ÷çò ê. Âáñèïëïìáßïò êáé Ýøáëëáí áíáóôÜóéìïõò ýìíïõò. Åðßóçò åðéóêÝöèçêáí ôçí ðåñßöçìç ÌïíÞ Âáëïõêëß üðïõ Ýøáëëáí êáè´ üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò èåßáò ëåéôïõñãßáò ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, êáèþò êáé ôçí ÌïíÞ Âëá÷åñíþí, (üðïõ øÜëèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ï ÁêÜèéóôïò ¾ìíïò), ôçí Áãßá Óïößá, ôïí Éððüäñïìï, ôá ðåñßöçìá Õäñáãùãåßá êáé Üëëá áîéïèÝáôá ôçò Ðüëçò. Åðßóçò áðüëáõóáí ìéá èáõìÜóéá êñïõáæéÝñá óôïí Âüóðïñï, êáé óôá ÐñéãêçðïíÞóéá.
Ç
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÉÅÓ UNICEF ÓÔÏÍ Ä.Ó.Á. ÃÉÁ ÔÇÍ ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÔÇÍ ÁÚÔÇ
å åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ï Ðñüåäñïò ôçò “ÅëëçíéêÞò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò” UNICEF ê. ËÜìðñïò Êáíåëëüðïõëïò åõ÷áñéóôåß ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí ãéá ôçí åõãåíéêÞ óõíåéóöïñÜ ôïõ óôçí Ýêôáêôç Ýêêëçóç ôçò
M
UNICEF ãéá ôçí áíáêïýöéóç ôïõ äïêéìáæüìåíïõ ëáïý ôçò ÁúôÞò êáé ãéá ôçí ðñïóöïñÜ, ðïõ óõíÝâáëå óôçí ðáñï÷Þ éáôñïöáñìáêåõôéêÞò âïÞèåéáò êáé ôçí åîáóöÜëéóç êáèáñïý íåñïý êáé öáãçôïý óôá ðáéäéÜ êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÅÉÓÖÏÑÙÍ Ô.Á.Í.
ýìöùíá ìå ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 19 ôïõ Í.3833/15-3-2010 (ÖÅÊ 40, ô.Á’) êáé ôçí ÕÁ Ö.11321/7339/612/10 (ÖÅÊ 326 ô. Â’) êáèéåñþíåôáé ðÜãéï óýóôçìá ñýèìéóçò ïöåéëïìÝíùí åéóöïñþí ãéá áóöáëéóìÝíïõò êáé åñãïäüôåò ìåôÜ áðü ôçí õðïâïëÞ ó÷åôéêÞò áßôçóçò . Ðñïûðüèåóç ãéá õðáãùãÞ óôç ñýèìéóç áõôÞ åßíáé ç êáôáâïëÞ áðü ôïí ïöåéëÝôç ôùí ôñå÷ïõóþí åéóöïñþí. Áßôçóç ãéá ñýèìéóç Þ åöÜðáî åîüöëçóç ïöåéëþí, óýìöùíá ìå ôçí Üíù äéÜôáîç, ðïõ õðïâÜëëåôáé Ýùò 31/12/2010, ðñïûðïèÝôåé ôçí åîüöëçóç ôçò åéóöïñÜò ôïõ 2009.
Ó
Ç ñýèìéóç êáèïñßæåôáé óå 36 ìçíéáßåò äüóåéò ìå ìéêñüôåñï ðïóü äüóçò 200 åõñþ óå êÜèå ôïìÝá. ! Óå ðåñßðôùóç ôçò ôìçìáôéêÞò êáôáâïëÞò êáé åöüóïí Ý÷ïõí åîïöëçèåß ïé ôñÝ÷ïõóåò åéóöïñÝò, ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç 20% óôá ðñüóèåôá ôÝëç. ! Óå ðåñßðôùóç åöÜðáî åîüöëçóçò êáé åöüóïí Ý÷ïõí åîïöëçèåß ïé ôñÝ÷ïõóåò åéóöïñÝò, ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç 40% óôá ðñüóèåôá ôÝëç. Óôïõò ïöåéëÝôåò ðïõ õðÜãïíôáé óôç ñýèìéóç óå äüóåéò êáé ôçñïýí ôïõò üñïõò áõôÞò, ÷ïñçãåßôáé âåâáßùóç áóöáëéóôéêÞò åíçìåñüôçôáò éó÷ýïò åíüò (1) ìÞíá, ìåôÜ ôçí õðïâïëÞ ó÷åôéêÞò áßôçóçò.
ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÌÏÕ
(ÁÍÁÖÏÑÖÙÓÇ í. 703/77)
Ì Ì Ï
å ôï õð’ áñéè. 5186/7/5/2010 Ýããñáöï ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò åîÝèåóå ôéò áðüøåéò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ óôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Áíôáãùíéóìïý êáé Ðñüåäñï ôçò ÍïìïðáñáóêåõáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Áíáìüñöùóçò ôïõ í.703/77 ê. ÄçìÞôñéï ÊõñéôóÜêç åí üøåé ôçò áíáìüñöùóçò ôïõ áíùôÝñù íüìïõ. Ôïí êïñìü ôùí áíùôÝñù áðüøåùí, ðïõ áöï-
ñïýí óïâáñÜ æçôÞìáôá êáé Üðôïíôáé ôçò äéêçãïñéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôçò óõíôáãìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôçò (ð.÷. íïìéêÞ åêðñïóþðçóç ÍÐÄÄ áðü äéêçãüñïõò, ìç õðáãùãÞ ôùí äéêçãüñùí óôéò äéåõèõíôéêÝò ïäçãßåò ê.ëð.) ôïí ðáñáèÝôïõìå õðü ìïñöÞ åñùôçìÜôùí óôçí óåëßäá «ÅñùôÜôå êáé ÁðáíôÜìå» óôï ðáñüí (âë.) êáé åðüìåíï ôåý÷ïò.
ÅÍÁ ÂÉÂËÉÏ ÌÅ ÎÅ×ÙÑÉÓÔÇ ÁÖÉÅÑÙÓÇ
å ôçí åëðßäá ç íÝá Ýêäïóç “íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðñïóäïêßåò üëùí åêåßíùí, ðïõ åß÷áí ôéìÞóåé ôéò äýï ðñïçãïýìåíåò ìåëåôþíôáò ôéò Þ êáé áíáöåñüìåíïé ó’ áõôÝò” êáèþò êáé ìå ôçí åãêÜñäéá áöéÝñùóç óôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí “äçë. óå åêåßíïõò ðïõ ðñùôïðïñïýí óôçí åðåîåñãáóßá êáé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Äéêáßïõ ôçò Áíùíýìïõ Åôáéñåßáò” êõêëïöüñçóå áðü ôçí ÍïìéêÞ ÂéâëéïèÞêç ç íÝá Ýêäïóç ôïõ “Äéêáßïõ ôçò Áíþíõìçò Åôáéñåßáò” õðü ôçí åðéìÝëåéá ôïõ êáèçãçôïý ê. ÅõÜããåëïõ ÐåñÜêç êáé åêëåêôÞò ïìÜäáò óõíåñãáôþí.
Áðïôñïðéáóìüò….
Ä.Ó.Á. êáôáäéêÜæåé ìå áðïôñïðéáóìü ôçí âÜñâáñç êáé Üíáíäñç äïëïöïíéêÞ åðßèåóç ôùí éóñáçëéíþí äõíÜìåùí óôá ðëïßá ôçò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò ãéá ôç ÃÜæá. Êáëåß ôçí åëëçíéêÞ êáé ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá íá êáôáäéêÜóïõí áðåñßöñáóôá ôÝôïéïõ åßäïõò ðñáêôéêÝò, ðïõ êáôáðáôïýí êÜèå Ýííïéá äéåèíïýò áíèñùðéóôéêïý äéêáßïõ, íá æçôÞóïõí ôçí ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá ôùí åíü÷ùí êáé ôçí Üìåóç åðéâïëÞ êõñþóåùí. Äéáôõðþíåé ôïí Ýíôïíï ðñïâëçìáôéóìü ôïõ ãéá ôéò êñõðôüìåíåò üðéóèåí áõôþí ôùí äïëïöïíéêþí åíåñãåéþí ðñïèÝóåéò ôùí äñáóôþí êáé ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò áíèñùðüôçôáò, ôï ïðïßïí õðïíïìåýåôáé êáé ðñïäéêÜæåôáé äõóïßùíï ìå áõôÝò ôéò ðñÜîåéò. ÔÝëïò, áðïôßåé öüñï ôéìÞò óôá èýìáôá ôçò åðßèåóçò ðïõ Þôáí Üíèñùðïé ôçò ðñïóöïñÜò êáé ôçò áëëçëåããýçò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
7
ÖÜêåëïò
ÕÐÏ ÄÉÙÃÌÏ ÔÏ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÌÁ…
Ó
ôçí åðéäéùêüìåíç áðáîßùóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôçí õðïíüìåõóç ôïõ èåóìéêïý ñüëïõ ôùí Äéêçãüñùí, ôá íÝá ìÝôñá óôï öïñïëïãéêü, ôï áóöáëéóôéêü, ôçí ðëÞñç åãêáôÜëåéøç ôçò Äéêáéïóýíçò åê ìÝñïõò ôçò Ðïëéôåßáò, óôçí åðéâïëÞ ôïõ Ö.Ð.Á. (ôïõ ôñüðïõ áðüäïóÞò ôïõ, êáèþò êáé ôçí óõíåðáãïìÝíç ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ôçò ðñïóöõãÞò ôïõ ðïëßôç óôçí Äéêáéïóýíç), óôïí äéáóõñìü ìåëþí ôçò åðéóôçìïíéêÞò êïéíüôçôáò êáé ôùí óõëëïãéêþí öïñÝùí ôçò äéá ôïõ ôñüðïõ ôùí öïñïëïãéêþí åëÝã÷ùí, óôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí «êëåéóôþí» åðáããåëìÜôùí, ðñïóôÝèçêå ç åðéäéùêüìåíç êáôÜñãçóç ôùí ðñïåéóðñÜîåùí êáé ôùí êáôùôÜôùí ïñßùí áìïéâþí ôùí äéêçãüñùí. *** ÐñùôïóÝëéäï äçìïóßåõìá ðñùéíÞò Åöçìåñßäáò (15.05.2010) åðéêáëïýìåíï ðëçñïöïñßåò ðñïåôïéìáóßáò íüìïõ (øÞöéóçò êáôÜ ôïí ðñïóå÷Þ ÓåðôÝìâñéï), ï ïðïßïò èá óõìðåñéëáìâÜíåé, ðëçí ôçò êáôÜñãçóçò ôùí åëá÷ßóôùí ïñßùí áìïéâþí, êáé ôçí êáôÜñãçóç ôùí ãåùãñáöéêþí ðåñéïñéóìþí ðáñÜóôáóçò äéêçãüñïõ ê.ëð., – äõóìåíþí ìÝôñùí, ðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíÜëïãç êáôÜñãçóç ôùí åëá÷ßóôùí áìïéâþí ôùí åðéóôçìïíéêþí åðáããåëìÜôùí ôïõ ôå÷íéêïý êëÜäïõ åðéâåâáéþíïõí ôçí ìåèüäåõóç åðéâïëÞò ìÝôñùí – ðñïêÜëåóå ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò. ÓõãêåêñéìÝíá ï ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò (ìå ôï õð’ áñéè. Ðñùô. 5452/17.05.2010 Ýããñáöï) áðåõèýíèçêå óôïõò Õðïõñãïýò Äéêáéïóýíçò êáé Ïéêïíïìéêþí ê. ×. Êáóôáíßäç êáé ê. Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ áíôéóôïß÷ùò (êïéíïðïéïýìåíï êáé óôïõò áñìïäßïõò Ã.Ã. ê.ê. Çëßá Ðëáóêïâßôç êáé Ã. ÄçìÞôñáéíá), æçôþíôáò áðÜíôçóç óôï êáõôü åñþôçìá: åÜí Ý÷åé ðëÝïí íüçìá ï äéÜëïãïò ìåôáîý Äéêçãüñùí êáé Õðïõñãåßùí (ìå Ýíáñîç 24.04.2010), ï ïðïßïò áíôéìåôùðßóèçêå áðü ôïõò Äéêçãüñïõò «ìå ðåñéóóÞ õðåõèõíüôçôá êáé êáëïðéóôßá», üôáí áõôüò (äéÜëïãïò) äåí áíôéìåôùðßæåôáé áíáëüãùò áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, õößóôáíôáé äéáöïñåôéêÝò ðñïèÝóåéò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé èåóðßæïíôáé ìåèïäåõìÝíá åîïíôùôéêÜ ãéá ôïí äéêçãüñï ìÝôñá… Êáé êáôáëÞãåé ôï Ýããñáöï: «Åìåßò Þäç êáôáèÝóáìå ìÝñïò ôùí ðñïôÜóåþí ìáò, óôá ðëáßóéá ôùí óõìöùíçèÝíôùí, ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïåéóðñÜîåéò, äçëáäÞ ôá åíäåéêôéêÜ êáôþôåñá üñéá, ðïõ áðïôåëïýí êáôáñ÷Þí ôåêìÞñéá öïñïëüãçóçò ãéá ôçí ðáñÜóôáóç óå êÜèå äéêáóôÞñéï (ôçí 10.05.2010). ¼ðùò ãíùñßæåôå ôï èÝìá ôùí ðñïåéóðñÜîåùí 8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
Ý÷åé ðïëëÝò ðôõ÷Ýò êáé ðÝñáí ôïõ áóöáëïýò ðñïóäéïñéóìïý ôçò öïñïëïãçôÝáò ýëçò, óõíéóôÜ âáóéêÞ ðçãÞ åóüäùí (ìáæß ìå ôá óõìâüëáéá) ãéá ôçí ýðáñîç, ëåéôïõñãßá, áõôïôÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ôùí áóöáëéóôéêþí, áëëçëïâïçèçôéêþí ôáìåßùí áöïý ðïóïóôü ôïõò ðáñáêñáôåßôáé ãéá ôïõò óêïðïýò áõôïýò. Óáò êáëïýìå ëïéðüí Üìåóá íá ìáò áðáíôÞóåôå, þóôå íá ãíùñßóïõìå åðáñêþò ôéò ðñïèÝóåéò óáò, êáé ìå ôñüðï åéëéêñéíÞ, áîéüðéóôï íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå õðåõèõíüôçôá óôçí äñïìïëüãçóç ôùí áðáñáßôçôùí ëýóåùí, üðùò áñìüæåé óå èåóìéêïýò öïñåßò ðïõ ôéìïýí ôéò ðáñáäüóåéò êáé ôïí åðéóôçìïíéêü ôïõò ëüãï». Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò ê. ×áñ. Êáóôáíßäçò äåóìåýôçêå ìå áðáíôçôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ (17-052010) üôé ôá ÃñáììÜôéá Ðñïåßóðñáîçò äåí èá èéãïýí.
ÃÑÁÌÌÁÔÉÁ ÐÑÏÅÉÓÐÑÁÎÇÓ ÅËÁ×ÉÓÔÁ ÏÑÉÁ ÁÌÏÉÂÇÓ
Óôï áñ. 96 ôïõ «Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí» èåóðßæåôáé ç «… õðï÷ñÝùóç ôçò ðñïêáôáâïëÞò óôï ôáìåßï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ, ôïõ êáôÜ ôïí ðáñüíôá íüìïí ðïóïý áìïéâÞò äéá ôçí ðáñÜóôáóéí Äéêçãüñïõ óôá ÄéêáóôÞñéá…» Ç èÝóðéóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ðñïåéóðñÜîåùí Ý÷åé éäéáéôÝñá óçìáóßá ãéá ôïõò Äéêçãüñïõò äéüôé: - Ðñïóäéïñßæåé êáé åîáóöáëßæåé ôï åëÜ÷éóôï üñéï áìïéâþí, ç êáôÜñãçóç ôïõ ïðïßïõ óõíåðÜãåôáé ôçí ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôùí äéêçãüñùí, - ðñïóäéïñßæåé áóöáëþò ôçí öïñïëïãçôÝá ýëç áðïôåëþíôáò óõã÷ñüíùò ôçí óôáèåñÜ ôçò åëá÷ßóôçò áìïéâÞò, - áðïôåëåß âáóéêÞ ðçãÞ åóüäùí (ìáæß ìå ôá óõìâüëáéá) ãéá ôçí ýðáñîç, áõôïôÝëåéá êáé ëåéôïõñãßá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, - óõìâÜëëåé óçìáíôéêÜ óôçí óôÞñéîç ôùí áóöáëéóôéêþí êáé áëëçëïâïçèçôéêþí Ôáìåßùí ôùí Äéêçãüñùí, åö’ üóïí ðïóïóôü ôïõò ðáñáêñáôåßôáé êáé áðïäßäåôáé ãéá ôïõò óêïðïýò áõôïýò. Ç êáôÜñãçóç ôùí ðñïåéóðñÜîåùí ðëÞôôåé ðñùôßóôùò ôïõò íÝïõò Äéêçãüñïõò êáé éäéáéôÝñùò áõôïýò, ðïõ áóêïýí ôï ëåéôïýñãçìá ëéãüôåñï áðü 5 Ýôç êáé ïé ïðïßïé èá äõóêïëåõèïýí íá åðéâéþóïõí ÷ùñßò ôçí äéáôÞñçóç ôçò ðñïåßóðñáîçò, ôùí åëá÷ßóôùí ïñßùí áìïéâÞò êáé ôùí áíùôÝñù åõåñãåôéêþí ôçò óõíåðåéþí. ÊáôÜ ôá áíùôÝñù, áðü ôçí ðñïåßóðñáîç ôçò
(
ÖÜêåëïò
( ðáñÜóôáóçò óôá ÄéêáóôÞñéá, ç ðáñáêñÜôçóç ôïõ 12% (áñ. 18 í.3226/04) áðïäßäåôáé: ðïóïóôü 5% óôï Ô.Ð.Ä.Á., ðïóïóôü 3% óôïí ÊÅÁÄ, ðïóïóôü 3% óôïí Ä.Ó.Á. êáé ðïóïóôü 1% óôïí Åéäéêü Äéáíåìçôéêü Ëïãáñéáóìü ãéá ôïõò íÝïõò Äéêçãüñïõò (áñ. 33 í. 2915/01). Áðü ôçí ðñïåßóðñáîç ôçò ðáñÜóôáóçò óôá Óõìâüëáéá ç ðáñáêñÜôçóç ôïõ 35% áðïäßäåôáé: ðïóïóôü 25% óôï Ôáìåßï Óõíåñãáóßáò (ÌÝñéóìá) êáé ðïóïóôü 10% óôï Ôáìåßï Íïìéêþí. Ç ðñïåßóðñáîç êáé ç èÝóðéóç ôùí êáôùôÜôùí ïñßùí áìïéâþí åîáóöáëßæïõí ìéá óôáèåñÜ óôá åéóïäÞìáôá ôùí äéêçãüñùí êáé óå Ýíá âáèìü ôçí áõôÜñêåéá ôïõ Ä.Ó.Á., åíéó÷ýïõí ôïí Ëïãáñéáóìü ôùí ÍÝùí Äéêçãüñùí êáé ôá ÁóöáëéóôéêÜ Ôáìåßá, ÷ùñßò ïõäåìßá åðéâÜñõíóç ôïõ ðåëÜôç.
ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
ÊáôÜ ôïõ áäéêáéïëüãçôïõ êáôáéãéóìïý ôùí áíùôÝñù ìÝôñùí ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé åîÞò åíÝñãåéåò åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó.Á., ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí : ! ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÔÙÍ ÐÑÏEÄÑÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ Ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò áðïöÜóéóå (14.05.2010) áðï÷Þ ôùí äéêçãüñùí áðü ôï ëåéôïýñãçìÜ ôïõò ãéá ôéò 20 ÌáÀïõ 2010· êáé ôçí óýãêëéóç ôçò ÏëïìÝëåéáò (ôçí 28.05.2010) ìå óêïðü ôçí ðåñáéôÝñù åêôßìçóç ôùí äéáìïñöïýìåíùí óõíèçêþí êáé ôçí êëéìÜêùóç ôùí êéíçôïðïéÞóåùí. - Ôçí 28.05.2010 óõíÞëèå óôçí ÁèÞíá ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò êáé ìÝóá óôï åðéêñáôïýí áðïðíéêôéêü êëßìá õðïâÜèìéóçò ôçò Äéêáéïóýíçò, ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, êáèþò êáé ôçò öïñïëïãéêÞò åíáíôßùóçò óôïõò Äéêçãüñïõò, êáé áðïöÜóéóå áðï÷Þ áðü ôï ëåéôïýñãçìá áðü 1 Éïõíßïõ Ýùò êáé 4 Éïõíßïõ «óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôï öïñïëïãéêü, ôï Áóöáëéóôéêü êáé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò». - Ôçí 4 Éïõíßïõ 2010 ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäáò áðïöÜóéóå – êáôÜ ðëåéïøçößá – ôçí áðï÷Þ ôùí Äéêçãüñùí áðü ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò áðü 7 Ýùò êáé 11 Éïõíßïõ 2010 ãéá ôïõò éäßïõò ëüãïõò. - Ìå áíïéêôÞ åðéóôïëÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò ðåñéãñÜöåé ìå ìåëáíÜ ÷ñþìáôá ôçí åðéêñáôïýóá êáôÜóôáóç óôïí ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôçò êïéíùíßáò, ôá êáôáéãéóôéêÜ ìÝôñá êáôÜ ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé æçôåß ôçí óôÞñéîç óôïí åðéêåßìåíï áãþíá ãéá ôçí åðéâßùóç ôïõ êëÜäïõ êáé åí ôÝëåé ôçò
ÅëëçíéêÞò êïéíùíßáò (14-6-2010). - H ÏëïìÝëåéá áðïöÜóéóå ôçí áðï÷Þ ôùí äéêçãüñùí áðü 23/6 - 7/7/2010 êáé õéïèåôþíôáò ôï óêåðôéêü ôçò áíùôÝñù åðéóôïëÞò åîÝäùóå ó÷åôéêü øÞöéóìá (18-6-2010). ! ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏÉ ÖÏÑÅÉÓ Åðéóçìáßíïíôáò ôçí èÝëçóÞ ôïõò íá ìçí ðáñáóõñèïýí óôçí åðé÷åéñïýìåíç äüëéá ôáêôéêÞ áëëçëïóðáñáãìïý ìåôáîý ôùí åðéóôçìïíéêþí êáé åðáããåëìáôéêþí öïñÝùí, êáèþò êáé ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ôïõò ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ áðáîßùóç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõò ñüëïõ êáé ôçí ìåèïäåõìÝíç äéáðüìðåõóç êáôÜ ðáñÜâáóç êÜèå Ýííïéáò äéêáßïõ, ïé óõíåñãáæüìåíïé åðéóôçìïíéêïß öïñåßò êëéìÜêùóáí ôçí áãùíéóôéêÞ ôïõò ðñïóðÜèåéá êáé ìåôÜ ôçí Ýêäïóç Äåëôßïõ Ôýðïõ (17.05.2010) ðñï÷þñçóáí óå ÊïéíÞ ÓõíÝíôåõîç Ôýðïõ óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á ôçí 26 ÌáÀïõ ìå èÝìá «Ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ç äéáðüìðåõóç ôùí åðáããåëìáôéêþí êëÜäùí» ðñïêåéìÝíïõ íá åðéóçìÜíïõí êáé íá ðñïâÜëïõí ôïõò êïéíïýò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõò, áíôéìåôùðßæïíôáò ôçí ìåèïäåõìÝíç åðßèåóç ôùí ìÝôñùí êáé ôéò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò ôïõò óôçí êïéíùíßá. Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå ôçí ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíïý, ï ïðïßïò ÷áñáêôÞñéóå áíÝíôéìç ôçí äéáðüìðåõóç ôùí åðéóôçìïíéêþí êëÜäùí, üôáí õößóôáíôáé íüìïé, åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß, äéêáóôÞñéá êáé êõñþóåéò ãéá ôïõò öïñïäéáöåýãïíôåò. Ç áêïëïõèïýìåíç ôáêôéêÞ – ôüíéóå – üôé åßíáé áðáñÜäåêôç, óôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ, êáé áðïôåëåß åðéêßíäõíï åðéêïéíùíéáêü ðáé÷íßäé, ðïõ äåí áñìüæåé óå êñÜôïò äéêáßïõ. ÅðåóÞìáíå ôçí êñéóéìüôçôá ôçò ÷ñïíéêÞò áõôÞò ðåñéüäïõ (Ä.Í.Ô., «ôñüúêá»), ôïíßæïíôáò üìùò êáé ôçí áíáãêáéüôçôá íá ðñïóôáôÝøïõìå Êáíüíåò êáé Áîßåò êáôáëÞãïíôáò: «×ñåéÜæåôáé óýíåóç, óùöñïóýíç. Áõôü åßðáìå êáé óôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ, üôé èÝëïõìå äéáâïýëåõóç, óõíåñãáóßá. ÈÝëïõìå íá óõíåéóöÝñïõìå, äåí èÝëïõìå ìïíïìåñåßò åíÝñãåéåò, ïé ïðïßåò åöáñìüæïíôáé. Åðéèõìïýìå Ýíá êëßìá óõíáßíåóçò áð’ áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ôïí ðñþôï ëüãï óôçí ðáñáóêåõÞ íïìïèåôçìÜôùí». ÔÝëïò, áíáöÝñèçêå óôçí êïéíùíéêÞ áíáãêáéüôçôá áëëÜ êáé óôçí õðï÷ñÝùóÞ ìáò íá óõíäñÜìïõìå óôçí Üíïäï ôïõ åðéðÝäïõ ôçò ÅðéóôÞìçò êáé ôçò Ãíþóçò êáé åðéâåâáßùóå ôçí ìüíéìç – ðëÝïí – óõíåñãáóßá ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí. Áêïëïýèùò ï Ðñüåäñïò ôïõ «Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò» ê. Ðåëïðßäáò Êáëëßñçò Ýêñïõóå ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ ãéá ôçí
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
9
ÖÜêåëïò
óôéãìÜôéóå êáé ôçí áíôéêïéíùíéêÞ ôáêôéêÞ ôïõ ìåèïäåõìÝíïõ áëëçëïóðáñáãìïý ôùí êëÜäùí. Ï Ðñüåäñïò ôçò «ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò» ê. ÁèáíÜóéïò Êáôóßêçò êáôáäßêáóå ôçí öïñïäéáöõãÞ, áëëÜ êáôÝêñéíå êáé ôçí ôáêôéêÞ äéáðüìðåõóçò «üëùí óõëëÞâäçí ùò öïñïöõãÜäùí», åíþ ôüíéóå üôé ç óõíåñãáóßá ÏäïíôéÜôñùí, Áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí êáé êñÜôïõò èá åðßëõå ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò êïéíùíéêÜ åðéëÞøéìåò ðñïåêôÜóåéò ôïõò (ìåôáíÜóôåõóç ïäïíôéÜôñùí, öïñïëïãéêÞ Ýêðôùóç áðüäåéîçò éáôñïý ê.ëð.). Áêïëïýèçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Ð. ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, ï ïðïßïò õðïóôÞñéîå ôçí áíÜãêç ýðáñîçò óïâáñüôçôáò êáé åéëéêñßíåéáò åðß ôïõ äéáëüãïõ êáé óôéò äýï äéáâïõëåõüìåíåò ðëåõñÝò, ôïíßæïíôáò üôé ç êõâåñíçôéêÞ ðëåõñÜ äåí áíôéìåôþðéóå ìå ôçí áíÜëïãç óïâáñüôçôá ôïí äéÜëïãï ðáñÜ ôçí åéëéêñéíÞ óôÜóç ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí. ×áñáêôÞñéóå åðßóçò áíåðßôñåðôç ôçí óôï÷ïðïßçóç êáé äéáðüìðåõóç ôùí åðáããåëìáôéþí, åíþ æÞôçóå «íá ëåéôïõñãÞóïõí ïé èåóìïß êáé óå áõôïýò ðïõ êÜíïõí ðáñáâÜóåéò êáé óå áõôïýò ðïõ åëÝã÷ïõí». - ÐñïçãïõìÝíùò, (18 ÌáÀïõ 2010) ïé óõíåñãáæüìåíïé åðéóôçìïíéêïß öïñåßò åß÷áí áðïóôåßëåé åðéóôïëÞ óôïí Ðñùèõðïõñãü ê. Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ æçôþíôáò óõíÜíôçóç ìáæß ôïõ êáé ôïíßæïíôáò üôé «…óå ìéá éäéáßôåñá äõó÷åñÞ óôéãìÞ ãéá ôçí ÷þñá ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ôçò óôÞñéîçò êáé ôçò åìðéóôïóýíçò ôïõ åðéóôçìïíéêïý êüóìïõ, ï ïðïßïò âÜëëåôáé êáé äéáðïìðåýåôáé ìåèïäåõìÝíá, êáèç-
( óôï÷ïðïßçóç åðáããåëìáôéêþí ÏìÜäùí, ôüóï áðü ôçí ÊõâÝñíçóç üóï êáé áðü ôá ÌÌÅ êáé áíáöÝñèçêå ìå ôñïìáêôéêÜ óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá óôçí åðéêñáôïýóá êáôÜóôáóç óôïí ÷þñï ôùí åñãáæïìÝíùí, åíþ ðñüôåéíå óåéñÜ ìÝôñùí ãéá ôçí ìåßùóç ôùí äáðáíþí ôïõ äçìïóßïõ ÔïìÝá. ÊáôÝëçîå üôé óôü÷ï ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí ðñÝðåé íá áðïôåëåß ôï óôáèåñü ïéêïíïìéêü ðëáßóéï êáé ç áðïêáôÜóôáóç ôçò áîéïðéóôßáò üëùí, êñÜôïõò êáé öïñÝùí. Óôçí óõíÝ÷åéá ï Ðñüåäñïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ê. Ìáíþëçò Êáëïêáéñéíüò åîÝöñáóå ôçí âáèéÜ èëßøç ôïõ ãéá ôçí áíåðßôñåðôç äéáðüìðåõóç ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, ëüãù ïñéóìÝíùí åðéüñêùí, åíþ õðÜñ÷ïõí åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß êáé ÄéêáóôÞñéá ãéá ôçí ôéìùñßá ôçò öïñïäéáöõãÞò. Ðáñïõóßáóå ôï óõãêëïíéóôéêü óôïé÷åßï ôçò áðþëåéáò 1500 éáôñþí ëüãù ôçò áíá÷þñçóçò – ìåôáíÜóôåõóÞò ôïõò óå ÁìåñéêÞ êáé Åõñþðç. Ï ê. ÉùÜííçò ÁëáâÜíïò (Ðñüåäñïò Ô.Å.Å.) îåêßíçóå ìå ôçí äõóïßùíç ðëçñïöïñßá üôé ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï ðñïâëÝðåôáé ðÜíù áðü 4% ç áíåñãßá ôùí Ìç÷áíéêþí êáé õðïóôÞñéîå ôçí áíáãêáéüôçôá ôñéìÞíùí õðï÷ñåùôéêþí ðñïãñáììÜôùí ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò, áöïý ðñïçãïõìÝíùò áíåõñåèïýí ôá ðñáãìáôéêÜ áßôéá ôùí õðáñ÷üíôùí ðñïâëçìÜôùí. ÔÝëïò åðéêñüôçóå ôçí óõíÝ÷éóç ôùí óõíáíôÞóåùí ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí êáé ôçí åêðüíçóç ðñïôÜóåùí.
Áêïëïýèùò Ýëáâå ôïí ëüãï ï ê. Êùíóôáíôßíïò Âëá÷Üêçò (Ðñüåäñïò Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí), ï ïðïßïò ôüíéóå üôé óôçí Å.Å. ÷ñåùêüðçóáí ïé Áîßåò ôçò, äçë. ç êïéíïôéêÞ óõíï÷Þ êáé áëëçëåããýç, åíþ áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò áðïôåëåß ç ëåéôïõñãßá ôùí èåóìþí, æçôþíôáò åðéâåâáßùóç ôçò ðßóôçò óôïõò Êáíüíåò, ðïõ åîõðçñåôïýí ôá áôïìéêÜ äéêáéþìáôá êáé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí. ÕðïóôÞñéîå ôçí áíÜãêç éó÷õñïðïßçóçò ôùí èåóìþí, ïé ïðïßïé åããõþíôáé ôçí ôÞñçóç ôçò åõíïìßáò êáé ðñáãìáôéêÞò äéáâïýëåõóçò ðñïò ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ «Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí» ê. Êùíóôáíôßíïò ËïõñÜíôïò áíáöÝñèçêå óôçí áäéêáéïëüãçôç êáôáóõêïöÜíôçóç êáé äéáðüìðåõóç ôïõ éáôñéêïý êáé õãåéïíïìéêïý ÷þñïõ, êáèþò êáé óôçí åõèýíç ôïõ êñÜôïõò ãéá ôçí áéìïññáãßá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, åíþ
(
Áðü áñéóôåñÜ: ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ ê. ÉùÜííçò ÁëáâÜíïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ ê. Êùíóôáíôßíïò Âëá÷Üêçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ê. Ðåëïðßäáò Êáëëßñçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ê. Ìáíþëçò Êáëïêáéñéíüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Öáñìáêåõôéêïõ Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. Êùíóôáíôßíïò ËïõñÜíôïò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò ê. ÁèáíÜóéïò Êáôóßêçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Ðåéñáéþò ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò.
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
ÖÜêåëïò
( ìåñéíÜ, êáôÜ ðáñÜâáóç êÜèå Ýííïéáò êñÜôïõò äéêáßïõ. ÈÝëïõìå ôï êñÜôïò óõìðáñáóôÜôç êáé áñùãü óôçí áðü êïéíïý áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí, ðïõ ôåßíïõí íá áðïäéïñãáíþóïõí êáé íá áðïóáèñþóïõí ôïí êïéíùíéêü éóôü. Ìáò äéáêñßíåé ç áîéïðñÝðåéá êáé ç õðåñçöÜíåéá ãéá ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëïýìå óôï óýíïëü ìáò êáé ç åéêüíá áõôÞ äåí ìðïñåß íá áìáõñþíåôáé ìå åðéëåêôéêÜ áñíçôéêÜ, êáôåõèõíüìåíá äçìïóéåýìáôá. Åßìáóôå ÍïìéêÜ Ðñüóùðá Äçìïóßïõ Äéêáßïõ ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé ãéá ôïí ôñüðï áõôïôåëïýò ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ìáò, ìå ìéá óõíåôÞ áõôïäéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò ÷ùñßò åðéâÜñõíóç ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý…». ÅðéóÞìáíáí åðßóçò, üôé êïéíÞ åðéèõìßá ôùí öïñÝùí áðïôåëåß ç óõíÜíôçóç íá ðñáãìáôïðïéçèåß ðñéí ôçí çìÝñá ôçò êïéíÞò óõíÝíôåõîçò, êáé åðéðëÝïí ôï ãåãïíüò üôé áðïôåëïýí ôïõò ìüíïõò åðáããåëìáôéêïýò êëÜäïõò, ôïõò ïðïßïõò ï Ðñùèõðïõñãüò äåí Ý÷åé ìÝ÷ñé ôüôå óõíáíôÞóåé!!... - Ïé óõíåñãáæüìåíïé Åðéóôçìïíéêïß öïñåßò óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí ê. Ðáìðïýêç – ëüãù öüñôïõ åñãáóßáò ôïõ ê. Ðñùèõðïõñãïý êáé êáôüðéí ôçò õðïó÷Ýóåþò ôïõ üôé èá ôïõò óõíáíôÞóåé – åðáíÞëèáí êáé ðÜëé áéôïýìåíïé óõíÜíôçóç ìå ôïí ê. Ðñùèõðïõñãü ìå ôéò õð’ áñéè. ðñùô. 2084/ 20.05.2010, 2086/21.05.2010, 2092/27.05.2010, 2094/31.05.2010 êáé 2099/03.06.2010 åðéóôïëÝò ôåëïýíôåò «óå áíáìïíÞ ôïõ áéôÞìáôüò ôïõò…». - Ôçí 21ç Éïõíßïõ (êáé þñá 19.00) óôï «Îåíïäï÷åßï Áìáëßá» ïé óõíåñãáæüìåíïé Åðéóôçìïíéêïß Öïñåßò ðñáãìáôïðïßçóáí êïéíÞ åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí ÊïéíùíéêÞ ÁóöÜëéóç êáé ôçí êáôÜññåõóÞ ôçò.
! Ä.Ó.Á. - ÊËÉÌÁÊÙÓÇ ÔÏÕ ÁÃÙÍÁ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ä.Ó.Á. óõíÞëèå ôçí 01.06.2010 êáé áðïöÜóéóå ôçí áðï÷Þ ôùí Äéêçãüñùí ôçò ÁèÞíáò ãéá ôçí 7, 8, 16 êáé 17 Éïõíßïõ 2010, óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôï áóöáëéóôéêü, ôï öïñïëïãéêü êáé ôï æÞôçìá ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò. - Óå Ýêôáêôç óýãêëéóÞ ôïõ (ôçí 07.06.2010) ôï Ä.Ó. åðéâåâáßùóå ôçí ðñïçãïýìåíç áðüöáóÞ ôïõ åðéóçìáßíïíôáò üôé «ôõ÷üí êáôÜñãçóç ôùí ðñïåéóðñÜîåùí èá ïäçãÞóåé óå êáôÜñãçóç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ôùí Áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí ôùí Äéêçãüñùí êáé áíôßäñáóÞ ìáò èá åßíáé ôï êëåßóéìï ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ç ïëïêëçñùôéêÞ áðï÷Þ áðü êÜèå äñáóôçñéüôçôá, üðùò Ý÷åé åíçìåñùèåß ìå ôçí áðü 22.03.2010 åðéóôïëÞ ìáò ï ßäéïò ï Ðñùèõðïõñãüò», êáé êÜëåóå ôïõò óõíáäÝëöïõò óå áãùíéóôéêÞ åôïéìüôçôá êé åãñÞãïñóç. - Ìå óôü÷ï ôçí Ýãêõñç êáé åìðåñéóôáôùìÝíç
åíçìÝñùóç ôùí Äéêçãüñùí ãéá ôá æçôÞìáôá, ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí êëÜäï – ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé ðïôÝ äåí åß÷áí õðÜñîåé ôüóåò ðïëëÝò ñõèìßóåéò åðçñåÜæïõóåò ôïí êëÜäï óå ôüóï ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá – êáé ìå ôçí ðåðïßèçóç üôé ç áíôéìåôþðéóÞ ôïõò äåí ãßíåôáé «ìå êñáõãÝò êáé áëáëáãìïýò, áëëÜ ìå øõ÷ñáéìßá, óýíåóç êáé åðéóôçìïíéêÞ èåìåëßùóç» ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò ðñï÷þñçóå ôçí 1 Éïõíßïõ 2010 óå ðåñéëçðôéêÞ áëëÜ ïõóéáóôéêÞ åíçìÝñùóç åðß ôùí óçìáíôéêüôåñùí æçôçìÜôùí, ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò Äéêçãüñïõò: Á. Ö.Ð.Á. / Öïñïëïãéêü Åßíáé ãíùóôÞ ç áìåóüôçôá, ç óïâáñüôçôá êáé ç åðéóôçìïíéêÞ ðëçñüôçôá ôçò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåþí ìáò óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áðü ïìÜäåò óõíáäÝëöùí åìðåéñïãíùìüíùí ðåñß ôá öïñïëïãéêÜ (êõêëïöïñïýí óå åéäéêÞ Ýêäïóç), üðùò åßíáé ãíùóôÞ ç Üñíçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí óôçí äçìüóéá äéáâïýëåõóç, ðïõ åß÷å åîáããåëèåß. Ìå ôï í. 3842/2010 ïé Äéêçãüñïé õðÞ÷èçóáí óôï êáèåóôþò ôïõ Ö.Ð.Á. (áðü 01.07.2010). Ôçí óýóôáóç, áðü ôçí ÏëïìÝëåéá Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ÅéäéêÞò ÅðéôñïðÞò áêïëïýèçóáí äéáñêåßò óõæçôÞóåéò ìå ôá áñìüäéá Õðïõñãåßá, ïýôùò þóôå ïé áóÜöåéåò ôùí ó÷åôéêþí äéáôÜîåùí êáé ôá ðåñéèþñéá áõèáßñåôçò åñìçíåßáò ôùí Åëåãêôþí íá ðåñéïñéóèïýí ìå ôçí Ýêäïóç äéåõêñéíéóôéêÞò ÊÕÁ Þ ÐÏË. Ï Ä.Ó.Á. èá åêäþóåé êáé èá äéáíåßìåé áìÝóùò ìåôÜ ó÷åôéêü Ïäçãü ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Ö.Ð.Á. êáé ôáõôï÷ñüíùò èá ïñãáíþóåé ó÷åôéêÜ ÓåìéíÜñéá (22 êáé 25 Éïõíßïõ). Â. ÁðåëåõèÝñùóç «Êëåéóôþí» ÅðáããåëìÜôùí/ ÅëÜ÷éóôåò ÁìïéâÝò/ ÃñáììÜôéá Ðñïåßóðñáîçò. «ÅñÞìçí öõóéêÜ üëùí ôùí åíäéáöåñïìÝíùí öïñÝùí øçößóôçêå ìå ôï ãíùóôü äñáìáôéêü ôñüðï ï í. 3845/2010, ãíùóôüò êáé ùò «Ìíçìüíéï Óõíåñãáóßáò». Óôï ÐáñÜñôçìá IV ôïõ íüìïõ ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí áíáöÝñåôáé: «ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ áíôáãùíéóìïý óôéò áíïéêôÝò áãïñÝò… ç êõâÝñíçóç èá ðñïôåßíåé íïìïèåóßá ãéá ôçí Üñóç ôùí ðåñéïñéóìþí óå êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí: - ôïõ íïìéêïý åðáããÝëìáôïò, íá Üñåé ðåñéôôïýò ðåñéïñéóìïýò ãéá åëÜ÷éóôç áìïéâÞ, ôçí ïõóéáóôéêÞ áðáãüñåõóç äéáöÞìéóçò, ãåùãñáöéêïýò ðåñéïñéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïý ìðïñïýí ïé äéêçãüñïé íá äñïõí óôçí ÅëëÜäá». Ëßãåò çìÝñåò íùñßôåñá åß÷å åíóùìáôùèåß áõôïýóéá ç Ïäçãßá 2006/123 ìå ôï í. 3844/2010.
(
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
11
ÖÜêåëïò
ôçò êõâÝñíçóçò Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, êáèþò åí ãÝíåé ôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷Ýäéï Ýñ÷åôáé óå áíôßöáóç ìå ôï åãêåêñéìÝíï áðü ôç ÂïõëÞ Ìíçìüíéï. Óå êÜèå ðåñßðôùóç óôï õöéóôÜìåíï íïìïó÷Ýäéï, óôï Üñèñï 30 ðáñ. 7, ðñïâëÝðåôáé åéäéêÜ ãéá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò óôï ÅÔÁÁ üôé ç êýñéá áóöÜëéóç ôùí åðéìÝñïõò êëÜäùí ðáñáìÝíåé óå áõôïýò, åíþ ôá ðïóÜ ôçò âáóéêÞò óýíôáîçò êáôáâÜëëïíôáé óôïõò äéêáéïý÷ïõò åî éäßùí ðüñùí. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ÅÔÁÁ ðáñáìÝíåé, ùò ßó÷õå ìå ôï í. 2084/1992 êáé ñçôÜ åîáéñåßôáé áðü ôçí åíïðïßçóç üëùí ôùí öïñÝùí, ðïõ ôïðïèåôåßôáé ôï 2018. Âåâáßùò ïé áëëáãÝò óôéò ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò áöïñïýí êáé ôïõò Äéêçãüñïõò. ¼óïí áöïñÜ ôïõò öïñåßò åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò áíáìÝíåôáé áíáëïãéóôéêÞ ìåëÝôç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011. Áóöáëþò åßíáé Üãíùóôï ðþò èá äéáìïñöùèåß ìÝ÷ñé íá øçöéóôåß ôï áóöáëéóôéêü, äåäïìÝíïõ êáé ôïõ «Ìíçìïíßïõ». Åìåßò ìå åðéóôïëÝò ìáò Ý÷ïõìå áðåõèõíèåß óôïí áñìüäéï Õðïõñãü, ðñïêåéìÝíïõ íá ìáò äéåõêñéíßóåé ôá æçôÞìáôá ðïõ ìáò áöïñïýí». Ç åíçìÝñùóç ôùí óõíáäÝëöùí óôá öëÝãïíôá ðñïâëÞìáôá óõíå÷ßóôçêå ìå ôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ «Ìíçìïíßïõ» ôçí 15 Éïõíßïõ 2010 óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ìå ïìéëçôÝò ôïõò ðáíåðéóôçìéáêïýò êáèçãçôÝò êê. Î. ÊïíôéÜäç, Ã. ÊáóéìÜôç êáé Ê. ×ñõóüãïíï. * * * Ï Ä.Ó.Á. ðéóôüò óôçí õðåñáéùíüâéá éóôïñßá ôïõ, åéäéêÜ óôçí ðáñïýóá óõãêõñßá, äçëþíåé «ðáñþí» óôéò åîåëßîåéò. Áëçèéíüò èåìáôïöýëáêáò Áîéþí, åêôåëåß ôï èåóìïèåôçìÝíï ÷ñÝïò ôïõ ðÜíôïôå ìå ðáññçóßá, åìðåñéóôáôùìÝíç åðé÷åéñçìáôïëïãßá êáé áí ÷ñåéáóèåß ìå áãùíéóôéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. ¼÷é ìüíï ùò êïéíùíéêüò åôáßñïò, áëëÜ êáé ùò ðñþôïò åðéóôçìïíéêüò óýëëïãïò ìå õðåõèõíüôçôá óõíäéáëåãüìáóôå ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò. Åðéäéþêïõìå ôïí äéÜëïãï, áñêåß áõôüò íá åßíáé åéëéêñéíÞò. Áí üìùò áðïäåéêíýåôáé ðñïó÷çìáôéêüò, ôüôå ç êáëüðéóôç èÝóç ìáò äåí ìðïñåß íá åêëáìâÜíåôáé ùò áäõíáìßá. ÊÜèå ðñïôåéíüìåíï ìÝôñï ðïõ åðçñåÜæåé ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôçí óõíäñïìÞ ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ ðïëßôç, Ý÷ïõìå áðïäåßîåé üôé ìðïñïýìå íá ôï óõæçôÞóïõìå, ìå ìßá áõôïíüçôç ðñïûðüèåóç: Íá ìçí èßãåôáé óôï åëÜ÷éóôï ç áîéïðñÝðåéá ôïõ äéêçãüñïõ êáé ôï êýñïò ôçò Äéêáéïóýíçò. Öïâüìáóôå üôé âñéóêüìáóôå åíþðéïí êáôáéãéóìü ðñïåéëçììÝíùí ìÝôñùí áðü üñãáíá ðïõ äåí åìöïñïýíôáé äçìïêñáôéêÞò íïìéìïðïßçóçò, ðïõ äåí ëáìâÜíïõí õð’ üøéí, ôïí Üíèñùðï, ôïõò èåóìïýò ôç Äçìïêñáôßá. Áí ïé öüâïé ìáò áðïäåé÷èïýí áëçèéíïß, ðñùôüãíùñç èá åßíáé êáé ç óôÜóç ìáò.
( Óôï Üñèñï 16 ðáñ. 2 ðåñ. æ´ áõôÞò ïñßæåôáé üôé ïé Áñ÷Ýò åîåôÜæïõí åÜí ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá åîáñôÜ ôçí ðñüóâáóç óå äñáóôçñéüôçôá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Þ ôçí Üóêçóç ôçò áðü ôçí ôÞñçóç áðáéôÞóåùí ãéá õðï÷ñåùôéêÝò åëÜ÷éóôåò Þ/êáé áíþôåñåò ôéìÝò ìå ôéò ïðïßåò ïöåßëåé íá óõììïñöþíåôáé ï ðÜñï÷ïò. ÐáñÜëëçëá, óôéò 5-5-2010 áðåõèýíèçêå óôçí ÷þñá ìáò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç (êáô’ Üñèñï 258 ôçò ÓõíèÞêçò Ëåéôïõñãßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò) ìå ôçí ïðïßá äéáôõðþíåôáé ç ãíþìç üôé ïé äåóìåõôéêÝò åëÜ÷éóôåò ïñéæüìåíåò áìïéâÝò ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí äéêçãüñùí ðñïóêñïýïõí óôá Üñèñá 49 êáé 56 ôçò ÓõíèÞêçò. Ãéá üëá áõôÜ ôá æçôÞìáôá, êáèçìåñéíÜ ðáñåìâáßíïõìå êáé åßìáóôå óå åðáöÞ ìå ôïõò áñìïäßïõò. Ùò ðñïò ôçí ÁéôéïëïãçìÝíç Ãíþìç ôçò ÅðéôñïðÞò, åßíáé áíïéêôÞ ç ðñïâëåðüìåíç äéáäéêáóßá, ç ïðïßá ìðïñåß êáé íá ÷ñïíïôñéâÞóåé ÷ùñßò íá áðïêëåßåôáé êÜðïéá ðñïóáñìïãÞ óôï óýóôçìÜ ìáò, þóôå, ÷ùñßò êáììßá áìöéâïëßá, íá åßíáé óõìâáôü ôï óýóôçìá áìïéâþí ôùí Äéêçãüñùí ìå ôçí åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá. Êáôüðéí åðéóôïëÞò ìáò ï áñìüäéïò Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò Ý÷åé äåóìåõèåß üôé ôá ãñáììÜôéá ðñïåßóðñáîçò äåí èá èéãïýí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç êáé ôï ßäéï ôï Ìíçìüíéï êÜíåé ëüãï ãéá ðåñéôôïýò ðåñéïñéóìïýò ÷ùñßò íá áðïêëåßåé, äçëáäÞ, êÜðïéïõò ðåñéïñéóìïýò. ¼ðùò ãßíåôáé óáöÝò, äåí õðÜñ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ áðïêñõóôáëëùìÝíç ãíþìç Þ ðñüôáóç ôçò êõâÝñíçóçò þóôå íá õðÜñîåé êáé áðü ìÝñïõò ìáò áíôßäñáóç. ÁíáìÝíïõìå… Åìåßò óôï ìåóïäéÜóôçìá ôñïöïäïôïýìå ôïõò öïñåßò ìå ôá áðáñáßôçôá óôïé÷åßá êáé åðé÷åéñÞìáôá, þóôå íá äéáôçñçèïýí ôá ÃñáììÜôéá Ðñïåßóðñáîçò, ïé åëÜ÷éóôåò áìïéâÝò ê.ï.ê.».
Ã. Ãåíéêü Åìðïñéêü Ìçôñþï (Ã.Å.ÌÇ.) ÈÝóðéóç êáô’ åðéôáãÞ ôïõ «Ìíçìïíßïõ». Ç ê. Õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò óôçñéæüìåíç óå áíáêñéâÞ óôïé÷åßá – êáé ðáñÜ ôçí óôáëåßóá åðéóôïëÞ ìáò – óôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï ðñïôåßíåé ôçí áýîçóç ôïõ ïñßïõ õðï÷ñåùôéêÞò ðáñÜóôáóçò ôïõ Äéêçãüñïõ óôá åôáéñéêÜ óõìâüëáéá, óôá 100.000 €. Ôáõôï÷ñüíùò ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç (ïìÜäá âïõëåõôþí õðü ôïí ê. Ê. ×áôæçäÜêç) ðñüôåéíå ôçí êáôÜñãçóç ôçò óýóôáóçò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. ìå óõìâïëáéïãñáöéêÞ ÐñÜîç. Ä. Áóöáëéóôéêü «Óå åîÝëéîç åßíáé êáé ç ìåôáññýèìéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò êáé Þäç ïé ðáëéíùäßåò
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
Ç äéêçãïñßá óôçí ÅÕÑÙÐÇ
ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÄÉÁÑÊÏÕÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ CCBE
(ÂñõîÝëëåò 18-19 Ìáñôßïõ 2010)
Óôéò ÂñõîÝëëåò óôéò 18 êáé 19 Ìáñôßïõ 2010 Ýëáâå ÷þñá ç óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Åõñþðçò (CCBE). Åðßóçò óõíåäñßáóáí êáé åðß ìÝñïõò ÅðéôñïðÝò. Áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá óõììåôåß÷áí ïé ê.ê. Å. Ôóïõñïýëçò (Áñ÷çãüò Áíôéðñïóùðåßáò êáé Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò ãéá ôéò Õðçñåóßåò óôçí ÅóùôåñéêÞ ÁãïñÜ), ç ê. Ã. ÂåëéôæÝëïõ, Ä.Ó.È., ÌÝëïò Åðéôñïðþí PECO êáé Äåïíôïëïãßáò, ç ê. Ñ. Êùóôáôæßêç, Ä.Ó.È., ÌÝëïò Åðéôñïðþí PECO êáé Ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç êáé ç ê. Ì. Ãáëáíïðïýëïõ, Ä.Ó.Ð., ÌÝëïò Åðéôñïðþí Åêðáéäåýóåùò êáé ÅðáããåëìáôéêÞò Áóöáëßóåùò. Ôá êõñéüôåñá èÝìáôá, ðïõ áðáó÷üëçóáí ôïõò óõíÝäñïõò êáôÜ ôçí óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò Þôáí: 1. Ãñáöåßá CCBE Ëüãù ôçò ïëïÝíá áõîáíïìÝíçò åñãáóßáò ôïõ ðñïóùðéêïý Ãñáììáôåßáò ôïõ CCBE áëëÜ êáé ôçò áõîÞóåùò ôùí Ìåëþí ôïõ, ìåëåôÜôáé ç ìåôáöïñÜ ôùí Ãñáöåßùí óå ìåãáëýôåñï êôßñéï (éäéüêôçôï Þ ìéóèùìÝíï). 2. Åïñôáóìüò 50 ÷ñüíùí áðü ôçí ßäñõóç ôïõ CCBE Óôá ðëáßóéá ôùí åðåôåéáêþí åêäçëþóåùí ôïõ CCBE, óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò êáé óåìéíÜñéï ìå èÝìá: «Ôï äéáêõâåñíçôéêü ìÝëëïí ôïõ Äéêçãüñïõ», èá ëÜâïõí ÷þñá óôç Âáóéëåßá, Åëâåôßáò óôéò 10 Óåðôåìâñßïõ 2010. 3. Ïéêïãåíåéáêü êáé Êëçñïíïìéêü Äßêáéï ÅîåôÜóèçêáí ïé åîåëßîåéò óôï Åõñùðáúêü Ïéêïãåíåéáêü êáé Êëçñïíïìéêü Äßêáéï. Åéäéêüôåñá åîåôÜóèçêáí ïé äéáôÜîåéò ôïõ ó÷åäßïõ íÝïõ Åõñùðáúêïý Êáíïíéóìïý, ðïõ êáëýðôåé èÝìáôá áíáãíùñßóåùò êáé åêôåëÝóåùò áëëïäáðþí áðïöÜóåùí êáé áñìïäéüôçôáò óå êëçñïíïìéêÝò õðïèÝóåéò, êáèþò êáé ôçí êáèéÝñùóç åíüò «Åõñùðáúêïý Êëçñïíïìçôçñßïõ».
4. ÎÝðëõìá ×ñÞìáôïò Ïé êïéíïôéêÝò áñ÷Ýò ðñïâáßíïõí óôçí åêôßìçóç ôùí åðéðôþóåùí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí Ïäçãéþí ãéá ôï ÎÝðëõìá ×ñÞìáôïò óôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá. 5. E-justice êáé Ìçôñþï Äéêçãüñùí Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÇëåêôñïíéêÞ Äéêáéïóýíç» äçìéïõñãåßôáé ðáíåõñùðáúêü Ìçôñþï Äéêçãüñùí ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç, ðïõ ÷ñåéÜæåôáé «íá âñåé ôïí äéêçãüñï ôïõ» ó’ üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. 6. Åðáíåêôßìçóç Ïäçãßáò ãéá ôçí ÅãêáôÜóôáóç ÁíáìÝíåôáé üôé ôï 2011/2012 ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ èá åîåôÜóåé êáé åðáíåêôéìÞóåé ôçí åöáñìïãÞ ôçò Ïäçãßáò ãéá ôçí ÅãêáôÜóôáóç Êïéíïôéêþí Äéêçãüñùí, êáé ôçí áíáãêáéüôçôá Þ ìç ôçò ôñïðïðïßçóçò áõôÞò. 7. Ðïéíéêü Äßêáéï ÅîåôÜóèçêáí ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðïéíéêïý Äéêáßïõ ôïõ CCBE (Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò ê. Ç. Áíáãíùóôüðïõëïò Ä.Ó.Á.) ãéá ôçí Ýêäïóç Ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôá äéêáéþìáôá õðüðôùí êáé êáôçãïñïõìÝíùí, ãéá ôçí ìåôÜöñáóç êáôçãïñçôçñßùí/êëçôçñßùí ÈåóðéóìÜôùí êáé üëùí ôùí ó÷åôéêþí åããñÜöùí ôçò ðïéíéêÞò äéêïãñáößáò. 8. ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ Éïõíßïõ 2010 êáé Åïñôáóìüò Åðåôåßïõ 200 ÷ñüíùí áðü ôçí ßäñõóç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Ðáñéóßùí Áðïöáóßóèçêå, üðùò ç óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ Éïõíßïõ ëÜâåé ÷þñá óôï Ðáñßóé óôéò 24-6-2010, þóôå íá äïèåß ç åõêáéñßá óôïõò óõíÝäñïõò êáé óôïõò åêðñïóþðïõò üëùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò íá óõììåôÜó÷ïõí óôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíåé ï “Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Ðáñéóßùí (25/26-6-2010)” ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðåôåßïõ ôùí 200 ÷ñüíùí áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
13
ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉÔÑÏÐÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÊÁÉ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÕÈÕÍÇÓ
ÊáôÜ ôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí Åðéôñïðþí ðáñÝóôç ç ê. Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ (Ä.Ó.Ð.). Á. ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò Ç ðáñéóôáìÝíç êá Á. Leclercq (óôÝëå÷ïò ôçò Êïìéóéüí) åíçìÝñùóå ôçí ÅðéôñïðÞ ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá ôçò Óôïê÷üëìçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ÄéêáóôéêÞ Åêðáßäåõóç. Áðü ôï 2003 ìÝ÷ñé ôï 2008 ç Êïìéóéüí Ý÷åé ÷ñçìáôïäïôÞóåé ÐñïãñÜììáôá Åðéìüñöùóçò ìå ðåñéóóüôåñá áðü 80 åêáôïììýñéá Åõñþ, åê ôùí ïðïßùí ðåñßðïõ 4 åêáôïììýñéá áöïñïýóáí åêðáßäåõóç äéêçãüñùí. ÌÝóá óå 5 Ýôç Ý÷ïõí åêðáéäåõèåß ðåñéóóüôåñïé áðü 2.000 ÄéêáóôÝò êé Åéóáããåëåßò. Ç Êïìéóéüí áíáãíùñßæåé üôé ðñùôáñ÷éêü ñüëï óôçí åêðáßäåõóç ôùí äéêçãüñùí äéáäñáìáôßæïõí ôá êñÜôç-ìÝëç êáé ïé ôïðéêïß Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé. ÅðïìÝíùò, ïé óýëëïãïé èá õðïâÜëëïõí ðñïôÜóåéò êáé ôá ÷ñÞìáôá èá äßíïíôáé óå áõôïýò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí. Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ÅéóÞãçóçò ôçò êáò Á. Leclercq, ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE êáé ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò óõíïìßëçóáí ìáæß ôçò êáé áíôÜëëáîáí áðüøåéò. Óçìåéþèçêå üôé ç åêðáßäåõóç ôùí äéêçãüñùí åßíáé ðéï åýêïëç óôéò ìåãÜëåò ðüëåéò, üðïõ êáôÜ êáíüíá õðÜñ÷ïõí êáëýôåñá ïñãáíùìÝíïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé. ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôçò êáò Á. Leclercq êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ CCBE, ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò óõæÞôçóå äéåîïäéêÜ ôï èÝìá êáé êáôÝëçîå óôá åîÞò: (á) Åíüøåé ôçò óðïõäáéüôçôáò ôïõ èÝìáôïò êáèþò êáé ôïõ åðåßãïíôïò -äåäïìÝíïõ üôé ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ðñüôáóç ðñïò ôçí Êïìéóéüí- ç ÅðéôñïðÞ èá áó÷ïëçèåß ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ ìå ôçí ðñïåôïéìáóßá Ó÷åäßïõ ÐñïôÜóåùí, ðïõ èá õðïâëçèåß óôï CCBE êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ôïí ÌÜéï. (â) Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíáðôõ÷èåß ç åêðáßäåõóç ôùí äéêçãüñùí, íá áîéïðïéçèïýí ôá äéáèÝóéìá êåöÜëáéá ôçò ÅÅ êáé íá äéáôçñÞóïõí ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé ôïí Ýëåã÷ï ôùí ÐñïãñáììÜôùí. (ã) ÌåôÜ áðü åëëçíéêÞ ðñüôáóç, áðïöáóßóôçêå íá óôáëåß åñùôçìáôïëüãéï ðñïò üëåò ôéò áíôéðñïóùðåßåò ôïõ CCBE, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâïõìå ðëçñïöïñßåò ãéá ôõ÷üí õðÜñ÷ïíôá ÐñïãñÜììáôá áíôáëëáãÞò (üðùò áõôü ôçò Âáñêåëþíçò) Þ åêðáßäåõóçò, ðïõ ðëçñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò Êïìéóéüí. (ä) Ôéò áðáíôÞóåéò èá ôéò åðåîåñãáóôåß ìéá ÏìÜäá Åñãáóßáò (ìå ìÝëç áðü ôçí Éóðáíßá, ôç Ãáëëßá êáé ôç Ãåñìáíßá) êáé êáôüðéí ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò èá õéïèåôÞóåé áñ÷éêÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ èá õðïâëçèïýí óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE ôïí ÌÜéï. Ç åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò èá ëÜâåé ÷þñá óôéò 21 ÌáÀïõ 2010. Â. Óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åñãáóßáò ãéá ôçí ÁóöÜëåéá ÅðáããåëìáôéêÞò Åõèýíçò ôïõ CCBE Óôç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ðáñåõñÝèçêáí åêðñüóùðïé áóöáëéóôéêþí Åôáéñåéþí êáèþò êé åêðñüóùðïé Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Óôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò åß÷å õðïâëçèåß ðñïò ìåëÝôç Ó÷Ýäéï áóöáëéóôéêÞò óýìâáóçò ãéá äéêçãüñïõò, ïé ïðïßïé áóêïýí äéêçãïñßá óå êñÜôïòìÝëïò õðïäï÷Þò ìå ôïí åðáããåëìáôéêü ôßôëï ôïõ êñÜôïõò-ìÝëïõò ðñïÝëåõóçò. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò áðïöÜóéóáí íá óõæçôÞóïõí åê íÝïõ ôï èÝìá, áöïý ëçöèïýí õðüøç êáé ïé áðüøåéò ôùí åèíéêþí áíôéðñïóùðåéþí, äéüôé èåùñïýí üôé Ýíá åíáñìïíéóìÝíï ó÷Ýäéï áóöáëéóôéêïý óõìâïëáßïõ ìå ôéò åëÜ÷éóôåò åðéôñåðüìåíåò êáëýøåéò, ßóùò íá åßíáé ðñïò ôï óõìöÝñïí ôùí äéêçãüñùí. Åðßóçò, ðñÝðåé íá õðÜñîåé êáé äéáâïýëåõóç ìå ôéò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò ãéá ôï ðéèáíü êüóôïò, ðñïêåéìÝíïõ áõôü íá ìçí áðïôåëåß êÜôé ôï áðáãïñåõôéêü. Ç ê. Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ åíçìÝñùóå ãéá ôï Ó÷Ýäéï áóöáëéóôéêÞò êÜëõøçò, ôï ïðïßï Ý÷åé ôåèåß óå åöáñìïãÞ áðü ôïí “Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Ðåéñáéþò” êáé ç ÅðéôñïðÞ æÞôçóå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò, ôéò ïðïßåò ç ê. Óýìâïõëïò èá áðïóôåßëåé. ÓõæçôÞèçêå åðßóçò ôï èÝìá ôïõ outsourcing (äçëáäÞ ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áðü óõíåñãÜôåò ìç õðáëëÞëïõò ôïõ äéêçãüñïõ, åêôüò ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ, óõíÞèùò óå õðü áíÜðôõîç ÷þñåò) êáé êáôÜ ðüóïí ôá áóöáëéóôÞñéá óõìâüëáéá êáëýðôïõí ôéò ó÷åôéêÝò ðñÜîåéò/ðáñáëåßøåéò. Ç åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 28 Ïêôùâñßïõ 2010.
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
ÑùôÜôå
ÁðáíôÜìå
ÅÊÐÑÏÓÙÐÇÓÇ ÍÐÄÄ ÁÐÏ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏÕÓ ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ
&
Åñþôçóç:
? !
Ìðïñåß ï ðñïóëçöèåßò äéêçãüñïò ùò åðéóôçìïíéêüò óõíåñãÜôçò, ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò Iäéùôéêïý Äéêáßïõ íá ðáñßóôáôáé ùò äéêçãüñïò ãéá ôï íïìéêü ðñüóùðï, ðïõ áðáó÷ïëåßôáé;
óôïõò äéêçãüñïõò á) ðïõ êáôÝ÷ïõí ïðïéáäÞðïôå Ýììéóèç èÝóç áðü áõôÝò ðïõ ðñïâëÝðåé ôï Üñèñ. 62 ðáñ. 2 êáé 3 Þ Üëëåò äéáôÜîåéò ðïõ åðåêôåßíïõí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé äåí åðÜãïíôáé ôçí áíáóôïëÞ ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò ôïõ äéêçãüñïõ.» Áðü üëåò ôéò áíùôÝñù äéáôÜîåéò, ðñïêýðôåé óáöþò üôé äåí åðéôñÝðåôáé åê ôïõ íüìïõ ç íïìéêÞ åêðñïóþðçóç áðü ìç åììßóèïõò äéêçãüñïõò, Þ óå êÜèå ðåñßðôùóç áðü äéêçãüñïõò ðïõ ôåëïýí óå áíáóôïëÞ. Äéüôé, áêñéâþò áõôÞ ôçí Ýííïéá Ý÷åé ï üñïò ôçò áíáóôïëÞò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. ÅðéðëÝïí, èåùñïýìå üôé ìßá åîïìïßùóç ôùí, õðü êáèåóôþò ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò, Åéäéêþí Åðéóôçìüíùí, ìå ôïõò ìå Ýììéóèç åíôïëÞ óõíäåüìåíïõò äéêçãüñïõò (åêôüò ôïõ üôé ðñïóâÜëåé ôçí áíåîáñôçóßá ðïõ ïöåßëåé íá Ý÷åé ï äéêçãüñïò) ðñïóêñïýåé ôüóï óôïõò üñïõò ôçò ðñïêÞñõîçò ôïõ ó÷åôéêïý äéáãùíéóìïý –äõíÜìåé ôïõ ïðïßïõ åðéëÝ÷èçêáí– êáé åðïìÝíùò óôç óýìâáóÞ ôïõò, üóï êáé óôï Üñèñï 11 ôïõ í. 1649/1986, ôï ïðïßï ïñßæåé ôç äéáäéêáóßá ðñïóëÞøåùò Ýììéóèïõ äéêçãüñïõ óôïí äçìüóéï ôïìÝá, ðïõ óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç äåí Ý÷åé ôçñçèåß.
ÁðÜíôçóç:
Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 39 (ðáñ. 1) ôïõ “Êþäéêá Ðåñß Äéêçãüñùí” «Ýñãï ôïõ äéêçãüñïõ åßíáé íá áíôéðñïóùðåýåé êáé õðåñáóðßæåé ôïí åíôïëÝá ôïõ åíþðéïí êÜèå áñ÷Þò êáé åðéôñïðÞò åéäéêÞò äéêáéïäïóßáò, êáèþò êáé ôùí ðåéèáñ÷éêþí óõìâïõëßùí. Ç Üóêçóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôï äéêçãüñï.» [Óôéò åðüìåíåò ðáñáãñÜöïõò åéóÜãïíôáé åîáéñÝóåéò, ïé ïðïßåò äåí åðçñåÜæïõí ôï åí ëüãù æÞôçìá]. ÐåñáéôÝñù êáôÜ Üñèñï 63 ðáñ. 3 åßíáé áóõìâßâáóôç ðñïò ôï Äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá êÜèå Ýììéóèïò õðçñåóßá. Óôçí ðåñßðôùóç ôùí Åéäéêþí Åðéóôçìüíùí (ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ áïñßóôïõ ÷ñüíïõ), êáô’ åîáßñåóç ôïõ áóõìâéâÜóôïõ –ðïõ óõíåðÜãåôáé ôç äéáãñáöÞ ôïõò áðü ôá Ìçôñþá ôïõ Óõëëüãïõ– ïé äéêçãüñïõ ôåëïýí êáôáñ÷Þí óå áíáóôïëÞ ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. Åðßóçò êáôÜ Üñèñï 63Á ðáñ. 2 «ç ðáñï÷Þ íïìéêþí Þ äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí ìå ðÜãéá ðåñéïäéêÞ áìïéâÞ áðáãïñåýåôáé
! Óôï åðüìåíï: ÕðáãùãÞ ôïõ åììßóèïõ äéêçãüñïõ óôçí éåñáñ÷éêÞ äéÜñèñùóç ôçò Åðé÷åßñçóçò/ Ïñãáíéóìïý.
ÅÉÄÉÊÏÓ ÄÉÁÍÅÌÇÔÉÊÏÓ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÓ Ãéá ôïõò íÝïõò Äéêçãüñïõò Áðü 30 Éïõíßïõ 2010 áñ÷ßæåé ç äéáíïìÞ ôïõ ìåñßóìáôïò Å.Ä.Ë.Í.Ä. Ôï ðïóü åßíáé 170 åõñþ
ÌÅÑÉÓÌÁ Á' ÅÎÁÌÇÍÏÕ 2010 Áðü 30-06-2010 áñ÷ßæåé ç äéáíïìÞ ôïõ ìåñßóìáôïò A' åîáìÞíïõ 2010. Ôï ðïóü åßíáé 450 åõñþ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýíéïò 2010
15